Paroles et traduction Casey Veggies - Love = Hate, Ulterior Motives

Love = Hate, Ulterior Motives

Yeah, yeah, I know a lot of girls that be on the same things
All my niggas in the streets smoking, trying to maintain
She like sipping champagne, I beat it out her main frame
My chick part of my campaign
And your chick looking like Flavor Flav
Hit that picture, fade away, and fall back, I'm all that
NY to LA, but a CV on my ball cap
I be around the globe, we're going out, seing open toes
Sort dresses, them nights wrest and my fortress getting fine chick
Get anointed, get knighted, I'm addicted to fly shit
I'm a witness to righteous, steps finding out what my life is
I got a quite range, at 18, my life change
I got room keys and new things that we can do for this night thing like
In the club, at the party, everybody wanna be somebody
In a world that's so strange real niggas trying to maintain
Love and hate is the same thing, love and hate is the same thing!
In the club, at the party, everybody wanna be somebody!
I know a lot of things, most of which I'm gonna change
That come just from growing up
Learn that love and hate is the same thing!
I can only wife the plane jane
Make a bad ho give me bad brains
I realize I had brains and I got it all, man and I gotta fall
I gave it up, man I gotta live
Girl, tell me what the problem is!
Everything is so cool and one thing we couldn't do
One thing we couldn't see, who real, I can't tell
Out the drop is gonna sell, I caught it out, starting out
Young niggas run everything, make her earn that wedding ring
Then I make her sing them high notes, I got high hopes
And my side along, I love you when she ride long
That's my angel, she always wear a halo
Ever since I got dough, my cousin told me lay low!
I can stay long, what did I say wrong?
What happened between me and you? Why we can't even get along?
Watch me you call! You can't blame it on me
Love and hate is the same thing
Love and hate is the same thing
In the club, at the party, everybody wanna be somebody
In a world that's so strange real niggas trying to maintain
Love and hate is the same thing, love and hate is the same thing!
In the club, at the party, everybody wanna be somebody!
In a world that's so strange real niggas trying to maintain
Love and hate is the same thing, love and hate is the same thing!
In the club, at the party, everybody wanna be somebody
She wanna leave and don't know who wrong about it
So confusing I can't even write songs about it
Thinking of reasons, shouldn't feel so alone about it
Now I'm playing catch up, squeezing the wrong about it
I front no cops come, go on we out it
Know when I hit the shows, ladies ain't swarm around me
And when I leave I know the one who'll go mourn about me
G5 thoughts, homey my mind is clouded
Today I bought a fit that was in the thousands
And a chain cold like the ice in the mountains
I started spittin, never contemplated bout an outcome
Now I'm getting more income than my outcome
My last flow was outgunned, my last girl was not one
My last homey got sun, me and my brother like one
And I'm only 19, the saga just begun
Young kids run everything under the sun
People live life very relentless
My niggas act so hard with them scary agendas
My friend claim sets pray he ain't never get injured
Tell my homeys baby steps, hope you never befriend this
'Cause if I'd lose who I started then why should I end it?
No, I'm kidding, I had to keep rewarding my millions
Stunt a little, cop a whip and take care of children
Spread love give thanks, just like the pilgrims
It's just another day in the life of a young nigga with ulterior motives
I wonder if I can control this
Ulterior, ulterior... motives
Ulterior, ulterior... motives, motives
I wanna live the same life, that charm about me
Regular times, skidrows and the campus crowded
Less pressure, less things and my mind is skowin
Better relationships, we only spend time when I'm out here
It's what I chose so I guess I can't say that it's not fair
Like a mom in the crack house, doing the rocks there
Put me in so deep, that's heavy one dome kip
I pull you one of them seats and I might pull on yo hair
And when we on the east coast you know I got the cab fare
And when I'm so far away I still see and love that
Eyes blood-shut red, I'm in over my head
Act like she ain't know I pop your head, those are my bread
That's just what I think, fuckin that's what I said
Then I made one blink and she was leavin me here
Told my mama I'mma make it, she was believing me yeah
But a couple year later, she didn't conseive I'd be here
In New York on my own at the regency theater
Illest kids in America, she ain't innocent mama
And she listen to Erica, homey my girl is scholar
Your girl is sort of a wallet, we using it til that we done with
Tell her give me my money, I'm bout the 50's and 100's
And the conspiracy subjects are my priorities
You should give some of these
I'm on my knees and I'm begging God please
Humble my steez, I swear my whip is a tease
It's just another day in the life of a young nigga with ulterior motives
I wonder if I can control this
Ulterior, ulterior... motives
Ulterior, ulterior... motives, motives

