Paroles et traduction Casper - Blute mich durch

Blute mich durch

Hook
Who am I?
Who am I?
I think a man should never never never cry
Who am I?
Who am I?
I think a man should never never never cry
Schließ Augen und flieh, rauf und entflieh
Lös' dich, töt' mich, lauf und entflieh
Trau dich, entzieh dich, Nehmen und Geben
In Bielefeld zu sein heißt auch Regen zu leben
Ich bete für Segen, doch merke, was ich sage, verliert Wert
Falte, schenke dir 'nen Schwan aus meinem Papierherz
Weine bis hier her. Flute die Furcht gegen die Wand
Schädel gerammt - blute mich durch
Bist du 14, glaubst du von Liebe zu wissen
Mit 17, das erste Mal Liebe geschmissen
Wirst 19, siehst langsam Liebe verbissen
Bist 23 und endgültig von Liebe zerrissen
Auf Liebe geschissen - fuck it. Komme, was mag
Der Trick ist: glaub an das Licht ohne zur Sonne zu starren
Der kommende Tag frisst dich auf - trist und grau,
Steh' vor deiner Welt, aus Nichts erbaut
Hook
Blute nachts, muss zu dir mach Schluss
Mit mir - gib mir den Gutenachtkuss
Gutenachtschuss, schieß und bums
Bleibe zum Ende da, singe mir das Lied von uns
Diese kaputte Melodie, Worte des Nichts
Sorgen vom Tisch. Heute gib alles, morgen ist Nichts
Verdammt! Ich wäre so gerne der Mann
Der den Mond für dich holt, doch hab' mich schon an Sternen verbrannt
In die Ferne verbannt, Tage geweint,
Sage nicht ein Wort - Arme kaputt, doch trage nicht weit
Bin stetig wegen Stress ledig, leb im Dreck
Doch ich glaube, dass Musik mich ewig leben lässt
Red in jedem Text Scheiße, doch Freunde wissen:
Jeder Song ist nur ein Schrei zu dir, schrei zu mir
Meine Fehler... Wut ist entbrannt
Male mit dem letzen Tropfen ein Herz aus Blut an die Wand
Hook

Пролей меня насквозь

Припев
Кто я?
Кто я?
Я думаю, мужчина никогда, никогда, никогда не должен плакать
Кто я?
Кто я?
Я думаю, мужчина никогда, никогда, никогда не должен плакать
Закрой глаза и беги, вверх и прочь
Освободись, убей меня, беги и исчезни
Решайся, отрекись, брать и отдавать
Быть в Билефельде — значит жить под дождем
Я молюсь о благословении, но замечаю, что то, что я говорю, теряет смысл
Сверну, подарю тебе лебедя из своего бумажного сердца
Плачь досюда. Разлей страх о стену
Череп разбит - пролей меня насквозь
Тебе 14, ты думаешь, что знаешь о любви
В 17, первый раз бросил любовь
В 19, ты медленно видишь, как любовь становится ожесточенной
В 23 ты окончательно разорван любовью
Насрал на любовь - к черту. Будь что будет
Хитрость в том, чтобы верить в свет, не глядя на солнце
Грядущий день сожрет тебя - унылый и серый,
Стой перед своим миром, построенным из ничего
Припев
Кровью истекаю ночью, должен к тебе, покончим с этим
Со мной - дай мне поцелуй на ночь
Выстрел на ночь, стреляй и бах
Останься до конца, спой мне нашу песню
Эту сломанную мелодию, слова ни о чем
Заботы долой. Сегодня отдай все, завтра ничего не будет
Черт! Я бы так хотел быть тем мужчиной,
Который достанет для тебя луну, но я уже обжегся о звезды
Изгнан вдаль, дни проплакал,
Не скажу ни слова - руки сломаны, но несу недалеко
Постоянно один из-за стресса, живу в грязи
Но я верю, что музыка позволит мне жить вечно
В каждом тексте несу чушь, но друзья знают:
Каждая песня - это всего лишь крик к тебе, крик к себе
Мои ошибки... Ярость разгорелась
Нарисую последней каплей на стене сердце из крови
Припев