Paroles et traduction Casper Richter - Das Phantom der Oper
Er
sang
sobald
ich
schlief
He
sang
when
no
one
else
was
there
Und
kam
mir
nah
And
came
to
me
Mir
schien,
dass
er
mich
rief
When
I
was
half
asleep
Und
mit
mir
sprach
And
talked
to
me
Träum
ich
denn
immernoch?
Do
I
dream
again?
Ich
fühl
es
hier
I
feel
it
here
Ganz
nah
Very
close
Ist
das
phantom
der
oper
da
Is
the
phantom
of
the
opera
there?
Es
lebt
in
mir
Inside
my
mind
Komm
sing
mit
mir
heut
nacht
Come
sing
with
me
tonight
Bei
kerzenschein
By
candlelight
Dann
fängt
dich
meine
macht
And
then
my
power
will
Noch
stärker
ein
Catch
you
tight
Und
wendest
du
den
blich
If
you
do
not
look
at
me
Auch
ab
von
mir
And
turn
your
gaze
Ganz
nah
Very
close
Ist
das
phantom
der
oper
da
Is
the
phantom
of
the
opera
there?
Es
lebt
in
dir
Inside
your
mind
Wer
dein
gesicht
je
sah
Who
has
seen
your
face
Der
fürchtet
dich
Will
fear
you
forever
Ich
dien
als
maske
dir
I'll
show
you
your
mask
(Doch
hört
man
mich)
(But
hear
my
voice)
Dein
(mein)
Geist
und
mein
(dein)
Gesang
Your
(my)
voice
and
my
(your)
spirit
So
wirken
wir
That's
how
we'll
work
Ganz
nah
Very
close
Ist
das
phantom
der
oper
da
Is
the
phantom
of
the
opera
there?
Es
lebt
in
dir
Inside
your
mind
(Ganz
nah
ist
das
phantom
der
oper
2x)
(Very
close
the
phantom
of
the
opera
2x)
Du
ahnst
als
medium
You
guess
as
a
medium
Was
ist
und
scheint
What
is
and
seems
Mensch
und
mysterium
Man
and
miracle
In
dir
vereint
United
in
you
Im
labyrint
der
nacht
In
the
labyrinth
of
night
Liegt
mein
gebild
There
is
my
form
Ganz
nah
Very
close
Ist
das
phantom
der
oper
da
Is
the
phantom
of
the
opera
there?
Es
lebt
in
mir
(dein)
Inside
your
mind
(yours)
Sing
mein
engel
der
lieder
Sing
for
me,
my
angel
of
music
Ganz
nah
ist
das
phantom
der
oper
Very
close
the
phantom
of
the
opera
(Sing
für
mich)
(Sing
for
me)
(Sing
mein
engel
der
lieder)
(Sing
for
me,
my
angel
of
music)
(Sing)
(Sing)
(Sing)
(Sing)
(Sing,
für
mich)
(Sing,
for
me)
Évaluez la traduction
1
Old Deuteronomy
2 Die Gumbie Katze
3 Erinnerung
4 Bustopher Mürr
5 Amigos Para Siempre
6 Hilf Mir Versteh'n
7 Das Phantom der Oper
8 Denk an Mich
9 Könntest Du Doch Wieder Bei Mir Sein
10 Die Musik der Dunkelheit - 1990 German Cast Recording Of “The Phantom Of The Opera”
11 Engel Der Muse
12 Papas Blues
13 Starlight Express
14 Du Allein
2 Die Gumbie Katze
3 Erinnerung
4 Bustopher Mürr
5 Amigos Para Siempre
6 Hilf Mir Versteh'n
7 Das Phantom der Oper
8 Denk an Mich
9 Könntest Du Doch Wieder Bei Mir Sein
10 Die Musik der Dunkelheit - 1990 German Cast Recording Of “The Phantom Of The Opera”
11 Engel Der Muse
12 Papas Blues
13 Starlight Express
14 Du Allein
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.