Paroles et traduction Cashmire - 16 appels manqués

16 appels manqués

J'lui dis "j'veux rien savoir", j'suis comme le doigt d'honneur, j'ai 16 appels en absence
L'azan c'est le pouvoir, bibi, les charbonneurs ne prennent jamais de vacances
Dans mon bloc, il fait chaud, c'est le four, si t'as pas d'arme, t'es pas menaçant
J'valais rien comme un jeune délinquant, Ferrari rouge comme un membre de gang

Gang, gang gang
Dis bonjour au gang, gang, gang gang
C'est la monnaie qui nous gangrène, nous gangrène
On a grandi comme nos grands frères, en gangster (gang gang gang)

J'lui dis "j'veux rien savoir", j'suis comme le doigt d'honneur et j'gaspille son eyeliner
Designer fait de moi le chouchou des nanas
Et j'aimerais savoir t'es où quand t'es pas là
Quand les clients défilent au quartier, ça va
Mais quand y a nada la violence escalade
Règlements de compte, danse le shatta, dans le shatta

J'suis dans la calle tous les jours
Il fait chaud donc je peux pas cailler
Vis par l'épée tous les jours
Sépare l'épée tu vas canner
Enfant soldat, j'ai fait que batailler
Adolescent, j'étais trop dans la calle
La rue m'a pris comme une famille d'accueil
L'opinel, lui, te pique comme une abeille

Gang gang, gang gang
Dis bonjour au gang, gang, gang gang
C'est la monnaie qui nous gangrène, nous gangrène
On a grandi comme nos grands frères, en gangster (gang gang gang)

Le soir d'Halloween (han)
On fait augmenter le crime (han)
Recopie mon style (han)
Recopie mon style (han)
C'est la R-U-E (E)
J'ouvre le feu sur eux (eux)
Mon cœur est comme le bendo (hey)
Quartier sensible

J'lui dis "j'veux rien savoir", j'suis comme le doigt d'honneur, j'ai 16 appels en absence
L'azan c'est le pouvoir, bibi, les charbonneurs ne prennent jamais de vacances
Dans mon bloc, il fait chaud, c'est le four, si t'as pas d'arme, t'es pas menaçant
J'valais rien comme un jeune délinquant, Ferrari rouge comme un membre de gang

16 Missed Calls

I tell you "I want nothing to do with it," I'm like the finger of honor, I have 16 missed calls
The call to prayer is power, baby, the coal miners never take a vacation
In my block, it's hot, it's the oven, if you don't have a weapon, you're not threatening
I was worthless like a young delinquent, red Ferrari like a gang member

Gang, gang gang
Say hello to the gang, gang, gang gang
It's the money that corrupts us, corrupts us
We grew up like our older brothers, as gangsters (gang gang gang)

I tell you "I want nothing to do with it," I'm like the finger of honor and I'm wasting his eyeliner
Designers make me the darling of girls
And I'd like to know where you are when you're not here
When clients parade through the neighborhood, that's fine
But when there's nothing, the violence escalates
Settling scores, dancing the shatta, in the shatta

I'm in the street every day
It's hot so I can't be cold
Live by the sword every day
Separate the sword and you'll be dead
Child soldier, I did nothing but fight
As a teenager, I was too much in the streets
The street took me in like a foster family
The penknife stings like a bee

Gang gang, gang gang
Say hello to the gang, gang, gang gang
It's the money that corrupts us, corrupts us
We grew up like our older brothers, as gangsters (gang gang gang)

On Halloween night (han)
We increase the crime (han)
Copy my style (han)
Copy my style (han)
It's the S-T-R-E-E-T (T)
I open fire on them (them)
My heart is like the bendo (hey)
Tough neighborhood

I tell you "I want nothing to do with it," I'm like the finger of honor, I have 16 missed calls
The call to prayer is power, baby, the coal miners never take a vacation
In my block, it's hot, it's the oven, if you don't have a weapon, you're not threatening
I was worthless like a young delinquent, red Ferrari like a gang member