Different Language - Casker traduction en allemand

Different Language

노을진 저녁
늘 기다리는 나는
우리들의 생각을 해
언젠가부터
서로의 낱말들은
허공 속을 헤매곤 해
하루가 조각날때 마다
미소가 옅어질때 마다
우리는 다른 언어로 또 얘기해
조금씩 어긋날때마다
모른척 덮어둘때마다
우리는 다른 음으로 또 노래해
하고픈 얘긴
늘 내 안에 있지만
한숨과 함께 삼키곤 해
하루가 조각날때 마다
미소가 옅어질때 마다
우리는 다른 언어로 또 얘기해
노래가 끝날때마다
이야기가 끝날때마다
우리는 아주 조금씩 지치곤 해
하지만 아직
널 놓고 싶진 않아
나지막히 또 얘기해

Andere Sprache

Abendrote am Himmel
Ich warte wie immer
und denk an uns beide
Seit irgendeinem Tag
schweben deine Worte
verloren in der Luft
Mit jedem Stück des Tages
mit jedem blassen Lächeln
reden wir in anderer Sprache
Jedes kleine Missverständnis
jedes verdrängte Schweigen
singt ein neues Lied in uns
Alles, was ich sagen will
bleibt in meinem Herzen
verschluckt mit einem Seufzer
Mit jedem Stück des Tages
mit jedem blassen Lächeln
reden wir in anderer Sprache
Wenn das Lied verstummt
wenn die Worte enden
werden wir ein bisschen müde
Aber ich möchte dich
noch nicht loslassen
flüstre ich dir leise zu