Paroles et traduction Cash Hakavelli - The Real

The Real

You trying love a nigga that don′t love his self
How that nigga grown he don't offer help
Everything a nigga own, got it by myself
You want a good nigga all to yourself
Let me put you on to the real
You deserve a real nigga that care about how you feel
I put you on to the real
Done been through it all with these niggas
Stop playing let me show you something real

I′m trying show you how a man post to treat his woman
Give you all the time you deserve that's my word
And you'll never have to worry bout what your nigga doing
If he don′t make you happy gon kick em to da curb
He ain′t getting money don't pay no bills there
He so lazy might as well be in a wheel chair
I move work but I can show em bout some work ethic
Long story short, baby you deserve better

You trying love a nigga that don′t love his self
How that nigga grown he don't offer help
Everything a nigga own, got it by myself
You want a good nigga all to yourself
Let me put you on to the real
You deserve a real nigga that care about how you feel
I put you on to the real
Done been through it all with these niggas
Stop playing let me show you something real

I swear to god you too fine to be stressing shit
Fuck with me be less giving more getting shit
You stayed loyal his behavior is repetitive
You catch him slipping act like you need more evidence
I hate to break it to you girl that′s insanity
You know that man is not who he pretend to be
He know you into me that's why he envy me
Cuz a get money nigga he′ll never be

You trying love a nigga that don't love his self
How that nigga grown he don't offer help
Everything a nigga own, got it by myself
You want a good nigga all to yourself
Let me put you on to the real
You deserve a real nigga that care about how you feel
I put you on to the real
Done been through it all with these niggas
Stop playing let me show you something real

You crying everynight cuz he ain′t never home
If it was us girl you would never sleep alone
Ya homegirl said it′s time for you to upgrade
You need to dub that android and get this iPhone
Why he thinking he can have his cake and eat it to
He always cheating he don't do what he supposed to do
He don′t love his own self how he gon love you
When you gon realize a real nigga want you

You trying love a nigga that don't love his self
How that nigga grown he don′t offer help
Everything a nigga own, got it by myself
You want a good nigga all to yourself
Let me put you on to the real
You deserve a real nigga that care about how you feel
I put you on to the real
Done been through it all with these niggas
Stop playing let me show you something real

Настоящий

Ты пытаешься любить парня, который не любит себя.
Как этот парень вырос, если он даже не предлагает помощь?
Всё, что у меня есть, я добился сам.
Ты хочешь хорошего парня только для себя.
Позволь мне показать тебе, что настоящее.
Ты заслуживаешь настоящего мужчину, которому не всё равно, что ты чувствуешь.
Я покажу тебе, что настоящее.
Я прошёл через всё это с этими парнями.
Хватит играть, позволь мне показать тебе что-то настоящее.

Я пытаюсь показать тебе, как мужчина должен обращаться со своей женщиной.
Дать тебе всё время, которого ты заслуживаешь, это моё слово.
И тебе никогда не придётся беспокоиться о том, что делает твой мужчина.
Если он не делает тебя счастливой, вышвырни его за дверь.
Он не зарабатывает денег, не оплачивает счета.
Он такой ленивый, что мог бы сидеть в инвалидной коляске.
Я продаю наркотики, но я могу показать ему, что такое трудовая этика.
Короче говоря, детка, ты заслуживаешь лучшего.

Ты пытаешься любить парня, который не любит себя.
Как этот парень вырос, если он даже не предлагает помощь?
Всё, что у меня есть, я добился сам.
Ты хочешь хорошего парня только для себя.
Позволь мне показать тебе, что настоящее.
Ты заслуживаешь настоящего мужчину, которому не всё равно, что ты чувствуешь.
Я покажу тебе, что настоящее.
Я прошёл через всё это с этими парнями.
Хватит играть, позволь мне показать тебе что-то настоящее.

Клянусь Богом, ты слишком хороша, чтобы переживать из-за всякой ерунды.
Будь со мной, меньше отдавай и больше получай.
Ты оставалась верной, а его поведение повторяется.
Ты ловишь его на лжи, но делаешь вид, что тебе нужно больше доказательств.
Ненавижу тебе это говорить, девочка, но это безумие.
Ты знаешь, что этот мужчина не тот, за кого себя выдаёт.
Он знает, что ты запала на меня, поэтому он завидует мне.
Потому что он никогда не будет зарабатывать деньги, как я.

Ты пытаешься любить парня, который не любит себя.
Как этот парень вырос, если он даже не предлагает помощь?
Всё, что у меня есть, я добился сам.
Ты хочешь хорошего парня только для себя.
Позволь мне показать тебе, что настоящее.
Ты заслуживаешь настоящего мужчину, которому не всё равно, что ты чувствуешь.
Я покажу тебе, что настоящее.
Я прошёл через всё это с этими парнями.
Хватит играть, позволь мне показать тебе что-то настоящее.

Ты плачешь каждую ночь, потому что его никогда нет дома.
Если бы это были мы, девочка, ты бы никогда не спала одна.
Твоя подруга сказала, что тебе пора обновиться.
Тебе нужно бросить этот Android и взять этот iPhone.
Почему он думает, что может и рыбку съесть, и на качелях покататься?
Он всегда изменяет, он не делает то, что должен.
Он не любит себя, как он может любить тебя?
Когда ты поймёшь, что настоящий мужчина хочет тебя?

Ты пытаешься любить парня, который не любит себя.
Как этот парень вырос, если он даже не предлагает помощь?
Всё, что у меня есть, я добился сам.
Ты хочешь хорошего парня только для себя.
Позволь мне показать тебе, что настоящее.
Ты заслуживаешь настоящего мужчину, которому не всё равно, что ты чувствуешь.
Я покажу тебе, что настоящее.
Я прошёл через всё это с этими парнями.
Хватит играть, позволь мне показать тебе что-то настоящее.