Paroles et traduction Casker - Let It Shine

Let It Shine

나를 봐봐 너의 앞에 있는 날
나를 잡아 그렇게만 있진 마
어디서든 빛나고 있는 날 놓지 마

너는 여전히 소심해
우린 시간이 없는걸
눈을 떠 (눈을 떠) 나를 봐 (나를 봐) 지금 let it shine

원한 건 오로지 너뿐이야
망설일 필요는 없잖아
언제든 니가 원하면 날아갈
나는 너의 꿈이야

나를 봐봐 너의 앞에 있는 날
나를 잡아 그렇게만 있진 마
어디서든 빛나고 있는 날 놓지 마

너를 봐봐 기다리기만 했지
나를 잡아 그리 어렵지 않아
어디서든 네 곁에 있는 날 잊지 마

뭐가 그렇게 힘들어
움츠려진 어깨를 펴
눈을 떠 (눈을 떠) 나를 봐 (나를 봐) 지금 let it shine

원한 건 오로지 너뿐이야
망설일 필요는 없잖아
언제든 니가 원하면 날아갈
나는 너의 꿈이야

나를 봐봐 너의 앞에 있는 날
나를 잡아 그렇게만 있진 마
어디서든 빛 나고 있는 날 놓지 마

나를 봐봐 많은 생각하지 마
나를 잡아 더는 기다리지 마
어디서든 네 곁에 있는 날 잊지 마

또 무슨 생각을
그리 하고 있는지 내게 말하려는지
알고 (알고) 있어 (있어) 어서 빨리 해버려

나를 봐봐 너의 앞에 있는 날
나를 잡아 그렇게만 있진 마
어디서든 빛나고 있는 날 놓지 마

너를 봐봐 기다리기만 했지
나를 잡아 그리 어렵지 않아
어디서든 네 곁에 있는 날 잊지 마
나를 봐봐
나를 잡아

Let It Shine

Look at me, I am standing right before you
Reach out and hold on, don't let go
Don't let go of me who's shining everywhere

You are still being careful
We don't have time
Open your eyes (Open your eyes) look at me (Look at me) now let it shine

The only thing I desire is you
There's no need to hesitate
I can fly anytime you want
I am your dream

Look at me, I am standing right before you
Reach out and hold on, don't let go
Don't let go of me who's shining everywhere

Look at you, you've been waiting
Reach out and hold on, it's not that hard
Don't forget me who's always beside you

What is so hard
Straighten up your drooping shoulders
Open your eyes (Open your eyes) look at me (Look at me) now let it shine

The only thing I desire is you
There's no need to hesitate
I can fly anytime you want
I am your dream

Look at me, I am standing right before you
Reach out and hold on, don't let go
Don't let go of me who's shining everywhere

Look at me, don't think too much
Reach out and hold on, don't wait any longer
Don't forget me who's always beside you

What are you thinking again
I know what you're going to say
Know (Know) have (have) hurry up

Look at me, I am standing right before you
Reach out and hold on, don't let go
Don't let go of me who's shining everywhere

Look at you, you've been waiting
Reach out and hold on, it's not that hard
Don't forget me who's always beside you
Look at me
Reach out and hold on