Paroles et traduction CashisClay - 8tel-Finale vs. Sly
8tel-Finale vs. Sly
8tel-Finale contre Sly
"Jetzt
hör
mir
mal
zu,
du
kleiner
Huansohn.
Al
"Maintenant,
écoute-moi,
petit
Huansohn.
Al
So
für
eins
muss
ich
mich
bei
dir
an
der
Stelle
hier
mal
bedanken,
Donc,
pour
une
chose,
je
dois
vous
remercier
à
L'endroit
ici,
Ne.
Also
wirklich,
seit
du
dein
Video
am
Hauptbahnhof
gedreht
hast
Non.
Donc,
vraiment,
depuis
que
vous
avez
tourné
votre
vidéo
à
la
gare
centrale
Und
dat
ja
auch
so
ein
bisschen
viral
gegangen
ist,
Et
dat
oui
aussi
est
devenu
un
peu
viral,
Kein
einziger
Nafri
mehr
zu
seh'n,
Plus
un
seul
Nafri
à
voir,
Weil
da
gibbet
ja
anscheinend
nichts
mehr
zu
vergewaltigen,
Parce
que
gibbet
n'a
apparemment
plus
rien
à
violer,
Was
sich
lohnt,
ne.
So,
und
jetzt
viel
Spaß
mit
der
Runde,
min
Jung."
Ce
qui
en
vaut
la
peine,
non.
Alors,
et
maintenant
amusez-vous
avec
le
tour,
min
jeune."
Ey
yo,
SLY,
komm
mal
runter
von
dei'm
Höhenflug,
du
Schlampe
Ey
yo,
SLY,
descends
de
dei'm
à
haute
altitude,
salope
Nimm
den
Mund
nicht
zu
voll,
ich
mein's
wörtlich,
wenn
ich's
sage
Ne
prends
pas
la
bouche
trop
pleine,
je
veux
dire
littéralement
quand
je
le
dis
Dachte,
als
ich
die
Betonungen
gehört
hab',
nur
Blamage
Je
pensais
que
quand
j'ai
entendu
les
emphases,
juste
de
la
honte
Die
Nutte
wird
nicht
aggressiv,
die
kriegt
höchstens
ihre
Tage
La
pute
ne
devient
pas
agressive,
elle
a
tout
au
plus
ses
jours
Ich
vermöbel'
die
Visage
von
der
Fotze
bis
zum
Traumaschaden
Je
fais
le
Visage
de
la
chatte
aux
dommages
traumatiques
Und
hab'
anschließend
nach
wie
vor
nie
eine
Frau
geschlagen
Et
je
n'ai
jamais
battu
une
femme
par
la
suite
Hiernach
wird
der
Haftrichter
besucht
Après
cela,
le
juge
de
détention
sera
visité
Weil,
was
ich
mit
dir
veranstalte,
Parce
que
ce
que
j'organise
avec
toi,
Das
richtet
auch
kein
plastischer
Chirurg,
yeah
Pas
de
chirurgien
plasticien
non
plus,
ouais
Du
strahlst
mehr
Testo
aus
als
aggressive
Rockerbanden
Vous
rayonnez
plus
de
Testo
que
des
groupes
de
rockers
agressifs
Selbst
das
Pascha
hat
kein'n
Job
für
maskuline
Ostblockschlampen
Même
Le
Pacha
n'a
pas
de
travail
pour
les
salopes
masculines
du
bloc
de
L'est
Jetzt
zerfickt
der
Leader,
schreib
mal
lieber
wieder
Lieder
Maintenant,
le
Leader
déchire,
il
vaut
mieux
écrire
à
nouveau
des
chansons
Bei
dein'n
Battleskills
sieht
man
dich
höchstens
in
der
LIBA
wieder
Avec
tes
' n
Battleskills,
on
te
voit
tout
au
plus
dans
la
LIBA
Mach
dich
nicht
lächerlich,
was
für
battlen,
Bitch?
Ne
te
ridiculise
pas,
quel
genre
de
battlen,
salope?
Du
spielst
nicht
raptechnisch,
aber
dafür
optisch
bei
den
Männern
mit
Vous
ne
jouez
pas
raptechnik,
mais
visuellement
pour
les
hommes
avec
Ich
hab'
fast
schon
Mitleid,
tut
so
auszuseh'n
nicht
weh?
J'ai
presque
pitié,
ça
ne
fait
pas
de
mal
de
voir
ça?
