Paroles et traduction Casper feat. Tua & Vega - Lerne Laufen

Lerne Laufen

Nun hab' ich endlich mein Stück gekriegt, drück's an mich
Lüg nicht, wenn ich sage: die letzte Zeit war verrückt für mich
Bin nun zurück im Biz, plötzlich ist jeder nett und meint
Steh nun im Rampenlicht - hasse das
Brauch' keine Frau mehr suchen, weil diese Kerle schon Schlampen sind
Ich für sie bloß Rampe bin, Augen auf mich
Brauche den Shit, mach' es, meine Leute glauben an mich
Immer nur Schulterklopfen - "Cas du packst das"
Doch wer hört Cas zu, wenn Cas sagt, dass Cas jetzt Angst hat
Und ich spür täglich Erwartungsdruck, brauch Atemluft
Alles bewegt sich, dreht sich, ergreife grad die Flucht
Habe nun nen Platz im Game, bringe meine Stadt zu Fame
Doch habe keinen Hunger mehr, wirklich habe mich satt gesehen
Wart' bloß auf die Kraft zu gehen, weg vom Ruhm
Keiner meiner Träume hat was mit Rap zu tun
Und ich Lerne laufen jetzt
Steh auf, geh raus, setz' 1000 Raps entgegen dem Haufen Dreck
Spreiz Flügel und flieg über den Beat
Gib alles bis bald alles Übel entflieht
Plötzlich nenn' Leute meinen Namen - ich würd Rap wieder gaga machen
Stellen mir ihre Freunde vor, wollen Fotos schießen - kranke Affen
Denn ich war Jahrelang Tanken: Husseln, Ganja puffen, Fantaflaschen mit weißem Rum mischen
Jetzt ist alles anders: Dis ist witzlos, ich flipp immernoch auf Alk im Club
Kette bis zum Hosenstall, gib fick auf deine Alte - guck:
Ich mach schnapp jetzt
Was jetzt? Ich lerne laufen und geh nach draußen und seh außer uns ist keiner mehr da
An den ich noch glauben muss, glauben will und kann
Nehm es auf und kille Punk
Bleib zu jedem nett, doch glaub mir auf die Dauer wirst du krank
Wir waren nichts, heute sagt ihr meine Crew ist der shit
Denn ich spit Feuer auf Beats, dass dein Fucho dich fickt
Es ist immer noch der selbe Typ, immer noch dis Adlerkind
Mit 10.000 Rappern die jetzt hinter meinem Arsch her sind
(Und ich)
Lerne fliegen jetzt, steh auf, geh raus
Denn ich liebe es, doch merk die Intrigen jetzt
Spreiz Flügel und flieg über den Beat
Gib alles bis bald alles Übel entflieht
Es ist als wenn du den Affen heiratest -
Wunder dich nicht, dass er nach Bananen stinkt und alles voll mit sein' scheiß Haaren ist
Und vielleicht war ich paar Mal enttäuscht von meinem Jugendtraum
Doch mittlerweile sag ich mir "alles geil" - mein Tag ist
Von Morgens bis Abends voll von was ich lieb - von Musik
Alter, ich roll ein bißchen Weed, produzier, fühl mich kreativ
Kann verarbeiten was passiert und das beste ist noch, es gibt sogar Leute die's interessiert
Und der Weg ist ja schon das Ziel, darum frag ich mich selber:
"Wie könnt' ich besser leben, als hier zwischen den Schlägen eines Beats?" normal
Manchmal fass ich mir an den Kopf, denn mein Hobby ist jetzt mein Job
Und ein Job geht nicht nur um Bock und ich danke ja Gott:
Mir fällt soviel in die Hände, für das andere mies kämpfen
Danke für diese Talente, auf das ich sie nicht verschwende
Etwas Geld daraus mach, denn das Leben ist nicht mehr als was du selbst daraus machst
Und ich
Lern es wert zu schätzen, diesen Weg hier zu gehen
Ist ein Privileg, auch wenn ich das gern vergesse
Ich spreiz Flügel und flieg über den Beat
Bin dankbar denn der Kampf ist ja dafür was ich lieb

