Paroles et traduction Casino Royale - Suona Ancora

Suona Ancora

Ho paura che nulla più accada
E che lei non venga più da me
Il silenzio regna dentro e in strada
Fuori e in casa perso sento che

Io ti avevo e ti vorrei
Sono vuoto come mai
Torna ancora un′altra ora
Suona ancora un'altra ora
Suona ancora

La tua bocca chiusa non mi parla
La mia mente cerca, niente muove l′aria
Ripeti, ripetimi, nella notte mille note diverse
Ripeti o riempi sì, con la mia voglia le tue forme diverse

Qui vicino ti vorrei
Mi avvicino e te ne vai
Sei di un altro, un'altra ora sei
Più lontano e suoni ancora

Suona (Cosa si prova quando si è stati amati)
(E cosa si prova quando poi si è lasciati) Suoni ancora
(Sei per me una storia unica)
(Come una donna ho voglia di te, musica)

Se qualcosa aiuta chi si aiuta
Se una storia non è finita finché si è vissuta
Di chiedermi ti chiederei
Un'altra prova ancora proverei
A chiederti ti chiederei
Di accompagnarmi ancora sognerei

Cosa si prova quando si è stati amati, hey
E cosa si prova quando poi si è lasciati, tu (sognerei)
Sei per me, per me una storia unica
Come una donna ho voglia di te musica (suonerei)
Cosa si prova quando si è stati amati, hey
E cosa si prova quando poi si è lasciati (suonerei)
Torna energia, la mente mi si illumina
Ispirazione, ancora la mia musica

Di chiedermi ti chiederei
Suonano ancora, suonano ancora
Di chiedermi ti chiederei
Di chiedermi ti chiederei
Di chiedermi ti chiederei

Заиграй снова

Я боюсь, что ничего больше не произойдет
И что ты больше не придешь ко мне
Тишина царит внутри и на улице
Снаружи и дома я чувствую себя потерянным

Я обладал тобой, и я хотел бы тебя
Я пуст как никогда
Вернись еще на час
Заиграй снова еще на час
Заиграй снова

Твой закрытый рот не говорит со мной
Мой разум ищет, но ничто не движется в воздухе
Повтори, повтори мне, в ночи тысячи разных нот
Повтори или заполни да, моими желаниями твои разные формы

Я хотел бы видеть тебя здесь
Я подхожу, а ты уходишь
Ты с другим, еще час ты
Дальше, и ты все еще играешь

Играй (Что чувствуешь, когда тебя любили)
(И что чувствуешь, когда тебя бросают) Заиграй снова
(Ты для меня единственная история)
(Как женщина, я жажду тебя, музыка)

Если что-то помогает тому, кто помогает себе
Если история не закончена, пока она пережита
Я бы тебя попросил
Я бы еще раз попробовал
Я бы тебя попросил
Я бы мечтал еще раз проводить тебя

Что чувствуешь, когда тебя любили, эй
И что чувствуешь, когда тебя бросают, ты (мечтал бы)
Ты для меня, для меня единственная история
Как женщина, я жажду тебя, музыка (играл бы)
Что чувствуешь, когда тебя любили, эй
И что чувствуешь, когда тебя бросают (играл бы)
Возвращайся энергии, мой разум проясняется
Вдохновение, снова моя музыка

Я бы тебя попросил
Они все еще играют, они все еще играют
Я бы тебя попросил
Я бы тебя попросил
Я бы тебя попросил