Paroles et traduction Casker - 나쁘게

나쁘게

좀 더 차갑게 좀 더 나쁘게 얘기해줘
지겹게 굳은 마음 놓을 수 있게
그런 말로는 아무것도 변하지 않을 걸
좀 더 잔인하게 좀 더 모질게 말해줘

좀 더 차갑게 좀 더 나쁘게 얘기해줘
터질 것 같은 내 심장을 죽여줘
그런 말로는 이 마음을 멈출 수 없을 걸
좀 더 잔인하게 좀 더 모질게 말해줘

생각해보면 그저 악몽같던 기억들
서로를 품고 때론 서롤 달래가며 우린
시간을 뱉다 다시 운명에 속아 다시
멀리 돌아와 결국 똑같이 여기

좀 더 차갑게 좀 더 나쁘게 얘기해줘
지겹게 굳은 마음 놓을 수 있게
그런 말로는 아무것도 변하지 않을 걸
좀 더 잔인하게 좀 더 모질게 말해줘

생각해보면 그저 악몽같던 기억들
서로를 품고 때론 서롤 달래가며 우린
시간을 뱉다 다시 운명에 속아 다시
멀리 돌아와 결국 똑같이 여기

좀 더 차갑게 좀 더 나쁘게 얘기해줘
지겹게 굳은 마음 놓을 수 있게
그런 말로는 아무것도 변하지 않을 걸
좀 더 잔인하게 좀 더 모질게 말해줘

좀 더 잔인하게 좀 더 모질게 말해줘
좀 더 잔인하게 좀 더 모질게 말해줘
좀 더 잔인하게 좀 더 모질게 말해줘

Badly

Tell me more coldly, tell me worse
So I can let go of this numb, cold heart
Nothing will change with those words
Tell me more cruelly, more fiercely

Tell me more coldly, tell me worse
Kill my heart that's about to burst
This heart won't be moved by those words
Tell me more cruelly, more fiercely

If I think about it, they were just nightmare-like memories
We hugged each other, and sometimes we consoled each other
We spit out time, and once again, we were deceived by fate
We came back from far away, and in the end, here we are again

Tell me more coldly, tell me worse
So I can let go of this numb, cold heart
Nothing will change with those words
Tell me more cruelly, more fiercely

If I think about it, they were just nightmare-like memories
We hugged each other, and sometimes we consoled each other
We spit out time, and once again, we were deceived by fate
We came back from far away, and in the end, here we are again

Tell me more coldly, tell me worse
So I can let go of this numb, cold heart
Nothing will change with those words
Tell me more cruelly, more fiercely

Tell me more cruelly, more fiercely
Tell me more cruelly, more fiercely
Tell me more cruelly, more fiercely