Paroles et traduction Casker - 꼭 이만큼만

꼭 이만큼만

꼭 이만큼 이만큼만
너도 날 미워하기를
나처럼 나처럼만
너도 날 미워하기를

미안해 어쩔 수 없잖아
미워할 수밖에 없잖아
이렇게 널 보내주려면
천천히 터벅터벅
사랑은 끝을 향해 가네
다시 돌아올 수 없는 길을 걸어가네
내가 널 미워할 수 있을까

서슴없이 성큼성큼
사랑은 끝을 향해 가네
이제 두 번 다시
돌아오지 않을 길을

꼭 이만큼 이만큼만
잊은 채 살 수 있기를

미안해 어쩔 수 없잖아
그리워 해도 소용없잖아
이제 널 잊어야 한다면
천천히 터벅터벅
사랑은 끝을 향해 가네
다시 돌아올 수 없는 길을 걸어가네
난 널 잊어버릴 수 있을까

서슴없이 성큼성큼
사랑은 끝을 향해 가네
이제 두 번 다시
돌아오지 않을 길을

천천히 터벅터벅
사랑은 끝을 향해 가네
다시 돌아올 수 없는 길을 걸어가네

서슴없이 성큼성큼
사랑은 끝을 향해 가네
이제 두 번 다시
돌아오지 않을 길을

이제 뒷모습도 내게는 보이지 않네
꼭 이만큼 이만큼만

Just This Much

Just this much much much
You should hate me too
Just like me, like me
You should hate me too

I'm sorry, I can't help it
I have to hate you too
To send you away like this
Slowly, step by step
Our love is heading towards its end
Walking a path from which there is no return
Can I hate you too?

Without hesitation quickly quickly
Our love is heading towards its end
Now there won't be a second time
To return on this path

Just this much much much
Be forgotten and live

I'm sorry, I can't help it
It is useless to miss you
Now if I forget you
Slowly, step by step
Our love is heading towards its end
Walking a path from which there is no return
Can I forget you too?

Without hesitation quickly quickly
Our love is heading towards its end
Now there won't be a second time
To return on this path

Slowly, step by step
Our love is heading towards its end
Walking a path from which there is no return

Without hesitation quickly quickly
Our love is heading towards its end
Now there won't be a second time
To return on this path

Now I can't even see your back
Just this much much much