Tausch
doch
mit
AyLien
den
Namen
für
die
Authentizität
Échangez
le
nom
avec
AyLien
pour
L'authenticité
Du
Mars-Attacks-Statist,
ist
nicht
kreativ
das
anzugreifen
Vous
utilisez
Mars-Attacks,
n'est
pas
créatif
pour
attaquer
cela
Mir
egal,
ich
könnte
glatt
auf
deiner
Stirn
ein
Album
schreiben
Je
m'en
fiche,
je
pourrais
écrire
un
Album
en
douceur
sur
ton
front
Wag
es
nicht
das
anzuzweifeln
N'ose
pas
douter
de
ça
Du
könntest
die
Hälfte
der
Teilnehmer
schlagen
Vous
pourriez
battre
la
moitié
des
participants
Aber
nicht
im
Battlen,
sondern
Schwanz
vergleichen
Mais
pas
dans
le
Battlen,
mais
comparer
la
queue
Heute
gibt
es
keinen
Sieg
für
die
Außenseiterin
Aujourd'hui,
il
n'y
a
pas
de
victoire
pour
L'Outsider
Auch
wenn
deine
Freunde
denken,
dass
ich
frauenfeindlich
bin
Même
si
tes
amis
pensent
que
je
suis
misogyne
Yeah,
fick
diese
Crackbitch
Ouais,
baise
ce
Crackbitch
Ich
hab'
dich
letztens
auf
zwei
Promille
Je
t'ai
eu
sur
deux
pour
mille
In
Köln
geseh'n,
du
warst
immer
noch
hässlich
Vu
à
Cologne,
tu
étais
encore
moche
Yeah,
du
willst
ein
Battle,
ich
will
Kohle
seh'n
Ouais,
tu
veux
une
bataille,
je
veux
voir
du
charbon
Ich
hab'
nur
was
gegen
Frau'n,
die
so
ausseh'n,
so
ausseh'n
J'ai
juste
quelque
chose
contre
une
femme
qui
ressemble
à
ça,
qui
ressemble
à
ça
Du
denkst,
du
wirst
mit
Musik
Großverdiener
wie
Kokaina
Tu
penses
que
tu
deviens
un
gros
gagne-pain
comme
la
cocaïne
avec
de
la
musique
Aber
nach
dem
Battle
sieht
die
Nutte
ihre
Oma
wieder
Mais
après
la
bataille,
la
pute
revoit
sa
grand-mère
Ich
schlage
die
Schlampe
jetzt
zielgerichtet
ins
Koma
Je
frappe
délibérément
la
salope
dans
le
coma
maintenant
SLY,
du
Fotze,
du
und
ich
sind
verschieden
wie
deine
Oma
SLY,
vous
chatte,
vous
et
moi
sommes
différents
comme
votre
grand-mère
Ey,
dein
Nachruf
auf
Insta
voll
traurig
und
so
Ey,
ta
nécrologie
sur
Insta
pleine
de
tristesse
et
tout
ça
Doch
bei
so
'ner
Enkeltochter
wär'
ich
auch
lieber
tot
Mais
avec
une
telle
petite-fille,
je
préférerais
être
morte
Ich
hab'
SLY
verarscht
am
Telefon,
sie
drohte
mit
'ner
Anzeige
J'ai
baisé
SLY
au
téléphone,
elle
a
menacé
D'une
annonce
Wenn
ich
davon
Ausschnitte
ins
Video
nehm'
und
angreife
Si
j'en
prends
des
extraits
dans
la
vidéo
et
que
j'attaque
Glaubt
mir,
dass
ich
mich
bei
solchen
Drohungen
nur
langweile
Croyez-moi
que
je
m'ennuie
avec
de
telles
menaces
Und
das
ist
er
das
"Wärm-up,
Wä
Et
c'est
lui
le
"échauffement,
Wen
Rm-up",
das
heißt
Warm-up,
du
Flachpfeife
Rm-up",
C'est-à-dire
Warm-up,
you
Flat
Pipe
Schon
wieder
'ne
Transe,
die
auf
Rapper
macht
Encore
une
transsexuelle
qui
fait
du
rappeur
Ich
dachte,
nach
Kay
hätten
die
Leute
sowas
erstmal
satt
Je
pensais
qu'après
Kay,
les
gens
en
avaient
marre
de
ça
pour
la
première
fois
Pech
gehabt,
SLY,
die
Sensation
bleibt
aus
Pas
de
chance,
SLY,
la
Sensation
reste
éteinte
Der
Deutsche
kommt
in
Russland
weiter
L'allemand
continue
en
Russie
Und
schickt
die
Nutte
zu
ihrer
Oma
rauf
Et
envoie
la
pute
à
sa
grand-mère
Ich
bin
nicht
wie
Richjer,
aber
du
dafür
ein
bisschen
wie
ich
Je
ne
suis
pas
comme
Richjer,
mais
vous
pour
cela
un
peu
comme
moi
Weil's
bei
