Paroles et traduction Casey Spooner - Victor

Victor

Yes, oh my God I found it
Fucking nerd nerd yeah
You heard that
I just called asked you fucking question
You're a dick, yes you're a dick
Fucking like people who are so entitled
I just asked him what he was looking for
And he was like oh oh eh
Like the attitude
Uhm, okay, so

Here's the thing, the company was just fucking twenty five when they brought me in nine months ago
And they toyed with me, moreover
And you know I'm In a very specific position
I don't have children
I don't have a brain tumor
I didn't just buy a house
I do not need them
I do not live on a billion dollar trust funds but
I am not scared of you

I have seen you harass people and push them out
But you are not gonna do that to me
If you do not want me here, fine
Fucking fire me
But for the love of God I will not allow you to harass me
I told you what I wanted and how this should play out
They can do whatever the fuck they wanna do
They can withdraw the fucking house

I will not allow them to harass me
My dear lawyers, I don't wanna do that off the record
I do not want to do that
I've told them, I don't wanna do that
They should just fire me
I cried three times in front of people that I love
They are fucking with me
And it is working a little bit but I will not quit

I will not allow them to harass me
I'm not scared of them
Make your fucking decision
Do what you want
You're in charge I'm not contesting that
The judge can go ahead and make a decision
But i will not allow you to harass me
I will not let them fuck with me
I am, I can't get angry
Because if you're angry

You'll feel threatened
You do other types of things
They are looking for anything that I do wrong
In order to be like okay, it's gonna bring us to here's the thing uh
And I'll say this, it fucked with my head on friday
I cried three times
They are fucking with me, I just have to wrap my head around this
I wrapped my head around this
At the end of the day, none of the shit really matters I mean it's totally fine

Everything is fine
I'm totally gonna go away
And at the end of the day
I will not allow them to harass me
And I'm not scared of you
You have done this to my colleagues
Make a fucking decision but you will not harass me I won't allow that
And we can play it out in the court or we
Can play it out in the court of polygamy
Or I can go in quietly, whatever

The fact is, they've pushed out so many people
Just by making their environment terrible
Clear process coll visibility into the company
And that's exactly how it works
It doesn't have to work this way going forward
But to the very least, you're supposed to know how it works
If I begin to meddle I will just jump right in the middle
And i'll tell you how it works
I wear high heels in the office you know
You know milky has no idea what is going on but he has to be in charge
And if you don't want me here that is fine

You're gonna pay me
You're either gonna pay me or you gonna fire me
And then we can figure it out in a way but
You are not going to harass me at work
And because of that
I will not accept that
And I will speak clearly and openly to you
Little fucking paintings right by my desk of which I had many
And they are protective of my first fucking image
You will not fuck with me and I'm not scared of you

And I'm saying in this giant if this
And if this is a gambling damn fucking movie all I wanna say is I wanna play myself
I wanna be myself in one of those fucking movies
There is infinity, I have spoken with three directors of which I have options in the film in the first three before this
I've taught you all the lessons, I'll tell you everything
Just let me play myself
But I love you
I'm getting out of the car

Виктор

Да, Боже мой, я нашел это.
Чертов ботан, ага.
Ты слышал это?
Я только что спросил, задал тебе, блин, вопрос.
Ты придурок, да, ты придурок.
Чертовски похож на людей, которые считают себя вправе так себя вести.
Я просто спросил его, что он ищет.
А он такой: "О, о, э-э".
Вот такое отношение.
Хм, ладно, так вот.

Вот в чем дело, компании было всего двадцать пять, когда они привели меня девять месяцев назад.
И они играли со мной, более того.
И ты знаешь, я нахожусь в очень специфическом положении.
У меня нет детей.
У меня нет опухоли мозга.
Я не покупал дом.
Они мне не нужны.
Я не живу на миллиардный трастовый фонд, но
я тебя не боюсь.

Я видел, как ты изводишь людей и выживаешь их.
Но ты не сделаешь этого со мной.
Если я тебе не нужен здесь, хорошо.
Уволь меня, блин.
Но, ради бога, я не позволю тебе издеваться надо мной.
Я сказал тебе, чего я хочу и как все должно быть.
Они могут делать все, что им, блин, вздумается.
Они могут отозвать этот чертов дом.

Я не позволю им издеваться надо мной.
Мои дорогие адвокаты, я не хочу делать это не для протокола.
Я не хочу этого делать.
Я сказал им, что не хочу этого делать.
Они должны просто уволить меня.
Я плакал трижды на глазах у людей, которых люблю.
Они издеваются надо мной.
И это немного работает, но я не уйду.

Я не позволю им издеваться надо мной.
Я их не боюсь.
Прими свое гребаное решение.
Делай, что хочешь.
Ты главный, я не оспариваю этого.
Судья может принять решение.
Но я не позволю тебе издеваться надо мной.
Я не позволю им связываться со мной.
Я... я не могу злиться.
Потому что, если ты злишься,

ты почувствуешь угрозу.
Ты делаешь другие вещи.
Они ищут любую мою ошибку,
чтобы сказать: "Так, это приведет нас вот к чему..."
И я скажу вот что, это вынесло мне мозг в пятницу.
Я плакал трижды.
Они играют со мной, мне просто нужно осознать это.
Я осознал это.
В конце концов, ничто из этого дерьма не имеет значения, я имею в виду, все в порядке.

Все в порядке.
Я полностью ухожу.
И в конце концов,
я не позволю им издеваться надо мной.
И я тебя не боюсь.
Ты делал это с моими коллегами.
Прими, блин, решение, но ты не будешь издеваться надо мной, я этого не позволю.
И мы можем разыграть это в суде, или мы
можем разыграть это в суде многоженства,
или я могу уйти по-тихому, все равно.

Дело в том, что они выжили так много людей,
просто создавая им невыносимые условия.
Четкий процесс, прозрачность в компании.
Именно так все и работает.
В будущем все может работать по-другому.
Но, по крайней мере, ты должен знать, как это работает.
Если я начну вмешиваться, я просто влезу в самую гущу
и расскажу тебе, как это работает.
Знаешь, я ношу высокие каблуки в офисе.
Милки понятия не имеет, что происходит, но он должен быть главным.
И если я тебе здесь не нужен, хорошо.

Ты мне заплатишь.
Ты либо заплатишь мне, либо уволишь.
И тогда мы сможем как-то разобраться, но
ты не будешь издеваться надо мной на работе.
И поэтому
я не приму этого.
И я буду говорить с тобой четко и открыто.
Маленькие чертовы картины прямо у меня на столе, которых у меня было много,
и они защищают мой первый, блин, образ.
Ты не будешь связываться со мной, и я тебя не боюсь.

И я говорю в этом гигантском... если это...
И если это чертов фильм про азартные игры, то все, что я хочу сказать, это то, что я хочу сыграть сам себя.
Я хочу быть собой в одном из этих гребаных фильмов.
Есть бесконечность, я говорил с тремя режиссерами, у которых у меня есть варианты в фильме, в первых трех до этого.
Я преподал вам все уроки, я расскажу вам все.
Просто дайте мне сыграть самого себя.
Но я люблю тебя.
Я выхожу из машины.