My son Benjamin has always been the smartest kid I ever knew
Мой сын Бенджамин всегда был самым умным ребенком, которого я знал.
We didn't have much money because I was in the army
У нас не было много денег, потому что я служил в армии.
Ben was smart enough to do anything he wanted
-
Бен был достаточно умен, чтобы заниматься чем угодно
-
He could easily have become a doctor, lawyer, scientist
Он легко мог бы стать врачом, юристом, ученым.
His love for music was very clear early on
Его любовь к музыке проявилась очень рано,
When he started singing all of the words to michael jackson and (?) songs
Когда он начал петь все слова песен Майкла Джексона и (?).
When he was 5, Benjamin was mixing his own cassette tapes using an old turn table with dual casette tape deck
В
5 лет Бенджамин уже микшировал свои собственные кассеты, используя старый проигрыватель с двухкассетной декой.
His favourite album to sample was Michael Jacksons "Thriller" and that resulted in numerous special cassettes for Benjamin alone
Его любимым альбомом для сэмплирования был "Триллер" Майкла Джексона, и это привело к появлению множества уникальных кассет, созданных исключительно Бенджамином.
I'm very proud of my son for following his dream in music and refusing to surrender to the pressures of a tangled world
Я очень горжусь своим сыном за то, что он следует своей мечте в музыке и не поддается давлению запутанного мира.
The things I wish for Bens future are: be happy, stand up straight for your beliefs, remember your family, and help people whenever you can
Я желаю Бену в будущем: будь счастлив, твердо отстаивай свои убеждения, помни о своей семье и помогай людям, когда можешь.
Évaluez la traduction
Ooops
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.