Paroles et traduction Casino Royale - Suona Ancora

Suona Ancora

Ho paura che nulla più accada
E che lei non venga più da me
Il silenzio regna dentro e in strada
Fuori e in casa perso sento che

Io ti avevo e ti vorrei
Sono vuoto come mai
Torna ancora un′altra ora
Suona ancora un'altra ora
Suona ancora

La tua bocca chiusa non mi parla
La mia mente cerca, niente muove l′aria
Ripeti, ripetimi, nella notte mille note diverse
Ripeti o riempi sì, con la mia voglia le tue forme diverse

Qui vicino ti vorrei
Mi avvicino e te ne vai
Sei di un altro, un'altra ora sei
Più lontano e suoni ancora

Suona (Cosa si prova quando si è stati amati)
(E cosa si prova quando poi si è lasciati) Suoni ancora
(Sei per me una storia unica)
(Come una donna ho voglia di te, musica)

Se qualcosa aiuta chi si aiuta
Se una storia non è finita finché si è vissuta
Di chiedermi ti chiederei
Un'altra prova ancora proverei
A chiederti ti chiederei
Di accompagnarmi ancora sognerei

Cosa si prova quando si è stati amati, hey
E cosa si prova quando poi si è lasciati, tu (sognerei)
Sei per me, per me una storia unica
Come una donna ho voglia di te musica (suonerei)
Cosa si prova quando si è stati amati, hey
E cosa si prova quando poi si è lasciati (suonerei)
Torna energia, la mente mi si illumina
Ispirazione, ancora la mia musica

Di chiedermi ti chiederei
Suonano ancora, suonano ancora
Di chiedermi ti chiederei
Di chiedermi ti chiederei
Di chiedermi ti chiederei

Ring Again

I fear that nothing else will happen
And that she will never come to me again
The silence reigns inside and on the street
Outside and at home lost I feel that

I had you and would like to have you
I'm empty as never
Come back again for another hour
Ring again for another hour
Ring again

Your closed mouth doesn't talk to me
My mind is searching, nothing moves the air
Repeat, repeat to me, in the night a thousand different notes
Repeat or fill yes, my desire with your different forms

I'd like you to be near
I approach and you go away
You belong to another, you belong to another hour
Farther away and you still sound

Ring (What does it feel like to be loved)
(And what does it feel like to be abandoned) Ring again
(You are a unique story to me)
(Like a woman I want you, music)

In case something helps who helps himself
If history doesn't end while it's lived
I would ask you to ask
I'd try another proof again
I would ask you to ask
I'd dream to accompany me again

What does it feel like when you've been loved, hey
And what does it feel like when you're abandoned, you (I'd dream)
You are to me, a unique story for me
Like a woman I want you, music (I play)
What does it feel like when you've been loved, hey
And what does it feel like when you've been abandoned (I would play)
Energy returns, my mind lights up
Inspiration, still my music

I would ask you to ask
They sound again, sound again
I would ask you to ask
I would ask you to ask
I would ask you to ask