Paroles et traduction Cashemsis feat. Tradez - Hourglass (Ragazza tempo)

Hourglass (Ragazza tempo)

Ti prego aspetta, non andartene.
è presto, oppure vai in ogni caso io comunque resto
Quanto sei bella, quante volte te l'ho detto?
Ti ho dedicato più stati di quanti si è nell'unesco
E non lo so a cosa serva continuare a starti dietro se tanto tu non ti fermi come se perdo la metro
Se tanto tu non mi senti pure se ti grido dietro
Tu pensi che io scherzi, ma ti voglio davvero. Ho iniziato a credere al destino da quando ti ho vista
Dal primo momento ad ora sei solo tu la mia fissa
Tu sei un angelo sui tacchi, e mi balli davanti
Io in prima fila a gridarti 'ti amo' tra gli applausi

Penso solo a te, non è colpa mia, è che ti vorrei con me, ti vorrei soltanto mia
Voglio il tuo cuore me lo dai? in cambio di una melodia, questo lo chiamo amore, tu gelosia.
Rit.
E mi resta poco tempo prima che vai, per dirti tutto ciò che non ti ho detto mai, intanto scende la sabbia, e io divento di un'altra

Rit.

Mi mancano i tuoi occhi, scrivo ti amo sopra fogli alle altre ma sono scarabocchi,
E chissà se ti ricordi o se, se perdo tempo dedicandoti canzoni che tu nemmeno a ascolti, e non so se te ne accorgi, di sogni ormai ne ho pochi, ora disegno te con l'aria calda del respiro, formando la tua immagini io mi guardi e poi ti blocchi, metto insieme tutti i pezzi, mi fermo e poi ti ammiro
Ma in fondo cosa serve farlo se tu non mi cerchi, sono in viaggio ormai da giorni solamente per vederti
è una vita che ti aspetto ma tu corri all'indietro, il treno fa ritardo, ti volti e non mi aspetti
Poi anche quando ci sei, sento la tua mancanza
Non dirmi che ritornerai, fallo e basta
Lotterei, lo sai, con una mano contro tutto il mondo, se solo tu mi tenessi l'altra

Rit.

Ohh nemmeno per dirti che non ho più tempo e per me, e per te
Non hai più tempo, nemmeno per dirmi che non hai più tempo
E intanto scende la sabbia

Rit.

Песочные часы (Девушка времени)

Пожалуйста, постой, не уходи.
Рановато, либо иди; но я все равно останусь.
Какая ты красивая, сколько раз я тебе говорил?
Я посвятил тебе больше статусов, чем у ЮНЕСКО.
И я не знаю, зачем продолжать бегать за тобой, если ты все равно не остановишься, как будто я опаздываю на метро.
Если ты все равно меня не слышишь, даже если я кричу тебе в спину
Ты думаешь, что я шучу, но я действительно тебя хочу. Я начал верить в судьбу с тех пор, как увидел тебя
С первого момента и до сих пор ты - моя единственная зацикленность.
Ты ангел на каблуках, и ты танцуешь передо мной.
Я в первом ряду, кричу тебе "Я люблю тебя" под аплодисменты.

Я думаю только о тебе, это не моя вина, я хочу быть с тобой, я хочу, чтобы ты была только моей.
Хочу твое сердце, отдашь мне его? В обмен на мелодию, я назову это любовью, а ты - ревностью.
Припев.
И у меня остается мало времени, прежде чем ты уйдешь, чтобы сказать тебе все, что я так и не сказал. А тем временем песок опускается, и я становлюсь другим.

Припев.

Мне не хватает твоих глаз, я пишу тебе "Я люблю тебя" на листках бумаги, отправленных другим, но это лишь каракули.
И кто знает, помнишь ли ты, или, если я трачу свое время на сочинение песен, которые ты даже не слушаешь. И я не знаю, замечаешь ли ты, что у меня осталось уже не так много желаний, теперь я рисую тебя теплым воздухом своего дыхания, формируя твой образ; я смотрю на него, а потом ты останавливаешься, я собираю все части вместе, останавливаюсь, а потом любуюсь тобой.
Но в конце концов, какой смысл в этом, если ты меня не ищешь? Я уже несколько дней в пути только для того, чтобы повидать тебя.
Я жду тебя целую жизнь, но ты бежишь вспять, поезд опаздывает, ты оборачиваешься и не ждешь меня.
И даже когда ты рядом, я чувствую твою нехватку.
Не говори мне, что ты вернешься, просто сделай это.
Я бы боролся, ты знаешь, одной рукой против всего мира, если бы ты только держала другую.

Припев.

Ох, даже не чтобы сказать тебе, что у меня больше нет времени и на меня, и на тебя.
У тебя больше нет времени, даже чтобы сказать мне, что у тебя больше нет времени.
А тем временем песок опускается.

Припев.