Учусь ходить

Наконец-то получил свой кусок, прижимаю его к себе,
Не лги, если скажу: последнее время было сумасшедшим для меня.
Вернулся в дело, и вдруг все милы и считают,
Что я теперь в центре внимания — ненавижу это.
Мне больше не нужно искать женщину, ведь эти парни уже сами распутницы,
Я для них всего лишь трамплин, глаза на меня.
Мне нужен этот движ, делаю это, мои люди верят в меня,
Только и слышу похлопывания по плечу: "Кэс, ты справишься".
Но кто слушает Кэса, когда Кэс говорит, что Кэсу сейчас страшно?
И я каждый день чувствую давление ожиданий, мне нужен воздух,
Всё движется, вертится, я сейчас спасаюсь бегством.
Теперь у меня есть место в игре, я прославлю свой город,
Но я больше не голоден, правда, я сыт по горло.
Просто жду сил уйти, прочь от славы,
Ни один из моих снов не связан с рэпом.
И я учусь ходить сейчас,
Встаю, выхожу, бросаю 1000 рэп-строк против кучи дерьма,
Расправляю крылья и лечу над битом,
Отдаю всё, пока всё зло не исчезнет.
Вдруг люди называют моё имя — я снова сделаю рэп безумным,
Представляют мне своих друзей, хотят сфотографироваться — больные обезьяны.
Ведь годами я тусовался на заправках: суетился, курил травку, мешал фанфурики с белым ромом.
Теперь всё иначе: это бессмысленно, я всё ещё схожу с ума от алкоголя в клубе,
Цепь до ширинки, плевать на твою девушку — смотри:
Я сейчас сорвусь.
Что теперь? Я учусь ходить и выхожу на улицу и вижу, что кроме нас никого нет,
В кого я ещё должен верить, хочу верить и могу.
Записываю это и убиваю панка,
Остаюсь со всеми добрым, но поверь, со временем ты заболеешь.
Мы были никем, сегодня вы говорите, что моя команда — крутая,
Потому что я плюю огнём на биты, так что твой парень тебя бросит.
Это всё ещё тот же парень, всё ещё этот орлёнок,
С 10 000 рэперов, которые теперь гоняются за моей задницей.
(И я)
Учусь летать сейчас, встаю, выхожу,
Потому что я люблю это, но теперь замечаю интриги,
Расправляю крылья и лечу над битом,
Отдаю всё, пока всё зло не исчезнет.
Это как жениться на обезьяне —
Не удивляйся, что от неё пахнет бананами, и всё вокруг в её чёртовых волосах.
И, возможно, я несколько раз разочаровывался в своей юношеской мечте,
Но теперь я говорю себе: "Всё круто" — мой день
С утра до вечера полон того, что я люблю — музыки.
Чувак, я курю немного травы, продюсирую, чувствую себя креативным,
Могу переработать то, что происходит, и самое лучшее — есть даже люди, которым это интересно.
И путь — это уже цель, поэтому я спрашиваю себя:
"Как я мог бы жить лучше, чем здесь, между ударами бита?" Нормально.
Иногда я хватаюсь за голову, потому что моё хобби теперь моя работа,
И работа — это не только деньги, и я благодарю Бога:
Мне в руки попадает так много, за что другие отчаянно борются.
Спасибо за эти таланты, чтобы я их не растратил,
Заработаю на этом немного денег, ведь жизнь — это не больше, чем то, что ты сам из неё сделаешь.
И я
Учусь ценить этот путь,
Это привилегия, даже если я это часто забываю.
Я расправляю крылья и лечу над битом,
Благодарен, ведь борьба — это то, что я люблю.