Paroles et traduction Casino Royale - Metallo Giallo

Metallo Giallo

B.B. Dai sta parlando
D.J. Gruff, human beatbox, è al suo fianco
Quel che è stato è stato, è sempre stato deciso
Il debole perde quando il forte alza il tiro
Allora, ancora, da sempre, sinora...
Quante sopraffazioni...
Per milioni, di milioni, di milioni...
Per milioni, di milioni, di milioni...
Per milioni, di milioni di esseri umani

We live inna connection di strisce e di stelle
Prego, ricorda le tre caravelle
Le tre che cinquecento anni fa
Scoprirono una terra che esisteva già prima!
Capitani, prelati e mercanti
Witha, cacciatori, pionieri e furfanti
Germe d′impero si, si va a propagare
Mille le vele che arrivan dal mare per il...

Metallo giallo, metallo giallo
Giallo metallo, giallo metallo

Vecchio mondo che vai a celebrare
La missione del conquistatore
Megabusiness amorale
Tu non ricordi l'indio che muore
Muore il pellerossa di morte violenta
Nel nostro ottocento di progresso e scienza
Manifesto destino, che scrivi la storia
Troppa infamia, quale gloria?

Metallo giallo, metallo giallo
Giallo metallo, giallo metallo
Metallo giallo, metallo giallo
Giallo metallo, giallo metallo

Tutto è mutato, nulla è cambiato
E la macchina ancora schiaccia per il metallo
Due millenni di questi valori
Mi guardo intorno e ancora sopraffazioni...
Per milioni, di milioni, di milioni...
Per milioni, di milioni, di milioni...
Per milioni, di milioni, di milioni...
E per milioni, di milioni, di milioni...
Di esseri umani, di fratelli indiani
Di neri africani, di ribelli urbani
Di tipi un po′ strani, a te tocca domani
Di tipi un po' strani, a noi tocca domani
Di tipi un po' strani, a chi tocca domani?

Жёлтый металл

B. B. Dai вещает
D. J. Gruff, человек-битбокс, рядом с ним
Что было, то было, это всегда было решено
Слабый проигрывает, когда сильный берет на себя инициативу
Так что, снова, с давних пор, до сих пор...
Сколько же угнетений...
Для миллионов, миллионов, миллионов...
Для миллионов, миллионов, миллионов...
Для миллионов, миллионов людей

Мы живём в связи с полосами и звездами
Прошу, помни три каравеллы
Три, которые пятьсот лет назад
Открыли землю, которая уже существовала!
Капитаны, прелаты и купцы
С ведьмами, охотниками, пионерами и мошенниками
Зародыш империи, да, распространяется
Тысяча парусов, пришедших из моря для...

Жёлтый металл, жёлтый металл
Жёлтый металл, жёлтый металл

Старый мир, который ты идёшь праздновать
Миссию завоевателя
Аморальный мегабизнес
Ты не помнишь об индейце, который умирает
Краснокожий умирает от насильственной смерти
В нашем восьмисотом веке прогресса и науки
Явная судьба, которая пишет историю
Слишком много позора, какая слава?

Жёлтый металл, жёлтый металл
Жёлтый металл, жёлтый металл
Жёлтый металл, жёлтый металл
Жёлтый металл, жёлтый металл

Всё изменилось, но ничто не изменилось
И машина по-прежнему давит ради металла
Два тысячелетия этих ценностей
Я оглядываюсь вокруг и снова угнетения...
Для миллионов, миллионов, миллионов...
Для миллионов, миллионов, миллионов...
Для миллионов, миллионов, миллионов...
И для миллионов, миллионов, миллионов...
Людей, братьев-индейцев
Чернокожих африканцев, городских бунтарей
Немного странных типов, завтра твоя очередь
Немного странных типов, завтра наша очередь
Немного странных типов, чья завтра очередь?