Paroles et traduction Casper The Ghost feat. Jutes - BAD

BAD

I fell for the sweet taste off your lips, you kiss me
Now you hate me, so tell me
'Cause you're so fucking difficult to read
Tattoos and ripped jeans
Got your makeup on my sheets
And I tried to get 'em off but,
Your stains are stuck all over me
It shouldn't be this hard
But I guess no one told me it would be easy
I was ready for bruises, not scars didn't cut so deeply
It's fine, we are wasting our time
We need to talk, but I'm too scared
And I'm afraid I'll make it bad

I'll make it bad
The things we had, I can't look back
Now watch my back
We don't make sense, and it makes me mad
It makes me mad
The things you say behind my back, you make me bad
I always knew this wouldn't last

What can I say? What can I do? Yeah
Nothing I try is getting through, oh
You fool me twice 'cause I'm a fool woah
Wait a minute, we're not finished
I don't wanna live if we got to give up
How the fuck you quit, when the going gets tough?
I'm losing it, I really miss us
Oh, Woah, oh

I'll make it bad
The things we had, I can't look back
Now watch my back
We don't make sense, and it makes me mad
I'll make it bad (bad)
The things we had, I can't look back
Now watch my back (back)
We don't make sense, and it makes me mad
It makes me mad (mad)
The things you say behind my back
You make me bad (bad)
I always knew this wouldn't last

ПЛОХО

Я пал жертвой сладкого вкуса твоих губ, ты целовала меня,
А теперь ты ненавидишь, так скажи мне,
Ведь тебя так чертовски сложно прочитать.
Твои татуировки и рваные джинсы,
Твоя косметика осталась на моих простынях,
И я пытался оттереть её, но…
Твои следы въелись в меня.
Это не должно быть так сложно,
Но, видимо, никто не говорил мне, что будет легко.
Я был готов к синякам, но не к таким глубоким шрамам.
Всё в порядке, мы просто тратим время,
Нам нужно поговорить, но мне слишком страшно,
Я боюсь всё испортить.

Я испорчу всё.
То, что было у нас, - я не могу оглядываться назад,
Теперь я вынужден смотреть по сторонам.
Мы бессмысленны вместе, и это сводит меня с ума.
Это сводит меня с ума.
То, что ты говоришь у меня за спиной, - ты делаешь мне плохо.
Я всегда знал, что это не продлится долго.

Что я могу сказать? Что я могу сделать? Да,
Ничто из того, что я пытаюсь сделать, не доходит.
Ты дурачишь меня дважды, потому что я глупец, оу.
Подожди минутку, мы ещё не закончили.
Я не хочу жить, если нам придётся сдаться.
Как, чёрт возьми, ты можешь сдаться, когда становится трудно?
Я схожу с ума, я действительно скучаю по нам.
О, оу, о.

Я испорчу всё.
То, что было у нас, - я не могу оглядываться назад,
Теперь я вынужден смотреть по сторонам.
Мы бессмысленны вместе, и это сводит меня с ума.
Я испорчу всё (плохо).
То, что было у нас, - я не могу оглядываться назад,
Теперь я вынужден смотреть по сторонам (назад).
Мы бессмысленны вместе, и это сводит меня с ума.
Это сводит меня с ума (сума).
То, что ты говоришь у меня за спиной…
Ты делаешь мне плохо (плохо).
Я всегда знал, что это не продлится долго.