Paroles et traduction ppgcasper - Don’t Make Sense

Don’t Make Sense

Looking like the ides of March
Your plastic hair and metal heart
Your pale white skin that glows inside the dark
I wish the drugs could fix this hole
The windy storm and burning cold
Stick around, I see it from the stars

And you're so lost without me
And I pick it up before you found me, yeah
Don't forget about me
The demons in my dreams tonight
And I know they surround me

Can't stop, she's stuck in my head
Keep holding onto my thread
The things that I just should've said

So won't you wait?
'Cause it don't make sense
'Cause it don't make sense
So won't you wait?
'Cause it don't make sensе
'Cause it don't make sensе

Ah, make a wish to the sky, keep calling
Acid rain on my skin keeps falling, down, down and down, uh
My feet get tired of walking
Bloody red when I've been coughing
Promise you I wouldn't make a sound

Can't stop, she's stuck in my head
Keep holding onto my thread
The things that I just should've said

So won't you wait?
'Cause it don't make sense
'Cause it don't make sense
So won't you wait?
'Cause it don't make sense
'Cause it don't make sense

Wake up, I'm crying out, a dream
It's all I want, it's all I need
You see my love, my heart it beats
Sit and drink

So won't you wait?
'Cause it don't make sense
'Cause it don't make sense
So won't you wait?
'Cause it don't make sense
'Cause it don't make sense

Бессмысленно

Ты словно мартовские иды,
Твои пластиковые волосы и металлическое сердце,
Бледная кожа, светящаяся в темноте.
Жаль, что наркотики не могут залатать эту дыру,
Ветер бушует, и холод сжигает.
Останься, я вижу это по звездам.

Ты так потеряна без меня,
Я поднимаю все до того, как ты успеваешь упасть, да.
Не забывай меня.
Сегодня ночью демоны в моих снах,
И я знаю, что они окружают меня.

Не могу остановиться, ты застряла в моей голове,
Продолжай держаться за мою нить,
Вещи, которые я должен был тебе сказать…

Так может, подождешь?
Ведь это бессмысленно,
Ведь это бессмысленно.
Так может, подождешь?
Ведь это бессмысленно,
Ведь это бессмысленно.

А, загадай желание небу, продолжай звать.
Кислотный дождь падает на мою кожу, вниз, вниз и вниз, эй.
Мои ноги устали ходить,
Кровь алеет, когда я кашляю,
Обещаю, я не издам ни звука.

Не могу остановиться, ты застряла в моей голове,
Продолжай держаться за мою нить,
Вещи, которые я должен был тебе сказать…

Так может, подождешь?
Ведь это бессмысленно,
Ведь это бессмысленно.
Так может, подождешь?
Ведь это бессмысленно,
Ведь это бессмысленно.

Проснись, я кричу, это сон,
Это все, что я хочу, это все, что мне нужно,
Ты видишь мою любовь, мое сердце бьется,
Сядь и выпей.

Так может, подождешь?
Ведь это бессмысленно,
Ведь это бессмысленно.
Так может, подождешь?
Ведь это бессмысленно,
Ведь это бессмысленно.