Amour = Haine, Arrière-pensées

Ouais, ouais, je connais beaucoup de filles qui sont dans le même délire
Tous mes potes dans la rue fument, essayent de tenir le coup
Elle aime siroter du champagne, je la défonce comme jamais
Ma meuf fait partie de mon plan
Et ta meuf ressemble à Flavor Flav
Mate la photo, oublie, et recule, je suis au top
De New York à L.A., mais une casquette CV sur la tête
Je fais le tour du monde, on sort, on voit des pieds dénudés
Des robes chic, ces soirées folles et ma forteresse remplie de bombes
Être oint, adoubé, je suis accro aux choses stylées
Je suis témoin du juste, des étapes pour découvrir ce qu'est ma vie
J'ai un large éventail, à 18 ans, ma vie a changé
J'ai des clés de chambre et des trucs sympas qu'on peut faire pour cette nuit comme
En boîte, en soirée, tout le monde veut être quelqu'un
Dans un monde si étrange, les vrais essaient de s'en sortir
L'amour et la haine c'est la même chose, l'amour et la haine c'est la même chose!
En boîte, en soirée, tout le monde veut être quelqu'un!
Je sais beaucoup de choses, et la plupart vont changer
Ça vient en grandissant
J'apprends que l'amour et la haine c'est la même chose!
Je ne peux épouser qu'une fille simple
Faire en sorte qu'une mauvaise meuf me donne un mauvais coup
J'ai réalisé que j'avais du cerveau et que j'avais tout, mec, et que je devais tomber
J'ai abandonné, mec, je dois vivre
Bébé, dis-moi quel est le problème!
Tout est si cool et une chose qu'on ne pouvait pas faire
Une chose qu'on ne pouvait pas voir, qui est vrai, je ne peux pas le dire
Ce qui sort va se vendre, je l'ai compris dès le départ
Les jeunes gèrent tout, lui font mériter cette alliance
Puis je la fais chanter ces notes aiguës, j'ai de grands espoirs
Et à mes côtés, je t'aime quand tu roules longtemps
C'est mon ange, elle porte toujours un halo
Depuis que j'ai du fric, mon cousin m'a dit de faire profil bas!
Je peux rester longtemps, qu'est-ce que j'ai dit de mal?
Que s'est-il passé entre toi et moi? Pourquoi on ne peut même pas s'entendre?
Regarde-moi quand tu appelles! Tu ne peux pas me reprocher ça
L'amour et la haine c'est la même chose
L'amour et la haine c'est la même chose
En boîte, en soirée, tout le monde veut être quelqu'un
Dans un monde si étrange, les vrais essaient de s'en sortir
L'amour et la haine c'est la même chose, l'amour et la haine c'est la même chose!
En boîte, en soirée, tout le monde veut être quelqu'un!
Dans un monde si étrange, les vrais essaient de s'en sortir
L'amour et la haine c'est la même chose, l'amour et la haine c'est la même chose!
En boîte, en soirée, tout le monde veut être quelqu'un
Elle veut partir et ne sait pas qui a tort
Tellement déroutant que je ne peux même pas écrire de chansons à ce sujet
En pensant aux raisons, je ne devrais pas me sentir si seul à ce sujet
Maintenant, je rattrape mon retard, en serrant le mauvais côté des choses
Je fais semblant qu'aucun flic ne vient, on y va, on s'en sort
Sache que lorsque je fais des concerts, les filles ne se pressent pas autour de moi
Et quand je pars, je sais celle qui me pleurera
Pensées de jet privé, mon pote, mon esprit est embué
Aujourd'hui, j'ai acheté une tenue qui coûtait des milliers
Et une chaîne froide comme la glace des montagnes
J'ai commencé à rapper, je n'ai jamais envisagé un résultat
Maintenant, je gagne plus que prévu
Mon dernier flow était nul, ma dernière copine n'en était pas une
Mon dernier pote a pris le soleil, moi et mon frère comme un seul homme
Et je n'ai que 19 ans, la saga ne fait que commencer
Les jeunes dirigent tout sous le soleil
Les gens vivent leur vie avec acharnement
Mes potes font les durs avec leurs plans effrayants
Mon ami prie pour ne jamais être blessé
Dis à mes potes, fais attention, j'espère que tu ne te lieras jamais d'amitié avec ça
Parce que si je perdais ceux avec qui j'ai commencé, pourquoi devrais-je arrêter?
Non, je plaisante, je devais continuer à récompenser mes millions
Frimer un peu, acheter une voiture et s'occuper des enfants
Répandre l'amour, rendre grâce, tout comme les pèlerins
C'est juste un autre jour dans la vie d'un jeune avec des arrière-pensées
Je me demande si je peux contrôler ça
Arrière-pensées, arrière-pensées... motives
Arrière-pensées, arrière-pensées... motives, motives
Je veux vivre la même vie, ce charme qui m'entoure
Des moments ordinaires, des quartiers chauds et le campus bondé
Moins de pression, moins de choses et mon esprit est détendu
De meilleures relations, on ne passe du temps ensemble que quand je suis absent
C'est ce que j'ai choisi, alors je suppose que je ne peux pas dire que ce n'est pas juste
Comme une mère dans un squat, en train de fumer du crack
M'enfoncer si profondément, c'est lourd à porter
Je te tire sur un de ces sièges et je te tire peut-être les cheveux
Et quand on est sur la côte Est, tu sais que j'ai le taxi
Et quand je suis si loin, je vois et j'aime toujours ça
Les yeux rouges sang, je suis dépassé
Faire comme si elle ne savait pas que je t'ai retourné la tête, c'est mon gagne-pain
C'est juste ce que je pense, putain, c'est ce que j'ai dit
Puis j'en ai fait cligné des yeux et elle m'a laissé là
J'ai dit à ma mère que j'allais réussir, elle me croyait, ouais
Mais quelques années plus tard, elle ne concevait pas que je sois là
À New York, seul au cinéma Regency
Les gamins les plus cool d'Amérique, elle n'est pas innocente, maman
Et elle écoute Erica, ma meuf est une intello
Ta meuf est une sorte de porte-monnaie, on l'utilise jusqu'à ce qu'on en ait fini avec
Dis-lui de me donner mon argent, je ne m'occupe que des billets de 50 et 100
Et les sujets de conspiration sont mes priorités
Tu devrais en donner quelques-uns
Je suis à genoux et je supplie Dieu
Que mes baskets restent humbles, je jure que ma voiture est une tentation
C'est juste un autre jour dans la vie d'un jeune avec des arrière-pensées
Je me demande si je peux contrôler ça
Arrière-pensées, arrière-pensées... motives
Arrière-pensées, arrière-pensées... motives, motives