Paroles et traduction Casey Jones - Louisa

Louisa

My dear friend
The emptiness i see you carry all alone
I watch you and can't help but worry whats on your mind
Its eating me alive
Things were fine
In past times
My dear friend
I know its hard as we grow old
Time flies by and life starts to take its toll
But just stand still
And i will be right here
And if you leave know that
I will still be near
Hard times come and go but
I will be right here
And i will never let you go
So know together we'll move on
We'll move on
Still searching
Still searching for the things we left behind
Still fighting
Still trying to remember all or times
Just remember i will be right here
Just remember i will always be right here

Луиза

Моя дорогая,
Я вижу пустоту, что ты несешь в одиночестве,
Смотрю на тебя и не могу не думать о том, что у тебя на уме.
Это убивает меня.
Раньше всё было хорошо,
В прошлом,
Моя дорогая,
Я знаю, как тяжело, когда мы становимся старше,
Время летит, и жизнь начинает брать своё.
Но просто остановись,
И я буду рядом.
И если ты уйдешь, знай,
Я всё еще буду рядом.
Тяжелые времена приходят и уходят, но
Я буду рядом
И никогда тебя не отпущу.
Знай, что вместе мы двинемся дальше,
Мы двинемся дальше.
Все еще ищем,
Все еще ищем то, что оставили позади,
Все еще боремся,
Все еще пытаемся вспомнить все наши времена.
Просто помни, я буду рядом.
Просто помни, я всегда буду рядом.