Can You Hear Me? - CasioRobinson traduction en allemand

Can You Hear Me?

I don't want the world to see me
Everything that I've ever made doesn't make me feel
Doesn't make me feel happy
Just makes me feel plain
The more I look, the less I see
Am I throwing it away too soon?
Maybe one more try, one more push
Can help me reach the moon
Can you hear me?
Is anyone listening?
I've been hopeless
No one can hear me
Everything I swore to protect
I destroyed in two seconds
This is the only thing that keeps me sane
But also brings me endless pain
So please don't leave me
When it's all just in my head
So please don't leave me empty
'Cause it's all just in my head
Can you hear me?
Is anyone listening?
I've been hopeless
No one can hear me
My eyes hurt, face in the dirt
Sitting at a table crying over it all
The walk home, all alone
Slicing my throat in an empty hall
I'm living on the edge
I'm falling off the ledge
It's all catching up to me
It's making me so sick
I'm who you need to kick
I really don't
Feel free!
I've been hopeless, no one can hear me
Oh
I've been hopeless, no one can hear me!
Can you hear me?
Is anyone listening?
I've been hopeless
No one can hear me
I'm living on the edge
I'm falling off the ledge (the walk home, all alone)
It's all catching up to me (slicing my throat in an)
Empty hall! (it's making me so sick)
I'm who you need to kick
I really don't feel free
I've been hopeless
No one can hear me

Kannst du mich hören?

Ich möchte nicht, dass die Welt mich sieht
Alles, was ich je geschaffen habe, gibt mir kein Gefühl
Es macht mich nicht glücklich
Es macht mich nur leer
Je mehr ich sehe, desto weniger verstehe ich
Werfe ich es zu schnell weg?
Vielleicht noch ein Versuch, noch ein Schritt
Kann mir helfen, den Mond zu erreichen
Kannst du mich hören?
Hört mir jemand zu?
Ich war hoffnungslos
Niemand kann mich hören
Alles, was ich beschützen wollte
Hab ich in Sekunden zerstört
Das ist das Einzige, was mich bei Verstand hält
Doch es bereitet mir auch endlose Schmerzen
Also verlass mich bitte nicht
Wenn alles nur in meinem Kopf ist
Also lass mich bitte nicht leer zurück
Denn es ist alles nur in meinem Kopf
Kannst du mich hören?
Hört mir jemand zu?
Ich war hoffnungslos
Niemand kann mich hören
Meine Augen schmerzen, Gesicht im Staub
Sitze am Tisch und weine über alles
Der Nachhauseweg, ganz allein
Schneide meine Kehle in einer leeren Halle
Ich lebe am Abgrund
Ich falle vom Rand
Alles holt mich ein
Es macht mich so krank
Ich bin der, den man verstoßen muss
Ich fühle mich nicht
Frei!
Ich war hoffnungslos, niemand kann mich hören
Oh
Ich war hoffnungslos, niemand kann mich hören!
Kannst du mich hören?
Hört mir jemand zu?
Ich war hoffnungslos
Niemand kann mich hören
Ich lebe am Abgrund
Ich falle vom Rand (der Nachhauseweg, ganz allein)
Alles holt mich ein (schneide meine Kehle in einer)
Leeren Halle! (es macht mich so krank)
Ich bin der, den man verstoßen muss
Ich fühle mich nicht frei
Ich war hoffnungslos
Niemand kann mich hören