Paroles et traduction Casino Royale - Tra noi

Tra noi

Fra noi, tra noi, fra noi, tra noi
Fra noi, tra noi, fra noi, tra noi
Fra noi, tra noi, fra noi, tra noi
Fra noi, tra noi, fra noi, tra noi

Fra noi, tra noi, fra noi, tra noi
Fra noi, tra noi, fra noi, tra noi
Fra noi, tra noi, fra noi, tra noi

Io ora vedo e non prevedo
Aria di festa e apocalisse
Chi guarda dritto verso il sole e brucia
Chi è già oscurato dall′eclisse

E guardo il tempo che hai inseguito, uomo
E ora mi sono ritrovato
Con una mano tesa e l'altra pronta a offendere
La velleità di dare e l′incapacità di prendere
Ho voragini e distanze da dover colmare
Schiacciati tra noi e noi proviamo a respirare

Invano, io no, no, non corro invano
Invano, io certo non ho corso invano
Invano, cosa noi cerchiamo invano, vano (oh)

Voglia di un lieto fine, accendo incenso
A modo mio prego che accada
Ma Babilonia ha linguaggi che dividono е non lingue
Noi conquistati dalle nostre conquistе

Noi e nuove ombre già viste
Fuoco amico, gelo umano
Spalle al muro, ci ritroviamo
Stranieri straniti dall'estraneo

Estraneo che mi rassomiglia nella sua voglia
Di uscire dal fango del suo karma
Risalendo per respirare aria

Aah, tra noi e noi
Aah, tra noi e noi
Fra noi, tra noi, fra noi, tra noi (tra noi e noi)
Fra noi, tra noi, fra noi, tra noi (tra noi e noi)
Aah, tra noi e noi
Aah, tra noi e noi

Between us

Between us, between us, between us, between us
Between us, between us, between us, between us
Between us, between us, between us, between us
Between us, between us, between us, between us

Between us, between us, between us, between us
Between us, between us, between us, between us
Between us, between us, between us, between us

I now see and do not predict
An air of celebration and apocalypse
Those who look straight at the sun and it burns
Those who are already darkened by the eclipse

And I look at the time you chased, man
And now I have found myself
With one hand outstretched and the other ready to offend
The desire to give and the inability to receive
I have chasms and distances to fill
Crushed between us and we try to breathe

In vain, I no, no, I don't run in vain
In vain, I certainly didn't run in vain
In vain, what we seek in vain, vain (oh)

Desire for a happy ending, I light incense
In my way I pray that it happens
But Babylon has languages that divide and not tongues
We conquered by our conquests

We and new shadows already seen
Friendly fire, human frost
Backs to the wall, we find ourselves
Strangers alienated from the stranger

A stranger who resembles me in his desire
To get out of the mud of his karma
Climbing up to breathe air

Ah, between us and us
Ah, between us and us
Between us, between us, between us, between us (between us and us)
Between us, between us, between us, between us (between us and us)
Ah, between us and us
Ah, between us and us