Paroles et traduction Casey Breves - Holding On

Holding On

Set sail in an empty bottle
Glass walls in a sudden storm
No sign of the sweet salvation I′m praying for

And I know by now
There's nothing I can do
Still I can′t help
Holding on to you

My hands hold a hundred heartbreaks
We stand on the castle walls
Still dream of the ocean parting
Before it falls

And I know by now
There's things we're bound to lose
Still I can′t help
Holding on to you

I had a touch
I had a taste
It was just enough
To keep me waiting
To feel your love
I′d take the pain
I won't give it up
Even as it fades away

And I know by now
There′s nothing I can do
Still I can't help
Holding on to you

Your eyes they were full of wonder
We stood with your hands in mine
That moment it pulls me under
Every time

And I know by now
There′s nothing I can do
Still I can't help
Holding on to you

Come read me a bedtime story
Maybe I can fall asleep
My dreams are the territory I can keep

Days fall like grains of sand but I keep
Holding on to you
Memories slip through my hands but I keep
Holding on to you
Holding on to you

Days fall like grains of sand but I keep
Holding on to you
Memories slip through my hands but I keep
Holding on to you
Holding on to you

Держусь

Отправлюсь в плавание в пустой бутылке,
Стеклянные стены в внезапном шторме.
Ни знака желанного спасения, о котором молюсь.

И я знаю уже,
Что ничего не могу поделать,
Но все равно не могу не
Держаться за тебя.

Мои руки хранят сотню разбитых сердец,
Мы стоим на крепостных стенах,
Всё ещё мечтаем о том, как расступится океан,
Прежде чем всё рухнет.

И я знаю уже,
Что есть вещи, которые мы обречены потерять,
Но все равно не могу не
Держаться за тебя.

Я прикоснулся,
Я ощутил вкус,
Этого было достаточно,
Чтобы я продолжал ждать,
Чтобы почувствовать твою любовь.
Я приму боль,
Я не откажусь,
Даже когда она угасает.

И я знаю уже,
Что ничего не могу поделать,
Но все равно не могу не
Держаться за тебя.

Твои глаза были полны удивления,
Мы стояли, держась за руки,
Этот момент тянет меня на дно,
Каждый раз.

И я знаю уже,
Что ничего не могу поделать,
Но все равно не могу не
Держаться за тебя.

Прочти мне сказку на ночь,
Может быть, я смогу уснуть.
Мои сны — это территория, которую я могу сохранить.

Дни падают, как песчинки, но я продолжаю
Держаться за тебя.
Воспоминания ускользают из моих рук, но я продолжаю
Держаться за тебя.
Держаться за тебя.

Дни падают, как песчинки, но я продолжаю
Держаться за тебя.
Воспоминания ускользают из моих рук, но я продолжаю
Держаться за тебя.
Держаться за тебя.