Paroles et traduction Casper - Auf und davon - Live

Auf und davon - Live

Ah, heute lass' ich den Job (Job)
Gott, ich hasse den Trott (Trott)
Noch so'n paar Tage mehr
Man ich schwör', dann platzt mir der Kopf
Immer nur funktionier'n nach Regeln und Listen
Will inmitten der Schnappschüsse mal das Leben erwischen
Und bin weg, weit weg, da wo dir Fehler verzeihbar sind
An den Ort, wo wir mit 16 dachten, wo wir mit 30 sind
Kein Ärgern und Mist, denn als merkten wir's nicht
Alltag ist Treibsand, du steigst ab, je stärker du trittst
Immer nur langleben von Mahnung zu Mahnung und Ratenabzahlung
Für ein Mal im Jahr, 14 Tage Malle
Ich bin raus, kann schon nach dem Ende 'nen Anfang sehen
Ganz egal, wie lang' der Fall, solange die Landung steht
Vielleicht Saint Tropez, vielleicht weit hinter den Bergen
Vielleicht nur Bielefeld, doch dort, wo noch Grinsen was wert ist
Endlich Laufen lernen
Endlich angefangen, aufzuhör'n (Ah)
Und heute bin ich aufgewacht
Augen aufgemacht
Sonnenstrahlen im Gesicht, halte die Welt an
Und bin auf und davon (Hey)
Auf und davon (Hey)
Auf und davon (Hey)
Und heute bin ich aufgewacht
Augen aufgemacht
Sonnenstrahlen im Gesicht, halte die Welt an
Und bin auf und davon (Hey)
Auf und davon (Hey)
Auf und davon (Hey)
Sie wollen immer nur mehr (mehr)
Das Erfüllen ist schwer (schwer)
Bin den Krach so gewohnt, für mich Stille nun Lärm
Kann und will das nich' mehr, in Fabrikhallen eingeschlossen
Als wär' mir das Leben dort am Fließband vorbeigeschossen
Tag ein, Tag aus, da rein, da raus
Unentwegtes Hundeleben, ja, nein, brach aus
Hauptsache Miete passt, Hauptsache Kitaplatz
Stotter' das Leasing ab, jeden Morgen von sieben an
Murmeltiertag leben, zu Jesus beten, treu zur Frau
Fleißig und produktiv, ewig lebt der deutsche Traum
Bin ab heute raus, Zeit, um zu gehen
Soweit es mich trägt, verbrannte Brücken leiten den Weg
Mach' mein eigenes Ding, keine Last mitzutragen
Der Trick is' atmen, die Antwort einfach nich' zu fragen (Ah)
Endlich Laufen lernen
Endlich angefangen aufzuhör'n
Und heute bin ich aufgewacht
Augen aufgemacht
Sonnenstrahlen im Gesicht, halte die Welt an
Und bin auf und davon (Hey)
Auf und davon (Hey)
Auf und davon (Hey)
Und heute bin ich aufgewacht
Augen aufgemacht
Sonnenstrahlen im Gesicht, halte die Welt an
Und bin auf und davon (Hey)
Auf und davon (Hey)
Auf und davon (Hey)
Und heute bin ich aufgewacht
Augen aufgemacht
Sonnenstrahlen im Gesicht, halte die Welt an
Und bin auf und davon (Hey)
Auf und davon (Hey)
Auf und davon (Hey)
Und heute bin ich aufgewacht
Augen aufgemacht
Sonnenstrahlen im Gesicht, halte die Welt an
Und bin auf und davon (Hey)
Auf und davon (Hey)

Вверх и прочь - Live

Ах, сегодня я бросаю работу (работу)
Боже, как я ненавижу эту рутину (рутину)
Еще пару таких дней
Клянусь, у меня взорвется голова
Постоянно функционировать по правилам и спискам
Хочу среди череды снимков поймать саму жизнь
И я ухожу, далеко, туда, где ошибки простительны
Туда, где мы в 16 думали, что будем в 30
Никаких забот и ерунды, словно мы этого не замечали
Повседневность — это зыбучие пески, чем сильнее барахтаешься, тем глубже увязаешь
Вечно жить от уведомления к уведомлению и выплачивать взносы
Ради двух недель на Майорке раз в году
Я ухожу, уже вижу начало после конца
Неважно, как долго падать, главное, чтобы приземление было удачным
Может быть, Сен-Тропе, может быть, далеко за горами
Может быть, просто Билефельд, но там, где улыбка еще чего-то стоит
Наконец-то научиться ходить
Наконец-то начать останавливаться (Ах)
И сегодня я проснулся
Открыл глаза
Солнечные лучи на лице, останавливаю мир
И я ухожу прочь (Эй)
Ухожу прочь (Эй)
Ухожу прочь (Эй)
И сегодня я проснулся
Открыл глаза
Солнечные лучи на лице, останавливаю мир
И я ухожу прочь (Эй)
Ухожу прочь (Эй)
Ухожу прочь (Эй)
Они всегда хотят больше (больше)
Выполнить это сложно (сложно)
Я так привык к шуму, что для меня тишина теперь шум
Больше не могу и не хочу этого, быть запертым в заводских цехах
Словно моя жизнь пронеслась мимо меня на конвейере
День за днем, туда, сюда
Бесконечная собачья жизнь, да, нет, я вырвался
Главное, чтобы хватало на аренду, главное, чтобы было место в детском саду
Выплачиваю лизинг, каждое утро с семи
Живу как в "Дне сурка", молюсь Иисусу, верен жене
Прилежный и продуктивный, вечно жива немецкая мечта
С сегодняшнего дня я ухожу, пора идти
Насколько меня хватит, сожженные мосты указывают путь
Делаю свое дело, не несу никакого бремени
Хитрость в том, чтобы дышать, и просто не задавать вопросов (Ах)
Наконец-то научиться ходить
Наконец-то начать останавливаться
И сегодня я проснулся
Открыл глаза
Солнечные лучи на лице, останавливаю мир
И я ухожу прочь (Эй)
Ухожу прочь (Эй)
Ухожу прочь (Эй)
И сегодня я проснулся
Открыл глаза
Солнечные лучи на лице, останавливаю мир
И я ухожу прочь (Эй)
Ухожу прочь (Эй)
Ухожу прочь (Эй)
И сегодня я проснулся
Открыл глаза
Солнечные лучи на лице, останавливаю мир
И я ухожу прочь (Эй)
Ухожу прочь (Эй)
Ухожу прочь (Эй)
И сегодня я проснулся
Открыл глаза
Солнечные лучи на лице, останавливаю мир
И я ухожу прочь (Эй)
Ухожу прочь (Эй)