uns
beiden
keine
Frauen
in
den
Videos
gibt
Parce
qu'il
n'y
a
pas
de
femmes
dans
les
vidéos
pour
nous
deux
Du
willst
gefickt
werden,
Tu
veux
te
faire
baiser,
Wir
sind
hier
nicht
bei
Wünsch
dir
was,
du
Schwein
Nous
ne
sommes
pas
ici
à
souhaite
quelque
chose,
cochon
Mit
deinen
Instafotos
werden
Sexsüchtige
geheilt
Avec
vos
photos
Instafotos,
les
accros
au
sexe
sont
guéris
Heute
gibt
es
keinen
Sieg
für
die
Außenseiterin
Aujourd'hui,
il
n'y
a
pas
de
victoire
pour
L'Outsider
Auch
wenn
deine
Freunde
denken,
dass
ich
frauenfeindlich
bin
Même
si
tes
amis
pensent
que
je
suis
misogyne
Yeah,
fick
diese
Crackbitch
Ouais,
baise
ce
Crackbitch
Ich
hab'
dich
letztens
auf
zwei
Promille
Je
t'ai
eu
sur
deux
pour
mille
In
Köln
geseh'n,
du
warst
immer
noch
hässlich
Vu
à
Cologne,
tu
étais
encore
moche
Yeah,
du
willst
ein
Battle,
ich
will
Kohle
seh'n
Ouais,
tu
veux
une
bataille,
je
veux
voir
du
charbon
Ich
hab'
nur
was
gegen
Frau'n,
die
so
ausseh'n,
so
ausseh'n
J'ai
juste
quelque
chose
contre
une
femme
qui
ressemble
à
ça,
qui
ressemble
à
ça
Du
denkst,
du
wirst
mit
Musik
Großverdiener
wie
Kokaina
Tu
penses
que
tu
deviens
un
gros
gagne-pain
comme
la
cocaïne
avec
de
la
musique
Aber
nach
dem
Battle
sieht
die
Nutte
ihre
Oma
wieder
Mais
après
la
bataille,
la
pute
revoit
sa
grand-mère
"Du
musst
doch
jetzt
als
nächstes
dann
"Vous
devez
maintenant
ensuite
Wahrscheinlich
gegen
den
Cashisclay
battlen
oder?"
Probablement
contre
le
Cashisclay
battlen,
Non?"
"Ja,
wahrscheinlich,
w
"Oui,
probablement,
w
Enn
Julien
nicht
am
Turnierplan
was
Enn
Julien
pas
sur
le
calendrier
du
tournoi
quoi
ändert,
aber
das
glaube
ich
nicht."
change,
mais
je
ne
pense
pas."
"Meinst
du,
du
hast
da
'ne
Chance?"
"Tu
crois
que
tu
as
une
Chance?"
"Ja,
gut,
ich
werd'
mal
mein
Bestes
geben,
aber
ich
mein',
C
"Oui,
bien,
je
vais
faire
de
mon
mieux,
mais
je
veux
dire,
C
Ashis
ist
halt
schon
ein
härterer
Ashis
est
déjà
plus
dur
Gegner
als
Richjer,
sagen's
wir
mal
so."
Adversaires
comme
Richjer,
disons-le."
Das
hier
ist
ein
Battlerapturnier,
kein
Poetryslam
C'est
un
Battlerapturnier,
pas
un
Poetryslam
Aber
Musikalität
oder
Flow
ist
dir
fremd
Mais
la
musicalité
ou
le
flux
vous
est
étranger
Die
Betonungen
fremdscham,
denk
dran
Les
accents
de
honte
étrangère,
rappelez-vous
Du
sprichst
mit
dem
Besten
meiner
City,
daran
wird
sich
nichts
ändern
Tu
parles
au
meilleur
de
ma
ville,
rien
ne
changera
Ob
mit
Venom-Video
oder
Zeptah-Hook
Que
ce
soit
avec
la
vidéo
Venom
ou
le
crochet
Zeptah
Für
was
auch
immer
du
dieses
mal
wieder
Schwänze
lutschst
Pour
tout
ce
que
vous
sucez
à
nouveau
des
bites
cette
fois-ci
Halt
die
Fresse,
guck,
es
gibt
für
dich
kein
Weiterkommen
Tiens
la
gueule,
regarde,
il
n'y
a
pas
D'avenir
pour
toi
Für
dich
ist
so
wie
für
jeden
anderen
hier
gegen
Cashis
Schluss
Pour
vous,
comme
pour
tout
le
monde
ici,
c'est
contre
la
conclusion
de
Cashi
Sie
sagen,
die
Quali
war
top
Ils
disent
que
les
Quali
étaient
au
top
Dich
ich
bringe
so
wie
immer
nach
dem
Achtel
nur
Schrott
Je
t'apporte
comme
toujours
après
le
huitième
juste
de
la
ferraille
Deine
Runde
ist
wie
wenn
man
sich
mit
Handschuhen
