Paroles et traduction Casey Breves - I Apologize

Hey I am sorry for the games I play inside my mind
Hey please forgive me for not saying what could make it right
Today I keep crashing up against the endless waves of time
And I apologize

I know every action's not an echo of a distant fight
And each conversation's more than reaching for familiar light
But the glow is not enough to keep the cold from creeping in tonight
And I apologize

I wish I could be smooth as ice
With arms forever open wide
I wish that I could always shine in your eyes
I apologize

Hey in a minute can I break the scene and try again
Wait till the sky is clear of storm clouds I did not intend
Today I keep jumping from the first sign to the bitter end
And I apologize

I wish I could be smooth as ice
With arms forever open wide
I wish that I could always shine in your eyes
I apologize

And if I seem like someone else
I'm sorry I can't find myself
Or reach the revelation point in time
The memories between the walls
The feeling we might start to fall
Begins to push me farther from the shore

Hey I am sorry for the games I play inside my mind
Hey please forgive me for not saying what could make it right
Today I keep crashing up against the endless waves of time
And I apologize

Эй, прости меня за игры, в которые я играю в своем сознании.
Эй, пожалуйста, прости меня за то, что я не сказал, что могло бы все исправить.
Сегодня я продолжаю разбиваться о бесконечные волны времени.
И я прошу прощения.

Я знаю, что каждое действие - не Эхо далекой битвы.
И каждый разговор-это нечто большее, чем стремление к знакомому свету.
Но этого сияния недостаточно, чтобы не дать холоду проникнуть внутрь этой ночью.
И я прошу прощения.

Хотел бы я быть гладким, как лед.
С вечно широко распростертыми объятиями
Я хотел бы всегда сиять в твоих глазах.
Я прошу прощения

Эй через минуту могу я прервать сцену и попробовать еще раз
Ждать, пока небо очистится от грозовых туч, я не собирался.
Сегодня я продолжаю прыгать от первого знака до горького конца.
И я прошу прощения.

Хотел бы я быть гладким, как лед.
С вечно широко распростертыми объятиями
Я хотел бы всегда сиять в твоих глазах.
Я прошу прощения

И если я похож на кого-то другого ...
Мне жаль, что я не могу найти себя.
Или достичь точки откровения во времени
Воспоминания между стен.
Чувство, что мы можем начать падать.
Начинает отталкивать меня все дальше от берега.

Эй, прости меня за игры, в которые я играю в своем сознании.
Эй, пожалуйста, прости меня за то, что я не сказал, что могло бы все исправить.
Сегодня я продолжаю разбиваться о бесконечные волны времени.
И я прошу прощения.