Paroles et traduction Casper the Ghost - Flipside

Flipside

Can give you all I got but it ain't that much
Give it as it is if it's not enough
Tell me what you want, tell me what you want
Working on a plan, it will take me to the top
Can ride this night forever, you just tell me when to stop
Tell me what you want, tell me what you want

I know, I know, you can go go go go
You can leave if you're sure, I don't want to be bored
But if you stay in every way, here every day, for you I pray
I'm hypnotized, wonderful night, had the same height, tears and the lights
Grab all my money, all the things I don't need (I don't need)
The only girl that I know

Can give you all I got but it ain't that much
Give it as it is if it's not enough
Tell me what you want, tell me what you want
Working on a plan, it will take me to the top
Can ride this night forever, you just tell me when to stop
Tell me what you want, tell me what you want

I burned alot of pictures, that's the old me
You're the one I want, you control me
I can't sleep at night, I'm a zombie
All these demons in my head, girl you own me

Working on a plan, it will take me to the top
Can ride this night forever, you just tell me when to stop
Tell me what you want, tell me what you want
Can give you all I got but it ain't that much
Leave it as it is if it's not enough
Tell me what you want, tell me what you want

Give you all I got but it ain't that much
Leave it as it is if it's not enough
Tell me what you want, oh tell me what you want
Working on a plan, it will take me to the top
Ride this night forever, you just tell me when to stop
Tell me what you want

Обратная сторона

Могу отдать тебе все, что у меня есть, но это не так уж и много,
Прими как есть, если тебе недостаточно.
Скажи мне, чего ты хочешь, скажи мне, чего ты хочешь.
Работаю над планом, который приведет меня на вершину,
Могу скакать на коне этой ночи вечно, ты только скажи, когда остановиться.
Скажи мне, чего ты хочешь, скажи мне, чего ты хочешь.

Я знаю, я знаю, ты можешь идти, идти, идти, идти,
Ты можешь уйти, если уверена, я не хочу скучать.
Но если ты останешься во всех смыслах, будешь здесь каждый день, я буду молиться за тебя.
Я загипнотизирован, чудесная ночь, был того же роста, слезы и огни.
Забери все мои деньги, все вещи, которые мне не нужны (мне не нужны),
Единственная девушка, которую я знаю.

Могу отдать тебе все, что у меня есть, но это не так уж и много,
Прими как есть, если тебе недостаточно.
Скажи мне, чего ты хочешь, скажи мне, чего ты хочешь.
Работаю над планом, который приведет меня на вершину,
Могу скакать на коне этой ночи вечно, ты только скажи, когда остановиться.
Скажи мне, чего ты хочешь, скажи мне, чего ты хочешь.

Я сжег много фотографий, это был старый я.
Ты та, которую я хочу, ты управляешь мной.
Я не могу спать по ночам, я зомби.
Все эти демоны в моей голове, девочка, ты владеешь мной.

Работаю над планом, который приведет меня на вершину,
Могу скакать на коне этой ночи вечно, ты только скажи, когда остановиться.
Скажи мне, чего ты хочешь, скажи мне, чего ты хочешь.
Могу отдать тебе все, что у меня есть, но это не так уж и много,
Оставь все как есть, если тебе недостаточно.
Скажи мне, чего ты хочешь, скажи мне, чего ты хочешь.

Отдам тебе все, что у меня есть, но это не так уж и много,
Оставь все как есть, если тебе недостаточно.
Скажи мне, чего ты хочешь, о, скажи мне, чего ты хочешь.
Работаю над планом, который приведет меня на вершину,
Поскачем этой ночью вечно, ты только скажи, когда остановиться.
Скажи мне, чего ты хочешь.