Paroles et traduction Casper - verliebt in der stadt die es nicht gibt

verliebt in der stadt die es nicht gibt

Ich war zum ersten Mal verliebt
In der Stadt, die es nicht gibt
Egal, wohin es mich auch zieht
Weiß ich, dass ein Teil von mir für immer bei dir liegt
Ich war zum ersten Mal verliebt
In der Stadt, die es nicht gibt
Auch wenn du mich lange nicht siehst
Weißt du, dass ein Teil von mir für immer bei dir liegt
Bin mit Mittelfinger gegangen, hab dich nicht mal richtig umarmt
Meinen Kram in Kisten gepackt, gesagt, ich hols ab und dann nie getan
Das ganze Leben in zwei Taschen und mies Minus auf der Bank
Berliner Winter so scheißkalt, meine Sorgen halten mich wach
Ich hab wildfremde Personen in Bars "Bruder" und "Schwester" genannt
Wenn wir uns sehen, sagst du mir nur
"Wie hast du dich verändert, verdammt?
Seh, deine Augen sind leer, kannst nicht mehr
Und dein Leben so schnell, kommst selber kaum hinterher"
Kopf voller Chaos und jede viel Nacht zu laut
Kann Schlaf nicht mehr nachholen, den mir die Stadt wieder raubt
Fühl mich wie keiner von ihnen
Die Besten zu Hause und ich allein in Berlin
Ich war zum ersten Mal verliebt
In der Stadt, die es nicht gibt
Auch wenn du mich lange nicht siehst
Weißt du, dass ein Teil von mir für immer bei dir liegt
Wieder vor deiner Tür, mit mehr Gepäck als ich gegangen bin
Fast nicht erkannt, ich bin älter geworden als Jahre vergangen sind
Bei dir alles das, von dem ich dachte, dass ich es woanders find
Hab es nie gesagt, doch hoff, du weißt, dass ich dankbar bin
Lass alles bei dir, die Kopfschmerzen und Druck
Du hast mir gesagt
"Du musst loslassen, die Kontrolle macht dich kaputt
Seh, deine Seele wiegt schwer, kannst nicht mehr
Ich fang dich auf wenn du wieder fällst, du gehörst hierher"
Kopf voller Chaos und jede Nacht viel zu laut
Kann Schlaf nicht mehr nachholen, den mir die Stadt wieder raubt
Fühl mich wie keiner von ihnen
Du warst mein Zuhause, doch ich allein in Berlin
Ich war zum ersten Mal verliebt
In der Stadt, die es nicht gibt
Egal, wohin es mich auch zieht
Weiß ich, dass ein Teil von mir für immer bei dir liegt
Ich war zum ersten Mal verliebt
In der Stadt, die es nicht gibt
Egal, wohin es mich auch zieht
Weiß ich, dass ein Teil von mir für immer bei dir liegt
Ich war zum ersten Mal verliebt
In der Stadt, die es nicht gibt
Auch wenn du mich lange nicht siehst
Weißt du, dass ein Teil von mir für immer bei dir liegt

Я был влюблен в первый раз
В городе, которого нет
Не важно куда я иду
Я знаю, что часть меня навсегда останется с тобой
Я был влюблен в первый раз
В городе, которого нет
Даже если ты не видишь меня долгое время
Знаешь ли ты, что часть меня навсегда останется с тобой
Я показал тебе средний палец, даже не обнял тебя по-настоящему.
Упаковал свои вещи в коробки, сказал, что заберу их, но так и не сделал этого.
Вся твоя жизнь в двух карманах и паршивый проигрыш в банке
Берлинская зима чертовски холодная, мои заботы не дают мне уснуть.
В барах я называл совершенно незнакомых людей братом и сестрой.
Когда мы увидимся, просто скажи мне
Как ты изменился, черт возьми?
Видишь, твои глаза пусты, ты больше не можешь этого терпеть.
А твоя жизнь настолько быстрая, что ты едва успеваешь за ней успевать.
Голова полна хаоса и слишком громка каждую ночь.
Я больше не могу заснуть, которого меня лишает город.
Я чувствую себя никем из них
Лучший дома и я один в Берлине
Я был влюблен в первый раз
В городе, которого нет
Даже если ты не видишь меня долгое время
Знаешь ли ты, что часть меня навсегда останется с тобой
Вернувшись к твоей двери, с большим багажом, чем я оставил.
Почти неузнанный, я стал старше с годами.
С тобой все, что я думал, я найду где-то еще
Никогда этого не говорил, но надеюсь, ты знаешь, что я благодарен
Оставь все при себе, головную боль и давление
Ты сказал мне
Ты должен отпустить, контроль тебя разрушает.
Видишь, твоя душа тяжела, ты больше не можешь этого терпеть.
Я поймаю тебя, если ты снова упадешь, твое место здесь
Голова полна хаоса и слишком громко каждую ночь.
Я больше не могу заснуть, которого меня лишает город.
Я чувствую себя никем из них
Ты был моим домом, но я был один в Берлине
Я был влюблен в первый раз
В городе, которого нет
Не важно куда я иду
Я знаю, что часть меня навсегда останется с тобой
Я был влюблен в первый раз
В городе, которого нет
Не важно куда я иду
Я знаю, что часть меня навсегда останется с тобой
Я был влюблен в первый раз
В городе, которого нет
Даже если ты не видишь меня долгое время
Знаешь ли ты, что часть меня навсегда останется с тобой