Paroles et traduction Casper - Diamond Girl

Diamond Girl

I got caught up
I was solo
Promised i would guard my heart
Then you showed up
Told my heart open up
And walked right thru the door
Never saw you coming
Cupid struck me hard
Threw away my card
Baby girl i wanna just frame this
Can′t picture us apart
Thought i was too wild to tame

When the chips fall down
Girl you pick me up
You always know what to say
And when im down and stuck
Running out of luck
Baby you're my lottery
Ur shining like a diamond girl
P-p-priceless
P-p-priceless
Ur shining like a diamond girl
P-p-priceless

Priceless

So tell me girl can i pick you up
Just name a time and place
And i will be there
We can hang at the mall
Or just watch a movie
Whatever girl i dont really care
As long as you are with me
Cuz when you′re by my side
Everthing's so right
You dont have to speak
We already know this
Love is meant to be

And you're exactly what i need
Cuz baby

When the chips fall down
Girl you pick me up
You always know what to say
And when im down and stuck
Running out of luck
Baby you′re my lottery
Ur shining like a diamond girl
P-p-priceless
P-p-priceless
Ur shining like a diamond girl
P-p-priceless

In the dark you′re light's so bright
Priceless
Baby girl you shine

All i need is you
Baby you are the only one
I want in my life
And all im dreaming of is we
Being together forever till the end of time
So girl whatever happens
I know we will stand strong
We will stick together
Never going wrong
You just keep on shining
Cuz i can′t get enough
You're my precious diamond

Diamond in the rough
Ohh yeah
Yeah
So just keep on shining

When the chips fall down
Girl you pick me up
You always know what to say
And when im down and stuck
Running out of luck
Baby you′re my lottery
Ur shining like a diamond girl
P-p-priceless
P-p-priceless
Ur shining like a diamond girl
P-p-priceless
In the dark you're light′s so bright
Priceless
Baby girl you shine

Девушка-бриллиант

Я был потерян,
Я был один,
Обещал себе, что буду беречь свое сердце,
Потом появилась ты,
Сказала моему сердцу открыться
И прошла прямо через дверь.
Я не видел, как ты приближаешься,
Купидон сильно меня поразил,
Выбросил мою карту,
Детка, я хочу просто запечатлеть это,
Не могу представить нас порознь.
Думал, что я слишком дикий, чтобы быть прирученным.

Когда все рушится,
Девочка, ты поднимаешь меня,
Ты всегда знаешь, что сказать,
И когда я подавлен и застрял,
У меня заканчивается удача,
Детка, ты моя лотерея.
Ты сияешь, как девушка-бриллиант,
Бес-с-ценная,
Бес-с-ценная.
Ты сияешь, как девушка-бриллиант,
Бес-с-ценная.

Бесценная.

Так скажи мне, девочка, могу я тебя забрать?
Просто назови время и место,
И я буду там.
Мы можем потусоваться в торговом центре
Или просто посмотреть фильм,
Мне все равно, девочка, правда,
Лишь бы ты была со мной,
Потому что, когда ты рядом со мной,
Все так правильно.
Тебе не нужно говорить,
Мы уже знаем это,
Любовь должна быть.

И ты именно то, что мне нужно,
Потому что, детка,

Когда все рушится,
Девочка, ты поднимаешь меня,
Ты всегда знаешь, что сказать,
И когда я подавлен и застрял,
У меня заканчивается удача,
Детка, ты моя лотерея.
Ты сияешь, как девушка-бриллиант,
Бес-с-ценная,
Бес-с-ценная.
Ты сияешь, как девушка-бриллиант,
Бес-с-ценная.

В темноте твой свет такой яркий,
Бесценная.
Девочка, ты сияешь.

Все, что мне нужно, это ты,
Детка, ты единственная,
Кого я хочу в своей жизни.
И все, о чем я мечтаю, это мы,
Вместе навсегда, до конца времен.
Так что, девочка, что бы ни случилось,
Я знаю, мы будем сильными,
Мы будем держаться вместе,
Никогда не ошибемся.
Просто продолжай сиять,
Потому что мне тебя мало.
Ты мой драгоценный бриллиант,

Неограненный алмаз.
О, да,
Да.
Так что просто продолжай сиять.

Когда все рушится,
Девочка, ты поднимаешь меня,
Ты всегда знаешь, что сказать,
И когда я подавлен и застрял,
У меня заканчивается удача,
Детка, ты моя лотерея.
Ты сияешь, как девушка-бриллиант,
Бес-с-ценная,
Бес-с-ценная.
Ты сияешь, как девушка-бриллиант,
Бес-с-ценная.
В темноте твой свет такой яркий,
Бесценная.
Девочка, ты сияешь.