Paroles et traduction Casper - Min Sang Til Louise (feat. Lyn Allan)

Min Sang Til Louise (feat. Lyn Allan)

Det var en sommerdag, da du flyttede ind
Hellere bo på værelse tre du flyttede ind på værelse fire
Hilste på din mor, som hjalp dig med et bord
Og vidste med det samme at det blev min svigermor
Dagene efter fik vi ikke snakket meget sammen
Så jeg lå hver nat i min seng og bedte amen
For vi var begge lidt generte men jeg tænkte det må stop
Så jeg lagde ikke skjul på at jeg ville ha' din krop
Men du var stadig lidt genert hilste stadig ikk'
Men jeg ku' se at du var vild med mig så kom og tag mit slik
(Oh yeah yeah, kom nu her)
I stedet for at vise mig hvem du ikke er
Men det gik for du inviterede mig ind
Til din indflytterfest for kun os to sikke et minde
For jeg tabte mine bukser, og du var vist lidt fuld
Så gik der to sekunder og så rev jeg dig omkuld
Du er så smuk og klog
Så kom og tag dit tøj af
Jeg ved jeg har været et fjog
Så kom fra fire til værelse tre
Lige meget hvad vi går igennem vil jeg være der
Og jeg vil tag dig gennem alt, selvom at jeg ikk' kan bære dig
Baby jeg vil se dig tag dit tøj af
Så kom fra fire til værelse tre
Vi vågnede op dagen efter og vi lå i ske
Stemningen den var trykket og du sagde at jeg sku' skride
Så du smed mig ud, og jeg ku' ikk komme ind
Du havde låst døren. Fuck dig din so kvinde
Ja jeg var sur, men jeg ville ikke give op
Så jeg slog på væggen til du sagde at jeg sku' stoppe
Så med 600 kr. tog jeg til Tyskland med stil
Og købte slik til dig og lige lidt Monster energy
Du løsnede lidt op og det syntes jeg sgu var smukt
Men du sagde at du var sur og du følte dig misbrugt
Men vi var begge lidt fulde og vi dummede os
Jeg sagde det nok bare var mig der var en kæmpe klods
Du fortalte mig, den tilkendte nyhed
Du tøvede du vidste at den ville gør mig ked
Du havde fundet dig en kæreste jeg var tavs uden ord
Fuck ham din kæreste, Peter Nord
Fuck dig Peter Nord
(Yeah Peter fuck dig)
Du er så smuk og klog
Så kom og tag dit tøj af
Jeg ved jeg har været et fjog
Så kom fra fire til værelse tre
Lige meget hvad vi går igennem vil jeg være der
Og jeg vil tag dig gennem alt, selvom at jeg ikk' kan bære dig
Baby jeg vil se dig tag dit tøj af
Så kom fra fire til værelse tre
Du er så smuk og klog
Så kom og tag dit tøj af
Jeg ved jeg har været et fjog
Så kom fra fire til værelse tre
Lige meget hvad vi går igennem vil jeg være der
Og jeg vil tag dig gennem alt, selvom at jeg ikk' kan bære dig
Baby jeg vil se dig tag dit tøj af
Du er så smuk og klog
Så kom og tag dit tøj af
Jeg ved jeg har været et fjog

Mon Chant Pour Louise (feat. Lyn Allan)

C'était un jour d'été, quand tu as emménagé
Tu as préféré la chambre trois, mais tu as emménagé dans la chambre quatre
J'ai salué ta mère, qui t'a aidée avec une table
Et j'ai su tout de suite que ce serait ma belle-mère
Les jours suivants, on n'a pas beaucoup parlé
Alors j'ai passé chaque nuit dans mon lit à prier
Parce que nous étions tous les deux un peu timides, mais je me suis dit que ça devait s'arrêter
Alors je n'ai pas caché que je voulais ton corps
Mais tu étais toujours un peu timide, tu ne disais toujours pas bonjour
Mais je pouvais voir que tu étais folle de moi, alors viens prendre mon bonbon
(Oh oui oui, viens ici)
Au lieu de me montrer qui tu n'es pas
Mais ça a marché parce que tu m'as invité
À ta fête d'emménagement, juste nous deux, quel souvenir
Parce que j'ai perdu mon pantalon, et tu étais un peu ivre
Alors il s'est passé deux secondes, et je t'ai fait tomber
Tu es si belle et intelligente
Alors viens te déshabiller
Je sais que j'ai été un idiot
Alors viens de la chambre quatre à la chambre trois
Peu importe ce que nous traversons, je serai là
Et je te ferai traverser tout ça, même si je ne peux pas te porter
Bébé, je veux te voir te déshabiller
Alors viens de la chambre quatre à la chambre trois
On s'est réveillé le lendemain, et on était en cuillère
L'atmosphère était tendue, et tu as dit que je devais me casser
Alors tu m'as jeté dehors, et je n'ai pas pu entrer
Tu avais verrouillé la porte. Va te faire voir, salope
Oui, j'étais en colère, mais je ne voulais pas abandonner
Alors j'ai frappé au mur jusqu'à ce que tu dises que j'arrête
Alors avec 600 euros, je suis allé en Allemagne avec style
Et j'ai acheté des bonbons pour toi et un peu de Monster Energy
Tu t'es un peu détendue, et je trouvais ça beau
Mais tu as dit que tu étais en colère et que tu te sentais utilisée
Mais nous étions tous les deux un peu ivres, et on a fait des bêtises
J'ai dit que c'était probablement juste moi qui était un gros boulet
Tu m'as dit la nouvelle, la nouvelle
Tu as hésité, tu savais que ça me ferait de la peine
Tu avais trouvé un petit ami, je suis resté silencieux, sans un mot
Va te faire voir, ton petit ami, Peter Nord
Va te faire voir, Peter Nord
(Ouais Peter, va te faire voir)
Tu es si belle et intelligente
Alors viens te déshabiller
Je sais que j'ai été un idiot
Alors viens de la chambre quatre à la chambre trois
Peu importe ce que nous traversons, je serai là
Et je te ferai traverser tout ça, même si je ne peux pas te porter
Bébé, je veux te voir te déshabiller
Alors viens de la chambre quatre à la chambre trois
Tu es si belle et intelligente
Alors viens te déshabiller
Je sais que j'ai été un idiot
Alors viens de la chambre quatre à la chambre trois
Peu importe ce que nous traversons, je serai là
Et je te ferai traverser tout ça, même si je ne peux pas te porter
Bébé, je veux te voir te déshabiller
Tu es si belle et intelligente
Alors viens te déshabiller
Je sais que j'ai été un idiot