Paroles et traduction Casker - 편지

편지

이제는 나도 알고 있어요
얼마나 늦었는지
빛을 바랜 거짓말은 하루하루 더
나를 조이고
돌이킬 수 없게 돼버린 건
그래요 내 탓이죠

차갑게 부는 바람에선
어제와 같은 향이 나요
여전히 변하지 않은 건
나 혼자 뿐인가요

이제는 나도 알고 있어요
얼마나 늦었는지
빛을 바랜 거짓말은 하루하루 더
나를 조이고
돌이킬 수 없게 돼버린 건
그래요 내 탓이죠

굳어져가는 내 맘에선
메마른 풀잎 향이 나요
슬픔뿐인 나의 하루를
그대는 아는가요

한때는 나도 원망했어요
돌아서 버린 그대
차마 하지 못했던 말 그냥 이대로
묻어둘게요
돌아갈 수 없는데 이제 와
무슨 소용 있나요

하지만 많이 고마웠어요
날 사랑해준 그대
전하지도 못할 편지 또 써봤어요
안녕

Письмо

Теперь я тоже знаю,
Насколько поздно.
Поблекшая ложь день ото дня всё сильнее
Меня сковывает,
И то, что уже не вернуть,
Да, это моя вина.

В холодном дуновении ветра
Чувствую тот же аромат, что и вчера.
Неизменной осталась лишь
Я одна?

Теперь я тоже знаю,
Насколько поздно.
Поблекшая ложь день ото дня всё сильнее
Меня сковывает,
И то, что уже не вернуть,
Да, это моя вина.

В моем очерствевшем сердце
Запах сухой травы.
Мои дни, полные печали,
Ты знаешь о них?

Когда-то я тебя винила,
За то, что ты отвернулся.
Слова, которые я так и не смогла сказать, просто так и
Оставлю их.
Мы не можем вернуться, какой теперь в этом
Смысл?

Но я была очень благодарна тебе,
За то, что ты меня любил.
Я снова написала письмо, которое не смогу отправить.
Прощай.