Paroles et traduction Cashemsis feat. Tradez - Hourglass (Ragazza tempo)

Hourglass (Ragazza tempo)

Ti prego aspetta, non andartene.
è presto, oppure vai in ogni caso io comunque resto
Quanto sei bella, quante volte te l'ho detto?
Ti ho dedicato più stati di quanti si è nell'unesco
E non lo so a cosa serva continuare a starti dietro se tanto tu non ti fermi come se perdo la metro
Se tanto tu non mi senti pure se ti grido dietro
Tu pensi che io scherzi, ma ti voglio davvero. Ho iniziato a credere al destino da quando ti ho vista
Dal primo momento ad ora sei solo tu la mia fissa
Tu sei un angelo sui tacchi, e mi balli davanti
Io in prima fila a gridarti 'ti amo' tra gli applausi

Penso solo a te, non è colpa mia, è che ti vorrei con me, ti vorrei soltanto mia
Voglio il tuo cuore me lo dai? in cambio di una melodia, questo lo chiamo amore, tu gelosia.
Rit.
E mi resta poco tempo prima che vai, per dirti tutto ciò che non ti ho detto mai, intanto scende la sabbia, e io divento di un'altra

Rit.

Mi mancano i tuoi occhi, scrivo ti amo sopra fogli alle altre ma sono scarabocchi,
E chissà se ti ricordi o se, se perdo tempo dedicandoti canzoni che tu nemmeno a ascolti, e non so se te ne accorgi, di sogni ormai ne ho pochi, ora disegno te con l'aria calda del respiro, formando la tua immagini io mi guardi e poi ti blocchi, metto insieme tutti i pezzi, mi fermo e poi ti ammiro
Ma in fondo cosa serve farlo se tu non mi cerchi, sono in viaggio ormai da giorni solamente per vederti
è una vita che ti aspetto ma tu corri all'indietro, il treno fa ritardo, ti volti e non mi aspetti
Poi anche quando ci sei, sento la tua mancanza
Non dirmi che ritornerai, fallo e basta
Lotterei, lo sai, con una mano contro tutto il mondo, se solo tu mi tenessi l'altra

Rit.

Ohh nemmeno per dirti che non ho più tempo e per me, e per te
Non hai più tempo, nemmeno per dirmi che non hai più tempo
E intanto scende la sabbia

Rit.

Hourglass (Ragazza tempo)

Please wait, don't leave.
It's early, or either way I'll wait
How beautiful you are, how many times have I told you?
I have dedicated more statuses to you than there are in UNESCO
And I don't know what's the point of continuing to follow you if you don't stop as if I miss the metro
If you don't hear me even if I shout after you
You think I'm kidding, but I really want you. I started to believe in destiny since I saw you
From the first moment to now, you are all my fixation
You are an angel in heels, and you dance in front of me
Me in the front row yelling 'I love you' among the applause

I only think about you, it's not my fault, it's just that I want you with me, I want you to be mine only
I want your heart, will you give it to me? In exchange for a melody, I call this love, you jealousy.
Chorus.
And I have little time left before you go, to tell you everything I've never told you, meanwhile the sand is falling, and I'm becoming a different person

Chorus.

I miss your eyes, I write I love you on pieces of paper to others but they are doodles,
And who knows if you remember or if, if I waste my time dedicating songs to you that you don't even listen to, and I don't know if you notice, I have few dreams now, now I draw you with the warm air of breath, forming your image I look at you and then you block yourself, I put all the pieces together, I stop and then I admire you
But in essence what's the use of doing it if you don't look for me, I've been traveling for days now just to see you
It's been a lifetime that I've been waiting for you but you run backwards, the train is late, you turn around and don't wait for me
Then even when you are here, I feel your absence
Don't tell me you'll come back, just do it
I would fight, you know, with one hand against the whole world, if only you would hold the other

Chorus.

Ohh not even to tell you that I have no more time left for me, and for you
You have no more time, not even to tell me that you have no more time
And meanwhile the sand is falling

Chorus.