Paroles et traduction Cashmo - Ich suche dich

Ich suche dich

Sie ist so wunderschön, optisch und im Herzen,
Ein Mädchen, dass dir nicht den Kopf fickt
Ein Engel, sie hat STil, Ehre und Stolz
Und hängt nicht jedes Wochenende in der Disco und säuft
Sie ist begehrt, doch lässt die Typen alle abblitzen,
Nicht wie diese Schlampen, die mit Wodka in der Stadt sitzen
Auch das viele Geld und dein Benz lässt sie kalt
Nein, sie ist ein Engek, hier ein Mensch in Gestalt
Meine Traumfrau, mit der ich etwas aufbau,
Die mit der ich Kinder kriegen würde und ein Haus bau
Die zu der ich aufschau, eine der ich auch trau
Und ich hoffe, dass du irgendwann mal auftauchst
Irgendwann, irgendwie, irgendwo, denn ich fühle mich irgendwie nirgendswo wirklich wohl
Wie mit dir, weil du nicht da bist
Du bist der Grund warum die Schlampen mir egal sind
Du suchst mich und ich such dich,
Und ich werde immer für dich da sein
Ich weiß nicht wo du grad bist
Ich würd' dur gern so nah sein
Schon so lang ist es her
Dass ein Mann sich mir nähert
Ich lass dich nie mehr los
Denn ich fühl mich so leer
Sie hat ein Lächeln, dass dir warm um dein Herz wird
Ihr ist egal, ob du jetzt arm wirst
Sie ist ein Mädhen, dass dich pflegt, wenn du krank bist
Sie ist die Nummer 1 für jeden, der ein Mann ist
Sie ist selbstbewusst, die Frau mit der man lachen kann
Sie ist Ghetto, weil man alles mit ihr machen kann
Sie ist vernünftig, eine Frau, die keine Drogen braucht
Mit der ich sitze auf fdem Dach von einem Hochhaus
Sie ist das, wovon ich jedes Tag träum'
Meine Schwester, mein Mädchen, mein Freund
Die mir Essen macht, morgens nach der Nachtschicht
Die mich nicht stresst, weil das Geld gerade knapp ist
Nein im Gegenteil, ein Mädchen, das mir Kraft gibt
Die mir meinen Rücken deckt und immer auf mich acht gibt
Mir geht es super, immer dann wenn du da bist
Du bist der Grund warum die Schlampen mir egal sind
Du suchst mich und ich such dich
Und ich werd immer für dich da sein
Ich weiß nicht wo du gra bist
Ich würd dir gern so nah sein
Schon so lang ist es her
Dass ein Mann sich mir nähert
Ich lass dich nie mehr los
Denn ich fühl' mich so leer
Ich bin so sicher, dass du irgendwo da bist
Bitte sag mir, warum hörst du mich denn nicht
Denn auf dich bin ich ein Leben lang am warten
Denn ich sehne mich nach dem was mich erwartet
Lass uns Geld machen, alles einfach ausgeben
Lass uns fallen und gemeinsam wieder aufstehen
Ohne dich ist meine Gegend so leer
Ich bin traurig, doch mein Leben gibt die Tränen nicht her
Ich hab oft versucht, dir ein Traummann zu sein
Doch Zuhause gab es immer nur noch Trauer und Streit
Denn ic schaff es nicht diese Eifersucht abzulegen
Und wenn ein Typ guckt, einfach nur noch abzudrehen
Tut mir leid Schatz, mein Leben ist ein Trümmerhaufen
So gesehen könnt' es eigentlich nicht schlimmer laufen
Ich bin einsam und ich scheiße auf den Rapfame
Kannst du mich nicht sehen,
Kannst du sehen wie es mir schlecht geht?
Du suchst mich und ich such dich,
Und ich werd immer für dich da sein,
Ich weiß nicht wo du grad bist,
Ich würd dir gern so nah sein
Schon so lang ist es her
Dass ein Mann sich mir nähert
Ich lass dich nie mehr los,
Denn ich fühl mich so leer

I'm Searching for You

She is so beautiful, both visually and in her heart,
A girl who doesn't mess with your head
An angel, she has style, honor, and pride
And doesn't spend every weekend in the club getting drunk
She is desired, but she turns all the guys down,
Not like those sluts who sit around town with vodka
Even all the money and your Benz leave her cold
No, she is an angel, a human in this form
My dream woman, with whom I would build something,
With whom I would have children and build a house
Someone I look up to, someone I trust
And I hope that you will appear someday
Someday, somehow, somewhere, because I don't feel truly comfortable anywhere
Like with you, because you're not here
You are the reason why I don't care about those sluts
You are looking for me and I am looking for you,
And I will always be there for you
I don't know where you are right now
I would like to be so close to you
It has been so long
Since a man has approached me
I will never let you go
Because I feel so empty
She has a smile that warms your heart
She doesn't care if you become poor
She is a girl who will take care of you when you are sick
She is the number one for every man
She is confident, the woman you can laugh with
She is ghetto, because you can do anything with her
She is sensible, a woman who doesn't need drugs
With whom I sit on the roof of a high-rise
She is what I dream of every day
My sister, my girl, my friend
Who makes me food in the morning after the night shift
Who doesn't stress me out because money is tight
No, on the contrary, a girl who gives me strength
Who watches my back and always takes care of me
I feel great whenever you are around
You are the reason why I don't care about those sluts
You are looking for me and I am looking for you
And I will always be there for you
I don't know where you are right now
I would like to be so close to you
It has been so long
Since a man has approached me
I will never let you go
Because I feel so empty
I am so sure that you are out there somewhere
Please tell me, why can't you hear me
Because I have been waiting for you my whole life
Because I long for what awaits me
Let's make money, just spend it all
Let's fall and get back up together
Without you, my neighborhood is so empty
I am sad, but my life doesn't let the tears out
I have often tried to be a dream man for you
But at home there was only sadness and arguments
Because I can't seem to get rid of this jealousy
And when a guy looks, I just lose it
I'm sorry honey, my life is a mess
In that sense, it couldn't be worse
I am lonely and I don't care about rap fame
Can't you see me,
Can you see how bad I feel?
You are looking for me and I am looking for you,
And I will always be there for you,
I don't know where you are right now,
I would like to be so close to you
It has been so long
Since a man has approached me
I will never let you go,
Because I feel so empty