Paroles et traduction Casper - Druck

Druck

Steh täglich auf, geh täglich raus,
Will ein guter Mensch sein, bet täglich rauf,
Leb täglich aus, das ist die beste Zeit,
Weiß nun jede Sekunde könnte die letzte sein,
Bin auch nicht stressbefreit, doch merk ich neben an,
Jeder Strahl der Sonne fängt davor mit dem Regen an,
Halt nicht dagegen an, und hat es weh getan,
Lass Tränen laufen, Gedanken halten ein Leben lang,
Gott hält dein Leben an, streut ne Spur für dich,
Guck hinauf, einer der Sterne da leuchtet nur für dich,
Merkst ab jetzt, wie Schmerz nachlässt,
Denkst der Tod, wär bloß ein Herzschlag weg,
Du fährst nachts weg, fühlst dich wie gelähmt,
Ballade nach Ballade, fragst dich, wer da die Lieder wählt,
Wer dich mit diesem quält, willst dich nie wieder quälen,
Ganz allein auf der Straße doch ihr werdet euch wieder sehen,
Halt dem Druck stand, lass es fließen,
Wenn ein Kapitel sich öffnet muss sich ein altes schließen,
Die Welt mag nur die Welt in deinen Augen sein,
Doch glaube mir, sie wird für dich die Welt durch seine Augen sein
Halt dem Druck stand, lass es fließen,
Wenn ein Kapitel sich öffnet muss sich ein altes schließen,
Die Welt mag nur die Welt in deinen Augen sein,
Doch glaube mir, sie wird für dich die Welt durch seine Augen sein
Seit dem Tag an dem die Nachricht kam,
Fragen die sie nach sich nahm, tags Weinen, nachts Schreien,
Seitdem jeden Tag am Grab, gingst zu Boden, brachst zusammen,
Wie dick die Wände werden,
Wenn alte Fotos wieder bunt und vor dir lebendig werden,
Willst nun auch endlich sterben, dich nicht plagen müssen,
Keine Frau dieser Welt sollte den Mann begraben müssen
Nicht das ertragen müssen, Wut in sich spüren,
Gott verfluchen, Glauben an das Gute verlieren,
Suchen wofür, wieso noch leben, wozu die Welt,
Sich selbst aufgeben, die Kinder schmieren die Brote nun selbst,
Als ob würde nicht die Lage reichen, fühlst du die Tage weichen,
Ab und zu muss man gehen um auf ewig da zu bleiben,
Krallst dich an Sachen von ihm,
Würdest alles geben für noch ein letztes Lachen von ihm,
Krachen mit ihm, hoffst auf ein Ende der Schmerzen,
Aber jeder Neubeginn startet am Ende des Ersten,
Halt dem Druck stand, lass es fließen,
Wenn ein Kapitel sich öffnet muss sich ein altes schließen,
Die Welt mag nur die Welt in deinen Augen sein,
Doch glaube mir, sie wird für dich die Welt durch seine Augen sein
Halt dem Druck stand, lass es fließen,
Wenn ein Kapitel sich öffnet muss sich ein altes schließen,
Die Welt mag nur die Welt in deinen Augen sein,
Doch glaube mir, sie wird für dich die Welt durch seine Augen sein

Давление

Встаю каждый день, выхожу каждый день,
Хочу быть хорошим человеком, молюсь каждый день,
Живу каждый день, это лучшее время,
Знаю, каждая секунда может быть последней,
Я тоже не свободен от стресса, но замечаю рядом,
Каждый луч солнца начинается с дождя,
Не сопротивляйся этому, и если было больно,
Пусть слезы текут, мысли остаются на всю жизнь,
Бог хранит твою жизнь, прокладывает путь для тебя,
Посмотри вверх, одна из звезд светит только для тебя,
Замечаешь теперь, как боль утихает,
Думаешь, смерть всего лишь в одном ударе сердца,
Ты уезжаешь ночью, чувствуешь себя парализованной,
Баллада за балладой, спрашиваешь себя, кто выбирает эти песни,
Кто мучает тебя этим, больше не хочешь мучиться,
Совсем одна на улице, но вы снова увидитесь,
Выдержи давление, пусть все идет своим чередом,
Когда открывается одна глава, другая должна закрыться,
Мир может быть только миром в твоих глазах,
Но поверь мне, он станет для тебя миром через его глаза,
Выдержи давление, пусть все идет своим чередом,
Когда открывается одна глава, другая должна закрыться,
Мир может быть только миром в твоих глазах,
Но поверь мне, он станет для тебя миром через его глаза,
С того дня, как пришла эта новость,
Вопросы, которые она принесла с собой, слезы днем, крики ночью,
С тех пор каждый день у могилы, падала на землю, рушилась,
Как толстыми становятся стены,
Когда старые фотографии снова становятся яркими и живыми перед тобой,
Хочешь теперь тоже наконец умереть, чтобы не мучиться,
Ни одна женщина на свете не должна хоронить своего мужчину,
Не должна терпеть это, чувствовать в себе гнев,
Проклинать Бога, терять веру в добро,
Искать, ради чего, зачем еще жить, зачем этот мир,
Сдаться, дети теперь сами мажут себе бутерброды,
Как будто бы и этого мало, чувствуешь, как дни ускользают,
Иногда нужно уйти, чтобы остаться навсегда,
Цепляешься за его вещи,
Отдала бы все за еще один последний его смех,
Пошуметь с ним, надеешься на конец боли,
Но каждое новое начало начинается в конце первого,
Выдержи давление, пусть все идет своим чередом,
Когда открывается одна глава, другая должна закрыться,
Мир может быть только миром в твоих глазах,
Но поверь мне, он станет для тебя миром через его глаза,
Выдержи давление, пусть все идет своим чередом,
Когда открывается одна глава, другая должна закрыться,
Мир может быть только миром в твоих глазах,
Но поверь мне, он станет для тебя миром через его глаза,