Lo Tienes Que Saber - Casino traduction en allemand

Lo Tienes Que Saber

Es evidente que ya nada es como antes, te saliste de mi pecho,
Pero eso no lo sabes.
Dejar de amarte no era parte de mis planes,
Si hasta ahora he callado ha sido por no lastimarte.

Pero tienes que saber
Que cuando tocó tu piel alguien más
Está en mi mente, ya se qué suena muy cruel.
Esta es la realidad, de alguien más me enamoré.

Y lo tienes que saber saber, aunque lo quiera ocultar,
Ya no siento lo que piensas otra ocupa tu lugar ya no te quiero
Mentir, sólo me vine a despedir,
Porque mi felicidad, no depende de ti.

Pero tienes que saber
Que cuando tocó tu piel alguien más
Está en mi mente, ya se qué suena muy cruel.
Esta es la realidad, de alguien más me enamoré.

Y lo tienes que saber saber, aunque lo quiera ocultar,
Ya no siento lo que piensas otra ocupa tu lugar ya no te quiero
Mentir, sólo me vine a despedir,
Porque mi felicidad, no depende de ti.

Du musst es wissen

Es ist offensichtlich, dass nichts mehr so ist wie vorher, du bist aus meiner Brust entwichen,
Aber das weißt du nicht.
Dich nicht mehr zu lieben, war nicht Teil meiner Pläne,
Wenn ich bis jetzt geschwiegen habe, dann nur, um dich nicht zu verletzen.

Aber du musst wissen,
Dass, wenn ich deine Haut berühre, eine Andere
In meinen Gedanken ist, ich weiß, das klingt sehr grausam.
Das ist die Realität, ich habe mich in eine Andere verliebt.

Und du musst es wissen, wissen, auch wenn ich es verbergen will,
Ich fühle nicht mehr, was du denkst, eine Andere nimmt deinen Platz ein, ich will dich nicht mehr
Anlügen, ich bin nur gekommen, um mich zu verabschieden,
Weil mein Glück nicht von dir abhängt.

Aber du musst wissen,
Dass, wenn ich deine Haut berühre, eine Andere
In meinen Gedanken ist, ich weiß, das klingt sehr grausam.
Das ist die Realität, ich habe mich in eine Andere verliebt.

Und du musst es wissen, wissen, auch wenn ich es verbergen will,
Ich fühle nicht mehr, was du denkst, eine Andere nimmt deinen Platz ein, ich will dich nicht mehr
Anlügen, ich bin nur gekommen, um mich zu verabschieden,
Weil mein Glück nicht von dir abhängt.