Paroles et traduction Casker - 1AM 새벽 한 시

1AM 새벽 한 시

미안해, 꼭 이런 날엔 내가 참
쓸데없는 이야기를 하곤 해
어차피 지나간 상관도 없는 사람을
마치 그리워라도 하는 것처럼

두근거렸던 시간들 좋았지
그날들은 너도 기억하잖아
취해서인가 봐, 갑자기 많이 생각나
미안, 오늘 밤만 내 얘길 참아줘

약속했던 미래는 다 지난 일 (지난 일)
그건 정말 거짓말이었나 봐
내일부턴 다시 아무렇지 않을 거야
그래, 이제 그만 집에 돌아가자

믿을 수 없을 만큼 믿었었나 봐
잊을 수 없어, 잊지 못하겠어
나도 모르게 모른 척 살았었나 봐
잊을 수 없어, 잊지 못하겠어

잊을 수 없어, 잊지 못하겠어
잊을 수 없어, 잊지 못하겠어

1AM Час ночи

Прости, именно в такие дни я говорю
всякие глупости.
О человеке, который уже в прошлом и не имеет значения,
словно тоскую по нему.

Те волнующие моменты были прекрасны,
Ты ведь тоже помнишь те дни.
Наверное, это из-за выпивки, вдруг нахлынули воспоминания.
Прости, потерпи мои разговоры только этой ночью.

Обещанное будущее осталось в прошлом (в прошлом),
Похоже, это действительно была ложь.
Завтра всё будет как прежде.
Да, пора уже идти домой.

Я, видимо, верила тебе невероятно сильно.
Не могу забыть, не могу.
Наверное, я сама не замечала, как делала вид, что всё в порядке.
Не могу забыть, не могу.

Не могу забыть, не могу.
Не могу забыть, не могу.