Paroles et traduction Cashemsis - Hope

Hope

Ci ritroviamo a parlare del più e del meno sai
Dopo tanti anni ancora non ci credo mai
Siamo il verbo avere e non abbiamo un cazzo
Fatti semplicemente l'uno dell'altro
E quante cose mi dai a cui mi rispecchio
Se vuoi sapere cosa voglio guardati allo specchio
Una volta, ancora una volta
Come quando ti baciavo e ti vestivi di pelle d'oca.
Siamo soli in due anche se un po' distanti, ma mai come gli altri
Ti ricordi quelle stelle che noi guardavamo
Ho scoperto che erano solo stelle filanti, già
Non mi passa mai e non mi passerà
Se allo specchio manca sempre l'altra mia metà
E non te ne accorgevi ma
Quando mi abbracciavi mi lasciavi il tuo profumo denso di felicità.
E mai, se gridi sempre e non mi ascolti mai
Se solo a casa tu mi pensi mai
E quanto sbagli eppure non lo sai
Quando dici che la tua vita, non è la mia.
Che siamo cambiati quante volte me lo dici,
Ma no infondo abbiamo solo dei nuovi vestiti
E so che ti manco chissà quanto e non lo dici
Ma ho nel mio cuore i tuoi baci e le cicatrici
Mara torna qua vieni e non guardare fuori,
Non li troverai perché siamo noi i giorni migliori
Lascia a me gli errori, un tuo bacio e nient'altro
Dentro il mio bagaglio un tuo respiro e parto.
E questo treno parte e mi guardi fino alla fine
Io appano il vetro e ti scrivo quello che non ti ho detto
Se tutto questo un giorno dovesse finire
Voglio farlo con te sotto la pioggia e il cielo coperto
Ero un campione a trovare la strada di casa e adesso
Ti ho guardata e mi sono perso, meglio così
Ma tranquilla che tu con me non cadi
Tu sei un angelo ed io solo una piuma di quelle tue ali.
Mai, se gridi sempre e non mi ascolti mai
Se solo a casa tu mi pensi mai
E quanto sbagli eppure non lo sai
Quando dici che la tua vita, non è la mia.
Non è la mia, non è la mia, non è la mia, non è la mia.
Mai, se gridi sempre e non mi ascolti mai
Se solo a casa tu mi pensi mai
E quanto sbagli eppure non lo sai
Quando dici che la tua vita, non è la mia.
Non è la mia, non è la mia, non è la mia, non è la mia.
Non è la mia.

Hope

We find ourselves talking about this and that, you know
After so many years, I still can't believe it
We are the verb "to have" and we don't have anything
We are simply made for each other
And there are so many things about you that I reflect
If you want to know what I want, look in the mirror
Once, once more
Like when I used to kiss you and you would get goosebumps.
We are alone as a duo, even if we are a bit distant, but never like the others
Do you remember those stars we used to watch?
I found out that they were just shooting stars
It never passes me by and it never will
If my other half is always missing in the mirror
And you didn't notice, but
When you embraced me, you left me your scent thick with happiness.
And never, if you always yell and never listen to me
If only you think of me at home
And how wrong you are, yet you don't know
When you say that your life is not mine.
That we have changed, how many times have you told me,
But in the end, we only have new clothes
And I know you miss me, I wonder how much, and you don't say
But I have your kisses and scars in my heart
Mara, come back here, come and don't look outside,
You won't find them because we are the best days
Leave the mistakes to me, a kiss from you and nothing else
In my luggage a breath from you and I'm off.
And this train departs and you watch me until the end
I fog up the window and write to you what I haven't told you
If all this should end one day
I want to do it with you in the rain and under a cloudy sky
I was a champion at finding my way home, but now
I looked at you and got lost, all the better
But don't worry, you won't fall with me
You are an angel and I am just a feather of your wings.
Never, if you always yell and never listen to me
If only you think of me at home
And how wrong you are, yet you don't know
When you say that your life is not mine.
It's not mine, it's not mine, it's not mine, it's not mine.
Never, if you always yell and never listen to me
If only you think of me at home
And how wrong you are, yet you don't know
When you say that your life is not mine.
It's not mine, it's not mine, it's not mine, it's not mine.
It's not mine.