Paroles et traduction Casper - Lippenlesen

Lippenlesen

Hook
Schatz, sieh wo wir stehen: bebende Hände
Wir tanzen wie Verliebte, reden wie Fremde
Diese Liebe war mörderisch, die härteste jetzt
Wir haben das Spiel gespielt, unsere Herzen gesetzt
Während ich nach deiner Hand frage, auf deine Hand warte
Male ich ein Herz um deine Stadt auf meiner Landkarte
Bin nicht ich gewesen, alles nur für dich gewesen
Ich sprach aus dem Herz zu dir - du konntest nicht mal Lippenlesen
Hab in deinem Licht gelegen, mich verbrannt,
Sah sich Nichts im Gesicht bewegen - nichts erkannt
Und doch kam alles zusammen, aus mir wurde wir
Dir wurde schier zuviel Gespiel, aus mir wurde dir
Hook
Du hast gesagt: Wir schaffen das. Baby wir packen das
Geben alles, bessern uns - Liebe gibt's massenhaft
Deine Sinne sind scharf, ich wollt immer meine schärfen
Meine Haut aus Glas bricht, wenn deine Blicke Steine werfen
Fühle keine Nerven - seh das Ende nicht
Wo bleibt Zwischendrin, wenn man am Anfang vom Ende spricht?
Wenn jeder Trost in jede Szene reinsteckt, ist
Jeder Bruch nur eine Träne weit weg, ist
Jeder Krach wegen jedem Scheißdreck nicht
Bloß ein Streit wie jeder Streit kennt, shit
Wir könnten einfacher sein - gemeinsam zu zweit
Stattdessen stressen wir beide gemeinsam allein!
Hook

Lip Reading

Hook
My darling, look where we stand: trembling hands
We dance like lovers, talk like strangers
This love was murderous, the hardest now
We played the game, bet our hearts
As I ask for your hand, wait for your hand
I paint a heart around your city on my map
It wasn't me, it was all for you
I spoke my heart to you - you couldn't even read my lips
I lay in your light, burned myself
Saw nothing move in your face - recognized nothing
And yet everything came together, I became we
You became too much for me, I became nothing for you
Hook
You said: We can do it. Baby we can do it
Give everything, improve ourselves - love is abundant
Your senses are sharp, I always wanted to sharpen mine
My skin of glass breaks when your gaze casts stones
I feel no nerves - I don't see the end
Where is the middle ground, when one speaks of the beginning of the end?
When every consolation is put into every scene, is
Every break just a tear away, is
Every crash because of every crap not
Just a fight like every fight knows, shit
We could be simpler - together as a couple
Instead we both stress together alone!
Hook