Paroles et traduction Casey Jones - Pain 101

Pain 101

When it's all over, said and
Done I'll still be standing,
Screaming this song. Look me
In the eyes and tell me what
You see. A standard issue
Mind, pure, clean and drug
Free. I have made my choice. This is my voice to teach
What I believe is the right
Way for me. This is my voice,
I am proud to be drug free.
This says it all.

Hey yo kids I can only ask to
Hold my glass while I grab a
Golf club and a goalie mask.
I gotta spit a verse with
Casey Jones and we here to
Blaze the domes in every
Racist homes. to every block
Party and traffic jams back
In the day son, yea, you know
I had a plan. Me and the boys
Cause a ruckus, cause no one can touch us with a whole
Lotta luck with a little
Brass on the knuckles. Now
When I say hardcore, I don't
Mean Korn, fag. And when you
See three X's, I ain't
Reading a porn mag. See, you
Just confused like a gangsta
With an orange rag. I'm
Watching the scene split up
Like a torn bag. But all the
Fakers fall out, taking the
Wrong route. Now kids
Wondering, who i'm making
This song about. See back
Then my mom thought all my
Friends was Satanists, and
Now they're not even my
Friends, they're just
Acquaintances. When I came
Home from college I was
Starting to rap, everybody
Was trading their X's in for
Cartons and packs. Rest of
These cats think that weed
Sacks will help 'em get their
______ back and they wonder where they cheese at. Ya'll
Turn the red light on for a
One-night stand becoming
Whores for some empty coors
And bud light cans. If you
Don't care about that, I
Could care less. I'll be
Making six figures while
You're peeping hairnets. I
Gotta weird appetite, I can't
Eat off of their checks, so I
Stand alone in the pit and beat on my bare chest. Take a
Look at what's left, from old
School to new school but the
Only thing that's real is the
Few. the proud.
And the crucial.

Урок Боли

Когда всё закончится, будет сказано
И сделано, я всё ещё буду стоять,
Крича эту песню. Посмотри
Мне в глаза и скажи, что
Ты видишь. Стандартный выпускной
Разум, чистый, незапятнанный и свободный от наркотиков.
Я сделал свой выбор. Это мой голос, чтобы научить
Тому, что, я считаю, правильно
Для меня. Это мой голос,
Я горжусь тем, что свободен от наркотиков.
В этом всё сказано.

Эй, йоу, ребята, я могу только попросить
Подержать мой стакан, пока я возьму
Клюшку для гольфа и маску вратаря.
Мне нужно зачитать куплет с
Кейси Джонсом, и мы здесь, чтобы
Взорвать головы в каждом
Расистском доме. На каждой уличной
Вечеринке и в пробках,
Раньше, сынок, да, знаешь,
У меня был план. Мы с парнями
Поднимем шумиху, потому что никто не сможет нас тронуть
С большой удачей и с небольшим
Кастетом на костяшках. Теперь
Когда я говорю хардкор, я не имею в виду
«Korn», педик. И когда ты
Видишь три "Х", я не
Читаю порно-журнал. Понимаешь, ты
Просто запутался, как гангстер
С оранжевой тряпкой. Я
Наблюдаю, как сцена разрывается
Как порванный пакет. Но все
Фальшивки выпадают, выбирая
Неверный маршрут. Теперь детишки
Интересуются, о ком я
Пою эту песню. Видишь ли, раньше
Моя мама думала, что все мои
Друзья - сатанисты, а
Теперь они даже не мои
Друзья, они просто
Знакомые. Когда я вернулся
Домой из колледжа, я начал
Заниматься рэпом, все
Меняли свои "Х" на
Коробки и пачки. Остальные
Из этих котов думают, что мешки с травой
Помогут им вернуть их ______,
И они удивляются, куда подевались их деньги. Вы все
Включаете красный свет для
Связи на одну ночь, становясь
Шлюхами за пару пустых «Coors»
И банки пива «Bud Light». Если тебе
Наплевать на это, мне
Тем более. Я буду
Зарабатывать шестизначные суммы, пока
Ты будешь пялиться на женские волосы в сетке. У меня
Странный аппетит, я не могу
Есть на их деньги, поэтому я
Стою один в яме и бью себя в грудь. Посмотри, что
Осталось, от старой школы
До новой школы, но единственное, что реально, - это
Немногие. Гордые.
И принципиальные.
.