Paroles et traduction Casino Royale - Sempre Piu' Vicino

Sempre Piu' Vicino

Perso nella storia o libero
Solo solamente unico
Sentiti a contatto se lo vuoi
Essere diversi uguale a noi
Sempre più vicino
Sempre più vicino

Senti un suono sale lontano
Respirando suono unisono
Segui quelli con cui sognare puoi
Sempre più vicino tra noi

Io lo spero quando mi fermo
A pensare a quello che aspetto
Ad ogni cosa che qui è una sfida
Al millennio che si avvicina

1995 punto è l′anno astrale
E questo è l'equipaggio che continua a cercare
Come fare, come comunicare
Come ti dico dico, devi decodificare il mio messaggio
Che, verso il 2000 resta "pronti al peggio"
E io! e io trasmetto dal secondo medioevo
Bip, bip, capitan Kirk, sono qui, riportami su!
Forme di intelligenza non ne vedo più
Random! Ora ti sto cercando
Se senti il mio messaggio allora sei al mio fianco!

Contatto avvenuto muoversi
Sposta più lontano i limiti
Non scontrarti solo adesso puoi
Sempre più vicino siamo noi

Io lo spero quando mi fermo
A pensare a quello che aspetto
Ad ogni cosa che qui è una sfida
Al millennio che si avvicina
Sempre più vicino
Sempre più vicino
Sempre più vicino...

Getting Closer

Lost in history or free
Alone, solely, uniquely
Feel connected if you want
To be different equals us
Getting closer
Getting closer

Hear a distant rising sound
Breathing in unison sound
Follow those with whom you dream
Getting closer between us

I hope when I stop
To think about what I expect
Every thing here is a challenge
To the millenium that approaches

1995 dot is the astral year
And this is the crew that keeps searching
How to do it, how to communicate
How I say I say, you have to decode my message
That, towards 2000 remains "expect the worst"
And I! and I broadcast from the second middle ages
Beep, beep, Captain Kirk, I'm here, take me up with you!
Forms of intelligence I don't see anymore
Random! Now I'm looking for you
If you hear my message then you are by my side!

Contact has been made, move
Move the limits further away
Don't clash only now you can
Getting closer are we

I hope when I stop
To think about what I expect
Every thing here is a challenge
To the millenium that approaches
Getting closer
Getting closer
Getting closer...