Paroles et traduction Casey Veggies - I'm Blessed

I'm Blessed

Pull up in that CL, I'm blessed
Love all around me, I don't stress
I'm Clark Kent, got Superman on my chest
They ain't show us no way so we finessed then we flexed
I'm blessed my nigga, that's one thing that I know
If you spread your wings then God gon' help you float
Angels watching me everywhere that I go
You can spark that weed but we don't do no blow
We don't do no blow
I told my brody on me, I'm bout to blow
All this time I put in, it's bout to show
If you talk to God and try to get to know him
Even in the nighttime, it glow
My grandad, he came out to my show
He told that he proud of me, to keep going so I keep going
I put that on everything, I'm blessed
God with me, I never feel alone
I'm blessed my nigga, that's one thing that I know
You spend that money, then I'ma put on a show
Put more than got bands and we might go on tour
We need that money nigga, we don't do it for the low
We ain't for the low
I'm blessed my nigga, that's one thing that I know
I'm blessed my nigga, that's one thing that I know
I'm blessed my nigga, that's one thing that I know
I'm blessed my nigga, that's one thing that I know
Everything I been through, I'm blessed
Your body is a success girl, you blessed
I'ma give you my all, ain't nothing less, ain't nothing less
I give you my heart, all of my flesh, all of my flesh
Girl you know that you got my heart know that you got it
I know we gon' get back to it every time we go through it
God got me, I tatted all on my chest, all on my chest
When I got hit by that car I thought life was mess, I thought life was a mess
But I was able to ball so I know that I'm blessed, know that I'm blessed
The way I switch up my life, I know that I'm blessed
Got nothing but love for ya if I know ya
Stay humble or God gon' do it for ya
I just thank the Lord I made a way
How'd I get this far, it gotta be fake
Ride around, I got Jesus all on my chain, all on my chain
My pops tell me that it's just part of the game, part of the game
I'm blessed my nigga, that's one thing that I know
You spend that money, then I'ma put on a show
Put more than got bands and we might go on tour
We need that money nigga, we don't do it for the low
We ain't for the low
I'm blessed my nigga, that's one thing that I know
I'm blessed my nigga, that's one thing that I know
I'm blessed my nigga, that's one thing that I know
I'm blessed my nigga, that's one thing that I know
Think about my grandma, she blessed
You never left my heart since we laid you to rest
I remember walking into the hospital to come see you
Eyes closed, you had already left us that evening
We buried you mama but your soul is still the same
I know that you're blessed cause your life has so much meaning
You'll always be with my in me mind
As I live, I grow into the man that you designed
Don't worry bout your daughter, just know she fine
She got Superman right here and I'll be there right in time
I'll forever care for you
I promise I'll never forget about you
I know that you hear me screaming girl
I just wanna chill around
Don't ever take for granted all the loved ones in your life
If you get a chance, just make sure you do it right
And I'ma do it right
Oh I know that I'm blessed
Grandma, I know that you blessed
Momma, I know that you blessed
My son, I knew that since you were a little bitty boy that there was a blessing upon your life. When that car hit you, your dad and I almost lost our minds. But faith and prayer got us through. And your attitude. It was your attitude, the way you handled it, let me know that you were going to be special. Your granny and nanny always prayed over you and your brother. We are blessed
I just want to leave y'all with something, you know what I mean. I just wanna let y'all know that we're blessed. If you got a dream, follow your dream. Don't let nobody tell you you can't get it. Keep grinding. Keep shining. Keep being blessed. Let's get it

