Paroles et traduction Casker - You

You

Feel so fine
Feel so fine
Feel so fine

너의 목소린 세상의 끝에서
날 숨길수 있는 작은 다락방
길고 긴 어둠 속
작은 한 줄기 빛처럼 내겐 너

(두려움도) 이겨낼 수 있어
(외로움도) 기다릴 수 있어
(네 다른 사랑) 참아낼 수 있어
내겐 오직 너 만 필요해
Wait for you now
Wait for you now

It's you make me shine and bright
It's you make me wanna die
It's you 시간도 해결할 수 없는 일

Feel so fine
Feel so fine
Feel so fine

사랑이 아니라 집착 일 뿐이래
세상이 그렇게 손가락질을 해
어쩔 수 없잖아
체념보다는 죽는 게 낫겠어

기다림에 조금씩 지쳐가
질투심에 조금씩 미쳐가

네 다른 사랑이 고통 속에도
나는 아직 너 만을 원해
Wait for you now
Wait for you now

It's you make me shine and bright
It's you make me wanna die
It's you 시간도 해결할 수 없는 일

가질 수 없다면 버려야 하는지
버릴 수 없다면 없애야 하는지
누군가 꺼내 줘
내가 파놓은 이 수렁 속에서
니가 아니면
니가 아니면

It's you make me shine and bright
It's you make me wanna die
It's you 시간도 해결할 수 없는 일

It's you make me shine and bright
It's you make me wanna die
It's you

You

I feel so fine
I feel so fine
I feel so fine

Your voice is from the end of the world
A small attic where I can hide
In the long, dark night
You are like a small ray of light to me

I can overcome (fear)
I can wait for (loneliness)
I can endure (your other love)
I only need you
Wait for you now
Wait for you now

It's you that makes me shine and bright
It's you that makes me want to die
It's you, something that time cannot solve

I feel so fine
I feel so fine
I feel so fine

It's not love, it's just obsession
The world points its fingers
It can't be helped
I'd rather die than give up

I'm getting tired of waiting
I'm going crazy with jealousy

Your other love is in pain
I still only want you
Wait for you now
Wait for you now

It's you that makes me shine and bright
It's you that makes me want to die
It's you, something that time cannot solve

If I can't have it, should I throw it away?
If I can't let it go, should I destroy it?
Someone, pull me out
Of this quagmire I've dug myself into
If not you
If not you

It's you that makes me shine and bright
It's you that makes me want to die
It's you, something that time cannot solve

It's you that makes me shine and bright
It's you that makes me want to die
It's you