Paroles et traduction Casper - Sirenen

Sirenen

Hast du gedacht du bist hier sicher?
Bist du wie betäubt?
Macht die Medizin dich müde?
Fühlst du dich verfolgt?
Hast du schwache Nerven?
Rauben sorgen dir den Schlaf?
Sehnst du dich nach Wärme?
Halten Albträume dich wach?
Hast du Angst um dein Leben?
Kommt Panik in dir hoch?
Fühlst du dich belogen?
Fürchtest du den Tod?
Hörst du die Sirenen kommen?
Hörst du die Sirenen kommen?
Hörst du die Sirenen k
Hört ihr die Sirenen kommen?
(Pow pow pow, pow pow pow)
Hört ihr die Sirenen kommen?
(Pow pow pow, pow pow pow)
Hände hoch, will die Hände sehen
Hände hoch, will die Hände sehen
Keine Zeit für den Zeitgeist jetzt
Wir verweigern das Schweigerecht
Eingekreist, eingegrenzt
30 auf einen, nun live im Netz
Denn zehn Flaschen Wein könnten zehn Waffen sein
Platz geräumt, die ganze Mannschaft rein (nein)
Heult nicht rum
Das bisschen Totschlag bringt euch nicht um
Hört ihr die Sirenen kommen?
Geht in Deckung, geht in Deckung, alle
Hört ihr die Sirenen kommen?
Geht in Deckung, geht in Deckung jetzt
Keiner bewegt sich (yeah, yeah)
Jeder geht drauf (aha)
Keiner bewegt sich (yeah, yeah)
Jeder geht drauf
Drei kurz, drei lang, drei kurz
Ja, so geht der Puls der Stadt (Stadt)
Hier der Soundtrack zum Untergang
Also tanz auf dem Pulverfass
Guten Morgen, wir sind am Arsch (yeah)
Lage ist SNAFU, ganz normal (yeah)
Passierschein, 38a
Dort im Land, was Verrückte macht (na klar)
Die reden von ihr'm Land und Sichtgrenze
Vom klebenden Bierglas die Chipsreste
Keine Sorge, was morgen wird
Für den Untergang sorgen wir, nicht ihr
Hört ihr die Sirenen kommen?
Geht in Deckung, geht in Deckung, alle
Hört ihr die Sirenen kommen?
Geht in Deckung, geht in Deckung jetzt
Keiner bewegt sich (yeah, yeah)
Jeder geht drauf (aha)
Keiner bewegt sich (yeah, yeah)
Jeder geht drauf
Drei kurz, drei lang, drei kurz
Ja, so geht der Puls der Stadt (Stadt)
Hier der Soundtrack zum Untergang
Also tanz auf dem Pulverfass
(Pow pow pow, pow pow pow*)
Geht in Deckung, geht in Deckung, alle
(Pow pow pow, pow pow pow)
Geht in Deckung, geht in Deckung, alle
(Pow pow pow, pow pow pow)
Geht in Deckung, geht in Deckung, alle
(Pow pow pow, pow pow pow)
Tick, tick, tick, tick
Keiner bewegt sich (yeah, yeah)
Jeder geht drauf (aha)
Keiner bewegt sich (yeah, yeah)
Jeder geht drauf
Drei kurz, drei lang, drei kurz
Ja, so geht der Puls der Stadt (Stadt)
Hier der Soundtrack zum Untergang
Also tanz auf dem Pulverfass

Сирены

Думала, ты здесь в безопасности?
Как будто в оцепенении?
Лекарства делают тебя сонливой?
Чувствуешь, что тебя преследуют?
У тебя слабые нервы?
Тревоги лишают тебя сна?
Жаждешь тепла?
Кошмары не дают тебе уснуть?
Боишься за свою жизнь?
Охватывает паника?
Чувствуешь, что тебя обманывают?
Боишься смерти?
Слышишь, как приближаются сирены?
Слышишь, как приближаются сирены?
Слышишь, как сирены пр
Слышите, как приближаются сирены?
(Пау пау пау, пау пау пау)
Слышите, как приближаются сирены?
(Пау пау пау, пау пау пау)
Руки вверх, хочу видеть ваши руки
Руки вверх, хочу видеть ваши руки
Сейчас не время для духа времени
Мы отказываемся от права хранить молчание
В окружении, ограничены
30 на одного, теперь в прямом эфире
Ведь десять бутылок вина могут быть десятью стволами
Расчистили место, вся команда входит (нет)
Не нойте
Эта малость убийств вас не погубит
Слышите, как приближаются сирены?
В укрытие, в укрытие, все
Слышите, как приближаются сирены?
В укрытие, в укрытие, живо
Никто не двигается (да, да)
Все погибнут (ага)
Никто не двигается (да, да)
Все погибнут
Три коротких, три длинных, три коротких
Да, так бьется пульс города (города)
Вот саундтрек к закату
Так что танцуй на пороховой бочке
Доброе утро, мы в заднице (да)
Ситуация SNAFU, все как обычно (да)
Пропуск, 38a
Там, в стране, где сходят с ума (ну конечно)
Они говорят о своей земле и пределах видимости
Об остатках чипсов на липком пивном бокале
Не беспокойтесь о завтрашнем дне
Мы позаботимся о закате, не они
Слышите, как приближаются сирены?
В укрытие, в укрытие, все
Слышите, как приближаются сирены?
В укрытие, в укрытие, живо
Никто не двигается (да, да)
Все погибнут (ага)
Никто не двигается (да, да)
Все погибнут
Три коротких, три длинных, три коротких
Да, так бьется пульс города (города)
Вот саундтрек к закату
Так что танцуй на пороховой бочке
(Пау пау пау, пау пау пау)
В укрытие, в укрытие, все
(Пау пау пау, пау пау пау)
В укрытие, в укрытие, все
(Пау пау пау, пау пау пау)
В укрытие, в укрытие, все
(Пау пау пау, пау пау пау)
Тик, тик, тик, тик
Никто не двигается (да, да)
Все погибнут (ага)
Никто не двигается (да, да)
Все погибнут
Три коротких, три длинных, три коротких
Да, так бьется пульс города (города)
Вот саундтрек к закату
Так что танцуй на пороховой бочке