Je suis béni

J'arrive en CL, je suis béni
Entouré d'amour, je ne stresse pas
Je suis Clark Kent, avec Superman sur le torse
Ils ne nous ont montré aucun chemin, alors on a assuré puis on a fléchi
Je suis béni mon pote, ça au moins je le sais
Si tu déploies tes ailes, Dieu t'aidera à flotter
Les anges me regardent partout où je vais
Tu peux allumer cette beuh, mais on ne touche pas à la coke
On ne touche pas à la coke
J'ai dit à mon pote, je suis sur le point d'exploser
Tout ce temps investi, ça va payer
Si tu parles à Dieu et que tu apprends à le connaître
Même la nuit, ça brille
Mon grand-père est venu à mon concert
Il m'a dit qu'il était fier de moi, qu'il fallait continuer, alors je continue
Je le jure sur tout ce que j'ai, je suis béni
Dieu est avec moi, je ne me sens jamais seul
Je suis béni mon pote, ça au moins je le sais
Tu dépenses cet argent, et moi je vais assurer le show
On met plus que ce qu'on a et on part en tournée
On a besoin de cet argent mec, on ne le fait pas pour des clopinettes
On n'est pas là pour les miettes
Je suis béni mon pote, ça au moins je le sais
Je suis béni mon pote, ça au moins je le sais
Je suis béni mon pote, ça au moins je le sais
Je suis béni mon pote, ça au moins je le sais
Tout ce que j'ai traversé, je suis béni
Ton corps est une réussite ma belle, tu es bénie
Je te donnerai tout, rien de moins, rien de moins
Je te donne mon cœur, toute ma chair, toute ma chair
Bébé tu sais que tu as mon cœur, sache que tu l'as
Je sais qu'on va s'y remettre à chaque fois qu'on traversera des épreuves
Dieu est avec moi, je l'ai tatoué sur ma poitrine, sur ma poitrine
Quand j'ai été percuté par cette voiture, je pensais que ma vie était foutue, je pensais que ma vie était foutue
Mais j'ai pu rebondir, alors je sais que je suis béni, je sais que je suis béni
La façon dont j'ai changé ma vie, je sais que je suis béni
Je n'ai que de l'amour pour toi si je te connais
Reste humble ou Dieu le fera pour toi
Je remercie le Seigneur d'avoir ouvert la voie
Comment suis-je arrivé jusqu'ici, ça doit être faux
Je roule, j'ai Jésus sur ma chaîne, sur ma chaîne
Mon père me dit que ça fait partie du jeu, que ça fait partie du jeu
Je suis béni mon pote, ça au moins je le sais
Tu dépenses cet argent, et moi je vais assurer le show
On met plus que ce qu'on a et on part en tournée
On a besoin de cet argent mec, on ne le fait pas pour des clopinettes
On n'est pas là pour les miettes
Je suis béni mon pote, ça au moins je le sais
Je suis béni mon pote, ça au moins je le sais
Je suis béni mon pote, ça au moins je le sais
Je suis béni mon pote, ça au moins je le sais
Je pense à ma grand-mère, elle est bénie
Tu n'as jamais quitté mon cœur depuis qu'on t'a mise en terre
Je me souviens être entré à l'hôpital pour te voir
Les yeux fermés, tu nous avais déjà quittés ce soir-là
On t'a enterrée maman, mais ton âme est toujours la même
Je sais que tu es bénie car ta vie a tellement de sens
Tu seras toujours dans mon esprit
Au fil de ma vie, je deviens l'homme que tu as imaginé
Ne t'inquiète pas pour ta fille, sache qu'elle va bien
Elle a Superman ici et je serai là à temps
Je prendrai toujours soin de toi
Je te promets que je ne t'oublierai jamais
Je sais que tu m'entends crier ma belle
Je veux juste me détendre
Ne prenez jamais pour acquis vos proches dans votre vie
Si vous en avez l'occasion, assurez-vous de bien faire les choses
Et je vais bien faire les choses
Oh je sais que je suis béni
Grand-mère, je sais que tu es bénie
Maman, je sais que tu es bénie
Mon fils, je le savais depuis que tu étais un petit garçon qu'il y avait une bénédiction sur ta vie. Quand cette voiture t'a frappé, ton père et moi avons failli perdre la tête. Mais la foi et la prière nous ont permis de nous en sortir. Et ton attitude. C'est ton attitude, la façon dont tu as géré la situation, qui m'a fait comprendre que tu allais être spécial. Ta grand-mère et ta nounou ont toujours prié pour toi et ton frère. Nous sommes bénis.
Je veux juste vous laisser avec quelque chose, vous voyez ce que je veux dire. Je veux juste que vous sachiez que nous sommes bénis. Si vous avez un rêve, suivez-le. Ne laissez personne vous dire que vous ne pouvez pas l'atteindre. Continuez à vous battre. Continuez à briller. Continuez à être bénis. Allons-y !