Paroles et traduction Casper feat. Amaris - In deinen Armen

In deinen Armen

Sie blickt ihn an und sagt, eines Tages halt ich den Atem an
Ich hoff doch in deinen Armen dann
Du starker Mann, Kämpfer für mich
Schenke dir mich, bitte, Liebster verschwende mich nicht
Lauf ans Ende für dich, wir Beide gegen den Rest der Welt
Jede Liebe vor dir war Schein, ich bekam nur das Wechselgeld
Wir können Schwäne sein, zur letzten Träne sein
Will in stürmischer See der Zeit Antwort deiner Gebete sein
Sieh doch ich steh mit ein, als Letztes im Gefecht
Bin weiß Gott nicht die Schönste doch geb mein Bestes, ich versprechs
Und lass nun alles hinter mir, hin zu dir, hingeführt
Sie sagen Liebe vernebelt, doch ich war blind vor dir
Augen verschlossen, rumgerannt in meinen Fehlern
Kamst als Erster durch von all den unbekannten Teilnehmern
Funken sprang in meinen Venen, legten mich lahm
Lass nicht los, nimm mich in Arm... so lang ich noch bin
So lang ich noch in deinen Armen lieg (In deinen Armen)
So lang ich noch in deinen Armen lieg (In deinen Armen lieg yeah)
Will ich das Beste sein, dein Fels in der Brandung
Das was du brauchst, dein Leben, dein Licht, dein Herz.
Er blickt zurück und denkt, Gott hat mir Glück geschenkt
Waren am Ende, dann die Wende, wurde zurückgelenkt
War Stück für Stück zersprengt vom Leben wen kümmerts auch
War bloß ne Ruine, du meine Trümmerfrau
In einer Zeit wo die Schmerzen waren, da hab ich dann
Bei dir Schutz gesucht, mein Licht im Meer der schwarzen Gesichter
Du warst Platz an der Sonne, leben im Licht
Gegengewicht, gleicher Gedanke, reden is nichts
Mein Segel am Schiff, Pflaster für Narben der Zeit
Weiß Gott nicht der Stärkste doch diese Arme tragen dich weit
Auch wenn es dir komisch erscheint, folge blind in den Tot mit hinein
Sieh das Rentnerpärchen händchenhaltend, da genau so will ich sein
Nur noch so wenig Zeit, weiß manche Tage sind grau
Bin nicht der beste Mensch, doch immer da für dich wenn du mich brauchst
Und geb alles, Verprechen an diesen Tagen nun
Mein Ein und Alles, zum letzten Atemzug
Dein Herz, wird getroffen von diesem Pfeil
Es ist kein Zufall, das ist Schicksal weil
Du nicht ohne Liebe kannst
Jede Frau braucht einen Mann
Dem sie in die Arme fliegt
Jeder Mann braucht einen Traum
Der in seinen Armen liegt

В твоих объятиях

Она смотрит на него и говорит: "Однажды я затаю дыхание"
Надеюсь, тогда в твоих объятиях
Ты сильный мужчина, боец за меня
Дарю себя тебе, любимая, прошу, не растрать меня зря
Побегу на край света ради тебя, мы вдвоем против всего мира
Любая любовь до тебя была обманом, мне доставались лишь мелочь, остатки
Мы можем быть лебедями, верными до последней слезы
Хочу быть ответом на твои молитвы в бурном море времени
Видишь, я стою рядом, до последнего в битве
Клянусь, я не самая красивая, но сделаю все возможное, обещаю
И оставлю теперь все позади, к тебе, ведомый судьбой
Говорят, любовь ослепляет, но я был слеп до тебя
Глаза закрыты, блуждал в своих ошибках
Ты первая прорвалась сквозь всех неизвестных участников
Искра пробежала по моим венам, парализовала меня
Не отпускай, обними меня... пока я еще здесь
Пока я еще лежу в твоих объятиях (В твоих объятиях)
Пока я еще лежу в твоих объятиях (Лежу в твоих объятиях, да)
Хочу быть лучшим, твоей скалой в бушующем море
Тем, что тебе нужно, твоей жизнью, твоим светом, твоим сердцем.
Он смотрит в ответ и думает: "Бог послал мне удачу"
Были на краю, потом поворот, был направлен обратно
Был разбит жизнью на куски, да кого это волнует
Был всего лишь руиной, ты, моя женщина из руин
Во времена, когда была боль, тогда я
Искал у тебя защиты, мой свет в море темных лиц
Ты была местом под солнцем, жизнью в свете
Противовесом, та же мысль, говорить бесполезно
Мой парус на корабле, пластырь для шрамов времени
Бог свидетель, я не самый сильный, но эти руки понесут тебя далеко
Даже если тебе это кажется странным, следуй слепо со мной в смерть
Посмотри на пожилую пару, держащуюся за руки, вот так я хочу быть
Осталось так мало времени, знаю, некоторые дни серые
Я не лучший человек, но всегда буду рядом, когда я тебе нужен
И отдам все, обещаю в эти дни
Мое все, до последнего вздоха
Твое сердце, поражено этой стрелой
Это не случайность, это судьба, потому что
Ты не можешь без любви
Каждой женщине нужен мужчина
К которому она летит в объятия
Каждому мужчине нужна мечта
Которая лежит в его объятиях