Paroles et traduction Casper - Rock 'N' Roll - Live

Rock 'N' Roll - Live

Die Welt zerbricht in zwei Teile
Mar und Cas wir nehm'n sie uns beide
Der eine die schwarze, der andere die weiße
Ro-Ro-Ro-Ro-Rock 'n' Roll
Bin saufrisch,?, Schlafzimmerblick
Sie fragen es nicht, dennoch ahnen es laut:
"Das's entweder Cas oder der von Mando Diao"
Na dann doch lieber Cas! Schnell Bier klargemacht
Kreislauf - scheiß drauf -
vier Tage wach
Trage die tight-ass-Jeans
Einer von denen, die man im Vice Mag sieht
Nun aber mit Green Berlin auf high class Beats
Sie hassen, doch keiner kann sich dem Hype entzieh'n
Sie tippen sich wund: Spammer wie Chatter
Der mit Frise wie'n Punker, Swagga wie Rapper
Bin der Vierte von Scooter
Sechster der Beatles
Für Fans sind die Raps meiner Texte die Bibel
[Kollegah:] Scheiß Opfer, geh mal Friseur!
Erst, wenn MTV wieder Musik spielt
(Woah!) Die Welt zerbricht in zwei Teile
Mar und Cas wir nehm'n sie uns beide
Der eine die schwarze, der andere die weiße
Ro-Ro-Ro-Ro-Rock 'n' Roll
Kurz ein paar Kurze genippt
Ich schaff's nicht mehr ins Bett, Wohnzimmerblick
Bis oben hin dicht wie ein Umzugswagen
Mein Penis eine Vase - mundgeblasen (Mr. Mar)
Ma-Ma-Marteria brennt
Mein Kreislauf - scheiß drauf - vier Tage verpennt
Dolch ins Gabbana
Ruhrpott AG
ist auf dem Cover der Gala
Und wir erobern den asiatischen Markt
Bald heißt es: Selfmade in Taiwan
Wenn du die Garage verlässt
Wie der Soldat, der seinen Wagen in den Graben setzt
Der zweite Lil Wayne
der Zwölfte von Seeed
Ich fress' mich wie ein Parasit durch hölzerne Beats
[Kolle:] Ey du Opfer,
rapp über Weed
, scheiß auf Showbiz!
[Mar:] OK, doch erst,
wenn Viva Gülcan wieder los ist
(Woah!) Die Welt zerbricht in zwei Teile
Mar und Cas wir nehm'n sie uns beide
Der eine die schwarze, der andere die weiße
Ro-Ro-Ro-Ro-Rock 'n' Roll

Rock 'N' Roll - Live

The world is breaking into two parts
Mar and Cas we'll take them both
One is black, the other is white
Ro-Ro-Ro-Ro-Ro-Rock'n'roll
Am drunk,?, Bedroom view
They don't ask it, yet they suspect it out loud:
"That's either Cas or Mando Diao's"
Well, then, dear Cas! Quickly made beer clear
Cycle - fuck it -
awake for four days
Wear the tight-ass jeans
One of those you like to see in the Vice
But now with Green Berlin on high class Beats
They hate, but no one can escape the hype
They tap themselves sore: spammers like chatters
The one with a haircut like a punk, Swagga like a rapper
I am the fourth of scooters
The sixth of the Beatles
For fans, the raps of my lyrics are the Bible
[Colleague:] Fuck victims, go to the hairdresser!
Only when MTV plays music again
(Woah! The world is breaking into two parts
Mar and Cas we'll take them both
One is black, the other is white
Ro-Ro-Ro-Ro-Ro-Rock'n'roll
Just a few short nips
I can't make it to bed anymore, living room view
As tight as a moving van up to the top
My penis a vase - mouth-blown (Mr. Mar)
Ma-Ma-Marteria is burning
My circulatory system - fuck it - missed four days
The Dagger of Gabbana
Ruhrpott AG
is on the cover of the gala
And we are conquering the Asian market
Soon it will be called: Self-made in Taiwan
When you leave the garage
Like the soldier who puts his car in the ditch
The second Lil Wayne
the twelfth of Seeed
I'm eating myself like a parasite through wooden beats
[Colle:] Ey you victim,
rapping about Weed,
fuck showbiz!
[Mar:] OK, but first,
when Viva Gülcan is off again
(Woah! The world is breaking into two parts
Mar and Cas we'll take them both
One is black, the other is white
Ro-Ro-Ro-Ro-Ro-Rock'n'roll