Paroles et traduction Casey Cook - Headspace

Headspace

Comparisons a killer when I'm looking at those pictures
All I'm seein' is my mistakes
I hate to be so bitter, but I'm staring at the mirror
And it's written all on my face

I try to be perfect, but it's never good enough
Does it get any better?
I'm starting to question am I only one who feels all the pressure?

Ooooh
I need a new headspace
Oooh
Take me out of this place (To a new place)
There's a crowd in my head and I can't get 'em out
All the voices inside are getting loud
Oooh I need a new I need a new
Headspace

Rewriting all my verses, and it feels like nothings working
While everybody's got number ones
Stressing bout my rent again. Damn, I'm missing all my friends
Think I'm overdue for some fun

Tell me is it worth it, or should I just give it up?
Does it get any better?
So many questions, am I the only one who feels all the pressure?

I'm wasting time and it kills me
So overwhelmed in my feelings
I don't know what is real or what is fake
Ya feel me
Everything's losing its meaning
Too many people to feel so alone in the city

Личное пространство

Сравнения убивают, когда я смотрю на эти фотографии
Всё, что я вижу – мои ошибки
Ненавижу быть такой озлобленной, но я смотрю в зеркало
И всё это написано на моём лице

Я пытаюсь быть идеальной, но этого никогда недостаточно
Станет ли когда-нибудь лучше?
Я начинаю сомневаться, неужели я единственная, кто чувствует всё это давление?

Ооо
Мне нужно новое личное пространство
Ооо
Забери меня отсюда (В новое место)
В моей голове толпа, и я не могу от неё избавиться
Все голоса внутри становятся громче
Ооо, мне нужно новое, мне нужно новое
Личное пространство

Переписываю все свои стихи, и кажется, что ничего не работает
Пока у всех есть хиты
Снова переживаю из-за аренды. Черт, я скучаю по всем своим друзьям
Думаю, мне давно пора повеселиться

Скажи мне, стоит ли оно того, или мне просто сдаться?
Станет ли когда-нибудь лучше?
Так много вопросов, неужели я единственная, кто чувствует всё это давление?

Я трачу время, и это меня убивает
Так подавлена своими чувствами
Я не знаю, что реально, а что нет
Ты понимаешь меня?
Всё теряет смысл
Слишком много людей, чтобы чувствовать себя так одиноко в городе