Paroles et traduction Casper - Deine Jugend

Deine Jugend

(Part 1)
Das is nach vorne drehen, wieder nach vorne sehen
Raufgucken, rausspucken, nur noch nach vorne gehen
Das ist sich an Leder zu binden
Die Liebe des Lebens verliern bloß um sie nie wieder zu finden, das ist
Tschüss Jungs, Lebewohl zu dieser scheiß Welt
Papa's Flinte geladen im Mund neben dem Maisfeld
Probleme sind meist Geld, selten Gewinne
Orientierungslos sein in einer Welt voller Sinne, das ist
Aussichten blickst du nie, Ausbildung kriegst du nie
Geschlagen werden in der Schule weil du nicht bist wie sie
Weil du nicht tickst wie die Fähnchen im Wind
Du nicht aussiehst wie Bilderbuchkerle bei Mädchen im Spind, das ist
Darauf hat der Hund geschissen, leben im Ungewissen
Tagelang nur rumzusitzen, labern, dann sich dumm zu kiffen
Wir haben keine große Wahl
Die Welt ist nicht gegen uns (Nein), wir sind ihr bloß egal (Jap)
(Hook 2x)
Deutschland DEINE Jugend
Deutschland EINE Jugend im Stress
Deutschland KEINE Jugend
Weil Deutschland nicht erkennt
Das, dass hier keine Jugend ist so lang hier keine Lichter brennen
(Part 2)
Das ist leben in nem Hindernislauf
Mum ich bin kein guter Junge mehr, doch bitte gib mich nicht auf
Das ist protzen im Wagen, sich ständig boxen und schlagen
Als Einziger verknackt werden, dennoch trotzdem nix sagen, das ist
Kotzen in Tagen in denen mobben und Stress ist
Das ist Abi machen danach dennoch jobben bei Mäckes, das ist
Nichts kommt durchs Sorgschild rein
Wie sollen besoffene Väter bitte Vorbild sein und sag
Soll ich das Leben nennen, soll ich deswegen rennen
Sag bitte Vater wie soll ich wie du das Leben kennen
Wie wertvoll ist Leben denn, bitte sag es mir
Gib mir 3 gute Gründe mit und ich ertrag es hier
Meine Jungs nehmen ne Menge Trips
Meiner Tante geht es schlecht seit dem Tag an dem mein Onkel bei den Engeln sitzt
Wir haben keine große Wahl
Die Welt ist nicht gegen uns (Nein), wir sind ihr bloß egal (Jap)
(Hook 2x)
Deutschland DEINE Jugend
Deutschland EINE Jugend im Stress
Deutschland KEINE Jugend
Weil Deutschland nicht erkennt
Das, dass hier keine Jugend ist so lang hier keine Lichter brennen

Твоя юность

(Часть 1)
Это значит смотреть вперед, снова смотреть вперед
Смотреть вверх, выплевывать, только идти вперед
Это значит привязаться к коже,
Потерять любовь всей жизни, только чтобы никогда ее больше не найти, это
Пока, парни, прощай, этот дерьмовый мир
Папина заряженная винтовка во рту рядом с кукурузным полем
Проблемы - это в основном деньги, редко выигрыши
Быть дезориентированным в мире, полном смыслов, это
Перспектив ты никогда не увидишь, образования ты никогда не получишь
Тебя бьют в школе, потому что ты не такой, как они
Потому что ты не такой, как флюгера на ветру
Ты не выглядишь, как красавчики с картинок у девочек в шкафчике, это
На это собака насрала, жить в неизвестности
Целыми днями просто сидеть, болтать, потом глупо накуриваться
У нас нет большого выбора
Мир не против нас (Нет), мы ему просто безразличны (Да)
(Припев 2x)
Германия ТВОЯ юность
Германия ОДНА юность в стрессе
Германия НИКАКОЙ юности
Потому что Германия не понимает
Что здесь нет юности, пока здесь не горят огни
(Часть 2)
Это жизнь в полосе препятствий
Мам, я больше не хороший мальчик, но, пожалуйста, не бросай меня
Это значит хвастаться в машине, постоянно драться и бить
Быть единственным, кого поймали, но все равно ничего не говорить, это
Тошнота в дни, когда издевательства и стресс
Это значит закончить школу и потом все равно работать в Макдональдсе, это
Ничто не проходит через заботу
Как пьяные отцы могут быть примером для подражания, и скажи
Должен ли я это жизнью назвать, должен ли я поэтому бежать
Скажи, пожалуйста, отец, как я могу знать жизнь, как ты
Насколько ценна жизнь, пожалуйста, скажи мне
Дай мне 3 веские причины, и я это вытерплю
Мои парни принимают много трипов
Моей тете плохо с того дня, как мой дядя ушел к ангелам
У нас нет большого выбора
Мир не против нас (Нет), мы ему просто безразличны (Да)
(Припев 2x)
Германия ТВОЯ юность
Германия ОДНА юность в стрессе
Германия НИКАКОЙ юности
Потому что Германия не понимает
Что здесь нет юности, пока здесь не горят огни