boxt
Votre
tour
est
comme
si
vous
vous
boxiez
avec
des
gants
Aber
meine
Runde
ist
wie
'ne
Gun
an
Mais
mon
tour
est
comme
un
pistolet
Dei'm
Kopf
(boom,
boom,
boom,
boom)
Dei'm
Tête
(boom,
boom,
boom,
boom)
Ich
zerficke
alle
deine
Wannabe-Passagen
mit
'nem
Flow,
Je
déchire
tous
tes
passages
de
Wannabe
avec
un
flux,
Der
keinen
Zweifel
daran
lässt,
wer
in
dem
Rapturnier
der
Sieger
ist
Qui
ne
laisse
aucun
doute
sur
qui
est
le
vainqueur
du
tournoi
de
rap
Und
das
gilt
nicht
für
dich,
Et
cela
ne
s'applique
pas
à
vous,
Sondern
für
jeden
der
behauptet,
er
besiegt
mich
Mais
pour
tous
ceux
qui
prétendent
me
vaincre
Fick
auf
alle
Teilnehmer,
guck,
Baise
sur
tous
les
participants,
peep,
Ich
feature
nicht
und
habe
mit
dem
Rest
nix
zu
tun
Je
ne
dispose
pas
et
n'a
rien
à
voir
avec
le
reste
Battlen
heißt
Blut
fließt,
dreckige
Moves
Battlen
s'appelle
le
sang
qui
coule,
les
mouvements
sales
Ich
disse
mit
Familie
und
baller'
wieder
Doubletimer
back
to
the
roots
Je
dis
avec
la
famille
et
baller
' encore
Doubletimer
retour
aux
racines
Mir
egal,
wer
was
erzählt
Peu
importe
qui
dit
quoi
Ich
bin
bereit
jedem
zu
zeigen,
dass
es
anders
geht
Je
suis
prêt
à
montrer
à
tout
le
monde
que
ça
va
différemment
Du
featurest
jeden
Schwanz
für
eine
Hand
voll
Fame
Vous
en
vedette
chaque
bite
pour
une
poignée
de
Fame
Aber
ich
zerficke
jeden,
Ein-Mann-Armee
Mais
je
baise
tout
le
monde,
armée
D'un
homme
Es
tut
mir
fast
schon
leid
dich
zu
hassen
Je
suis
presque
désolé
de
te
détester
Und
so
oberflächlich
weiterzumachen
Et
ainsi
de
suite
superficiellement
Über
sowas
soll
man
eigentlich
nicht
lachen
En
fait,
il
ne
faut
pas
rire
de
ce
genre
de
chose
Bah,
aber
SLY,
was
ist
das
denn?
Bah,
mais
SLY,
C'est
quoi?
Heute
gibt
es
keinen
Sieg
für
die
Außenseiterin
Aujourd'hui,
il
n'y
a
pas
de
victoire
pour
L'Outsider
Auch
wenn
deine
Freunde
denken,
dass
ich
frauenfeindlich
bin
Même
si
tes
amis
pensent
que
je
suis
misogyne
Yeah,
check,
Runde
zwei,
JBB
Part
vier
Ouais,
vérifier,
deuxième
ronde,
JBB
quatrième
partie
Jeder
Zweite
hat
anscheinend
ein
Problem
mit
mir
Une
personne
sur
deux
a
apparemment
un
problème
avec
moi
Alle
Teilnehmer
Pisser,
keine
Gegner
hier
Tous
les
participants
Pisser,
pas
D'adversaires
ici
Ich
soll
bitte
was,
was,
gegen
wen
verlier'n?
Je
dois
perdre
quoi,
quoi,
contre
qui?
Du
willst
ein
Battle,
ich
will
Kohle
seh'n
Tu
veux
une
bataille,
je
veux
voir
du
charbon
Ich
hab'
nur
was
gegen
Frau'n,
die
so
ausseh'n,
so
ausseh'n
J'ai
juste
quelque
chose
contre
une
femme
qui
ressemble
à
ça,
qui
ressemble
à
ça
Jeder,
der
will,
Mann,
ich
suche
den
Streit
aus
Prinzip
Quiconque
veut,
mec,
je
cherche
le
différend
par
Principe
Und
ich
werde
dieses
Battle
nicht
verlier'n
Et
je
ne
perdrai
pas
cette
bataille
Weil
ich
flow'
wie
ein
Gott
und
spitte
wie
auf
Speed
Parce
que
je
coule
comme
un
Dieu
et
crache
comme
sur
la
vitesse
Ich
bin
nicht
arrogant,
nur
der
beste
Rapper
im
Turnier,
was?
Je
ne
suis
pas
arrogant,
juste
le
meilleur
rappeur
du
tournoi,
hein?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Cashisclay
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.