Neve al sole - Cashemsis traduction en allemand

Neve al sole

Ei ti chiedo scusa e se non ci sentiamo è colpa mia
E se ogni bacio che mi hai dato sa di nostalgia
Se queste pagine non hanno più un capitolo forse perché quel capito eravamo noi
E di scuse tu non vuoi sentirne quando mai
Ti cerco ma so bene che non tornerai
Le mie non sono scuse ma ti amo lasciati in note audio che una volta lontani so bene che le ascolterai
Se ogni volta che ti guardo io rimango senza fiato
Ed ogni giorno senza il tuo sorriso mi sembra sprecato
Come fai a dire che insieme noi non stiamo bene
Se quando tu torni a casa pensi a noi tutte le sere
Se i miei giorni sono questi tu dimmi che vita è
Dimmi come faccio a farla se quella vita sei te
Ma adesso che via
L'unica cosa che invidio della mia vita è il giorno in cui eri mia
E non so dire perché
Lei ha voluto me
Posso scrivere parole o frasi ma non servirà con te
è finita
E come neve al sole, neve è finita
E come neve al sole neve al sole
Come mai
è un pó che non ci sei
Ho solo un tuo filmato dove mandi un bacio
E l'ho messo in replay
Quanti anni che sono passati forse quattro ma
Nonostante tutto noi non siamo cambiati
Non ti fidi delle mie parole e hai ragione
Fuori c'è bel tempo è dentro me che piove
Voltare pagina
E non pensarci più
Ma ogni volta che lo faccio in quella topo ci sei tu
Ed è impossibile che d'ogni cosa non ricordi noi
Siamo persi, non perché lo siamo ma perché lo vuoi
Non ricordi le giornate le nostre risate
Io quei pomeriggi li passavo dentro gli occhi tuoi
Ora dici che al mio finaco mi faresti solo male
Se vedessi con i miei occhi capiresti quanto sbagli
Ma ora abbracciami e dimmi che non è finita
Se non ci metti tanto giuro ti aspetto tutta la vita
E non so dire perché lei ha voluto me
Posso scrivere parole o frasi ma non servirà con te
È finita e come neve al sole neve è finita
E come neve al sole neve al sole
E non so dire perché lei ha voluto me
Posso scrivere parole o frasi ma non servirà perché
E non so dire perché lei ha voluto me
Posso scrivere parole o frasi ma non servirà con te
È finita e come neve al sole neve è finita
E come neve al sole neve al sole

Schnee in der Sonne

Hey, ich bitte dich um Entschuldigung, und wenn wir uns nicht hören, ist es meine Schuld
Und wenn jeder Kuss, den du mir gegeben hast, nach Nostalgie schmeckt
Wenn diese Seiten kein Kapitel mehr haben, vielleicht weil wir dieses Kapitel waren
Und Entschuldigungen willst du nicht hören, wann denn auch
Ich suche dich, aber ich weiß genau, dass du nicht zurückkommen wirst
Meine sind keine Entschuldigungen, sondern 'Ich liebe dich', hinterlassen in Sprachnotizen, von denen ich genau weiß, dass du sie anhören wirst, sobald wir weit voneinander entfernt sind
Wenn ich jedes Mal, wenn ich dich ansehe, außer Atem bin
Und jeder Tag ohne dein Lächeln scheint mir verschwendet
Wie kannst du sagen, dass es uns zusammen nicht gut geht
Wenn du, wenn du nach Hause kommst, jeden Abend an uns denkst
Wenn meine Tage so sind, sag du mir, was das für ein Leben ist
Sag mir, wie ich es leben soll, wenn dieses Leben du bist
Aber jetzt, da du weg bist
Das Einzige, was ich an meinem Leben beneide, ist der Tag, an dem du mein warst
Und ich kann nicht sagen, warum
Sie hat mich gewollt
Ich kann Worte oder Sätze schreiben, aber bei dir wird es nichts nützen
Es ist vorbei
Und wie Schnee in der Sonne, Schnee, es ist vorbei
Und wie Schnee in der Sonne, Schnee in der Sonne
Wieso
Du bist schon eine Weile nicht mehr da
Ich habe nur ein Video von dir, wo du einen Kuss schickst
Und ich habe es auf Wiederholung gestellt
Wie viele Jahre sind vergangen, vielleicht vier, aber
Trotz allem haben wir uns nicht verändert
Du vertraust meinen Worten nicht, und du hast Recht
Draußen ist schönes Wetter, aber in mir regnet es
Ein neues Kapitel anfangen
Und nicht mehr daran denken
Aber jedes Mal, wenn ich das tue, bist du auf diesem Foto
Und es ist unmöglich, dass du dich nicht bei jeder Sache an uns erinnerst
Wir sind verloren, nicht weil wir es sind, sondern weil du es willst
Erinnerst du dich nicht an die Tage, unser Lachen
Ich verbrachte jene Nachmittage in deinen Augen
Jetzt sagst du, dass du mir an meiner Seite nur wehtun würdest
Wenn du mit meinen Augen sehen würdest, würdest du verstehen, wie sehr du dich irrst
Aber jetzt umarme mich und sag mir, dass es nicht vorbei ist
Wenn du nicht lange brauchst, schwöre ich, warte ich mein ganzes Leben auf dich
Und ich kann nicht sagen, warum sie mich gewollt hat
Ich kann Worte oder Sätze schreiben, aber bei dir wird es nichts nützen
Es ist vorbei, und wie Schnee in der Sonne, Schnee, es ist vorbei
Und wie Schnee in der Sonne, Schnee in der Sonne
Und ich kann nicht sagen, warum sie mich gewollt hat
Ich kann Worte oder Sätze schreiben, aber es wird nichts nützen, weil
Und ich kann nicht sagen, warum sie mich gewollt hat
Ich kann Worte oder Sätze schreiben, aber bei dir wird es nichts nützen
Es ist vorbei, und wie Schnee in der Sonne, Schnee, es ist vorbei
Und wie Schnee in der Sonne, Schnee in der Sonne