Paroles et traduction Casker - 1AM 새벽 한 시

1AM 새벽 한 시

미안해, 꼭 이런 날엔 내가 참
쓸데없는 이야기를 하곤 해
어차피 지나간 상관도 없는 사람을
마치 그리워라도 하는 것처럼

두근거렸던 시간들 좋았지
그날들은 너도 기억하잖아
취해서인가 봐, 갑자기 많이 생각나
미안, 오늘 밤만 내 얘길 참아줘

약속했던 미래는 다 지난 일 (지난 일)
그건 정말 거짓말이었나 봐
내일부턴 다시 아무렇지 않을 거야
그래, 이제 그만 집에 돌아가자

믿을 수 없을 만큼 믿었었나 봐
잊을 수 없어, 잊지 못하겠어
나도 모르게 모른 척 살았었나 봐
잊을 수 없어, 잊지 못하겠어

잊을 수 없어, 잊지 못하겠어
잊을 수 없어, 잊지 못하겠어

1 AM Dawn One O'clock

I'm sorry, I'm so sorry. On a day like this
I tell useless stories
About a person long gone and irrelevant
As if I miss them

The moments we had, they were good
You remember, don't you
Maybe because I'm drunk, I think of them a lot
Sorry, just listen to me tonight

The future we promised was all a lie (lie)
I guess it really was
Tomorrow, I'll be fine again
Yeah, it's time to go home

I guess I believed you more than I should have
I can't forget, I won't forget
I guess I pretended not to know
I can't forget, I won't forget

I can't forget, I won't forget
I can't forget, I won't forget