Paroles et traduction Caskey - So Bad

So Bad

I just wanna make a million dollars I just want the shit so bad
Bad, so bad
I just want the shit so bad
I just want it bad, so bad
I just want the shit so bad I can't get no sleep
It's been like a week
I'm callin up Baby and Slim every mornin
Like "yo when my shit hit the streets?"
I just want the shit so bad, think that I'm startin get sick
I'm thinkin bout coppin the brick
Takin my gun to the bank and then hittin the lick
These days I ain't ridin round with the pills no more
Ain't doin that shit no
I ain't gettin wild with the steel no more
Ain't doin that shit no
I just want that shit so bad, shout out to my dad
He gave what he got so I give what I have
I been too humble since I was a jit
I ain't never had a reason to brag
Man I just want the shit so bad
I just want the shit so bad
Bad, so bad
I just want the shit so bad
I just want it bad, so bad
Woke up with a brand new vision, ambition
Damn man I can't stand wishin
I can't stand sittin, I got so much drive in my soul
It's gotta be the damn transmission
I just want a mill so bad, stressed out
I just wanna pill so bad
They wanna be real so bad, they'll do anything
Man this shit'll make me feel so bad
I'm sittin in the car with the steel so mad
What I gotta do for a check
Let me find out you eatin like I should be
I'm a put the juice to your neck
Ounce money that I used to collect just ain't cuttin it
You gettin taxed it ain't government
I'm layin down the law like a punishment
Until I got it all I'm a grind that's the covenant
I just want a mill so bad
I just wanna make a million dollars
Pop me a million collars
Radio spin this shit there's a million callers
Shit so bad, bad

Так сильно

Я просто хочу заработать миллион долларов, детка, я так сильно этого хочу.
Сильно, так сильно.
Я просто так сильно этого хочу.
Я просто хочу этого сильно, так сильно.
Я так сильно этого хочу, что не могу уснуть.
Уже как неделю.
Я звоню Бэйби и Слиму каждое утро.
Типа: "Эй, когда мой трек выйдет?"
Я так сильно этого хочу, что, кажется, начинаю болеть.
Думаю о том, чтобы прикупить кирпичик.
Взять ствол, пойти в банк и сорвать куш.
В последнее время я не катаюсь с таблетками.
Больше этим не занимаюсь.
Больше не играю с железом.
Больше этим не занимаюсь.
Я просто так сильно этого хочу, привет отцу.
Он дал то, что мог, поэтому я отдаю то, что имею.
Я был слишком скромным с детства.
У меня никогда не было причин хвастаться.
Блин, я просто так сильно этого хочу.
Я просто так сильно этого хочу.
Сильно, так сильно.
Я просто так сильно этого хочу.
Я просто хочу этого сильно, так сильно.
Проснулся с новым видением, амбициями.
Блин, я не могу просто мечтать.
Не могу просто сидеть, у меня столько драйва в душе.
Должно быть, это чертова трансмиссия.
Я так сильно хочу миллион, я в стрессе.
Я так сильно хочу таблетку.
Они так хотят казаться настоящими, что сделают все.
Чувак, от этого мне так хреново.
Сижу в машине со стволом, такой злой.
Что мне нужно сделать ради бабок?
Дай мне узнать, что ты жрешь, как я должен был бы.
Я приставлю ствол к твоей шее.
Денег с унции, которые я раньше собирал, просто не хватает.
Тебя обдирают, и это не правительство.
Я устанавливаю закон, как наказание.
Пока у меня не будет всего, я буду пахать, это завет.
Я просто так сильно хочу миллион.
Я просто хочу заработать миллион долларов.
Взорвать миллион воротничков.
Радио крутит этот трек, миллион звонков.
Так сильно, сильно.