Paroles et traduction Casker - 47, Pt. 2

47, Pt. 2

넌 적당히 따뜻한 미소
언제든 날 떠나갈 수 있는 거리에서
넌 조금씩 나를 당기고
또 쉽게 날 밀어 내버릴 수 있었지만

난 피할 수 없었지
무너지는 날 한 번쯤
돌이켜 생각해 줄거라 믿었지

한 번의 눈빛과 한 번의 표정만으로
너를 기대해선 안 되었지만

넌 가끔씩 다정한 손길
가혹한 간절함이 내 몸을 스쳐가면
난 피할 수 없었지
무너지는 날 한 번쯤
돌이켜 생각해 줄거라 믿었지

한 번의 눈빛과 한 번의 표정만으로
너를 기대해선 안 되었지만

피할 수 없었지
피할 수 없었지

난 참을 수 없었지
미어지는 가슴으론
아무리 애써도 변할게 없었지
엇갈린 기대와 어긋난 욕심에 얼룩진
사랑이란 이름의 착각

47, Часть 2

Твоя улыбка умеренно тепла,
На расстоянии, позволяющем тебе в любой момент уйти.
Ты понемногу притягивала меня к себе,
И так же легко могла оттолкнуть,

Но я не могла сопротивляться.
Верила, что хоть раз,
Когда я буду рушиться, ты вспомнишь обо мне.

Всего лишь один твой взгляд, одно выражение лица —
Мне не следовало полагаться на тебя,

Но твои временами нежные прикосновения,
Жестокая тоска пронзала меня,
И я не могла сопротивляться.
Верила, что хоть раз,
Когда я буду рушиться, ты вспомнишь обо мне.

Всего лишь один твой взгляд, одно выражение лица —
Мне не следовало полагаться на тебя,

Я не могла сопротивляться.
Я не могла сопротивляться.

Я не могла терпеть.
С разрывающимся сердцем,
Как бы я ни старалась, ничего не менялось.
Запятнанная несбывшимися ожиданиями и безответными желаниями,
Заблуждение под названием любовь.